Przejdź do treści

Kancelaria w internecie

Reklama adwokatów w Austrii: na co pozwalają §§ 47 do 49 RL-BA

Adwokaci w Austrii mogą się reklamować już od dawna, ale nie w dowolny sposób. Wytyczne ÖRAK (Österreichischer Rechtsanwaltskammertag, krajowa rada adwokacka) wyznaczają ramy kilkoma ogólnie sformułowanymi zdaniami, a to, co oznacza reklama „krzykliwa” (marktschreierisch) albo „wprowadzająca w błąd”, Oberster Gerichtshof jako sąd dyscyplinarny drugiej instancji wyjaśnił w ostatnich latach na konkretnych przypadkach: domeny, nazwy kancelarii i listów reklamowych. Ten artykuł przekłada przepisy i orzeczenia na przykłady dla strony internetowej, Google, mediów społecznościowych i newslettera.

10 min czytaniaStan na: listopad 2026

Zespół planuje z kolorowymi karteczkami samoprzylepnymi na dużym arkuszu papieru

Najważniejsze w skrócie

  • Reklama jest dozwolona, jeśli jest prawdziwa i rzeczowa oraz pozostaje zgodna z honorem i godnością zawodu (§ 47 Abs 2 RL-BA 2015).
  • Wyraźnie zakazane są m.in. krzykliwe zachwalanie samego siebie, porównania z konkretną inną kancelarią, wykorzystywanie przymusowego położenia, wymienianie klientów bez ich zgody oraz korzyści za przekazywanie zleceń (§ 47 Abs 3).
  • OGH karze przede wszystkim mylące nazwy kancelarii: „Rechtsanwälte” albo „+Partner” bez spółki jest niedopuszczalne.
  • Tytułu Fachanwalt (adwokat specjalista) w Austrii nie ma; zakresy i obszary działalności można podawać, jeśli są prawdziwe.
  • Dla opinii obowiązują dodatkowo UWG i tajemnica zawodowa, dla newsletterów i telefonów § 174 TKG 2021.

Ten artykuł ma charakter ogólnej informacji i nie stanowi porady prawnej ani podatkowej w konkretnej sprawie. Ustawy, wytyczne zawodowe i składki izb się zmieniają: przed podjęciem decyzji prosimy sprawdzić szczegóły w swojej izbie, urzędzie lub stowarzyszeniu zawodowym.

Miara: prawdziwie, rzeczowo, zgodnie z godnością zawodu

Podstawą ustawową jest § 10 Abs 5 RAO: reklama jest dozwolona, o ile prawdziwie i rzeczowo informuje o działalności zawodowej i jest zgodna z obowiązkami zawodowymi. Szczegóły reguluje dziesiąta część RL-BA 2015 (Richtlinien für die Ausübung des Rechtsanwaltsberufes, wytyczne wykonywania zawodu adwokata) o tytule „Der Rechtsanwalt und die Öffentlichkeit”. § 47 Abs 1 zaczyna się od zasady, która jest raczej postawą niż zakazem: adwokaci reklamują się przede wszystkim jakością swojej pracy. Abs 2 dopuszcza ponadto każdą reklamę, która jest prawdziwa i rzeczowa i pozostaje w zgodzie z honorem i godnością zawodu, obowiązkami zawodowymi oraz rolą adwokata w wymiarze sprawiedliwości. Często cytowany dawniej § 45 został zresztą uchylony; dziś miarodajne są §§ 47 do 49.

Ważne dla wykładni: w razie wątpliwości OGH traktuje wypowiedzi reklamowe jako objęte ochroną wolności wypowiedzi z art. 10 EKPC (OGH 21 Ds 2/20m). Granicę wyznaczają nieprawda, wprowadzanie w błąd i sensacyjna forma, a nie sam fakt, że kancelaria w ogóle aktywnie zabiega o klientów. Obok tego obowiązuje ogólne prawo o nieuczciwej konkurencji: wprowadzające w błąd informacje są niedopuszczalne także na podstawie § 2 UWG (Gesetz gegen den unlauteren Wettbewerb).

Sześć wyraźnych zakazów

§ 47 Abs 3 RL-BA 2015 z przykładami z codzienności kancelarii
ZZakazPrzykład, który sprawia problemy
1Zachwalanie samego siebie przez krzykliwą reklamę„Nr 1 od rozwodów w Wiedniu”, jaskrawe banery z rabatami
2Porównanie z konkretną, wskazaną inną kancelarią„Szybciej i taniej niż kancelaria X”
3Pozyskiwanie zleceń z wykorzystaniem przymusowego położeniaZagadywanie na miejscu uczestników wypadku albo bliskich osób zatrzymanych
4Formularze pełnomocnictw przekazywane osobom trzecim do rozdawania nieokreślonemu kręgowi osóbWstępnie wypełnione pełnomocnictwa w poczekalni warsztatu samochodowego
5Wymienianie klientów bez ich zgodyŚciana z logo klientów biznesowych bez ich zgody
6Oferowanie lub przyznawanie korzyści za przekazanie zleceniaProwizja dla zarządcy nieruchomości za każdą przekazaną sprawę najmu

§ 48 RL-BA wymaga ponadto, by w granicach rozsądku zadbali Państwo o to, aby osoby trzecie nie prowadziły reklamy sprzecznej z zasadami zawodu. Dotyczy to agencji reklamowych, mediów i platform, które występują w Państwa imieniu. Kto zleca agencji ogłoszenia, powinien więc sam przeczytać teksty przed ich zatwierdzeniem. § 49 reguluje kontakty z mediami: publikacje związane z prowadzonym zleceniem są dopuszczalne wyłącznie za wyraźną zgodą klienta i w jego interesie.

Co orzekł OGH

  1. 1

    Domena z „günstig” (27 Ds 3/19a, 2020)

    Kancelaria reklamowała sporządzanie umów przez domenę „kaufvertrag-guenstig.at” (tania umowa kupna) z podstroną cennika. OGH uznał to za krzykliwą reklamę w rozumieniu § 47 Abs 3 Z 1, utrzymał w mocy orzeczenie o winie, ale odstąpił od wymierzenia kary.

  2. 2

    Listy reklamowe o ryzykach RODO (21 Ds 2/20m, 2021)

    Adwokat napisał bezpośrednio do agencji reklamowych w sprawie ryzyk związanych z ochroną danych. Nie była to reklama krzykliwa, bo specjalizacja była udokumentowana; w razie wątpliwości reklama jest chroniona przez art. 10 EKPC.

  3. 3

    „Skuteczne egzekwowanie w mediach” (4 Ob 34/21k, 2021)

    W postępowaniu z UWG OGH uznał za uzasadnioną ocenę sądów niższych instancji, że to hasło reklamowe (schlagkräftige mediale Durchsetzung) jest dopuszczalne.

  4. 4

    „Rechtsanwälte” i „+Partner” bez spółki (20 Ds 17/21m, 2022)

    Samodzielni adwokaci występowali wspólnie pod jedną nazwą z liczbą mnogą i dopiskiem „Partner”. Niedopuszczalne, nawet z przypisem „samodzielni adwokaci we współpracy”; karę pieniężną w wysokości 6 000 euro utrzymano w mocy.

  5. 5

    Jasność co do formy kancelarii (24 Ds 11/23m, 2024)

    Informacje w wizerunku zewnętrznym muszą być zawsze prawdziwe i jasne. Kto pozostawia otwartą kwestię, czy występuje kancelaria jednoosobowa, czy spółka, albo sugeruje większą liczbę adwokatów, narusza obowiązki zawodowe, także przez skróconą nazwę.

Nazwa kancelarii, domena i współprace

Większość spraw dyscyplinarnych dotyczących reklamy nie dotyczy ogłoszeń, tylko nazwy. Dla spółek firmę reguluje § 1b RAO (Rechtsanwaltsordnung): wyłącznie nazwiska wspólników albo byłych adwokatów, wskazanie na wykonywanie zawodu adwokata i żadnych dodatków, które przypisują sobie wyjątkową pozycję merytoryczną lub lokalną. Dla kancelarii jednoosobowych przez § 47 RL-BA obowiązuje ta sama zasada: nazwa musi odpowiadać rzeczywistej strukturze.

Tak będzie dobrze

  • „Mag. Eva Beispiel, Rechtsanwältin” albo „Kanzlei Beispiel” jako kancelaria jednoosobowa
  • „Beispiel & Muster Rechtsanwälte OG” jako zarejestrowana spółka partnerska
  • „Adwokatka we współpracy z biurem doradztwa podatkowego X”, przedstawione wyraźnie oddzielnie
  • Rzeczowa domena, np. „beispiel-anwalt.at” albo „arbeitsrecht-beispiel.at”

Lepiej nie

  • „Beispiel Rechtsanwälte”, jeśli za nazwą stoi tylko jedna adwokatka
  • „Beispiel & Partner” dla wspólnego biura bez spółki
  • „Wiedeńska kancelaria rozwodowa” jako roszczenie do wyjątkowej pozycji
  • Domeny z obietnicą ceny albo superlatywem, np. „guenstigster-anwalt.at”
Dwa stosy pustych białych wizytówek na jasnym tle
Wizytówka, papier firmowy czy strona internetowa: nazwa kancelarii musi wszędzie pokazywać tę samą, prawdziwą strukturę.

Specjalizacja bez tytułu Fachanwalt

Austriackie prawo zawodowe nie zna adwokatów specjalistów (Fachanwaltschaften). Daje to jednocześnie swobodę i odpowiedzialność: mogą Państwo podawać swoje obszary działalności, i to tak konkretnie, jak Państwo chcą, o ile są prawdziwe. Określenia takie jak „Tätigkeitsschwerpunkt” (główny obszar działalności) albo „specjalizacja: prawo pracy” są bezproblemowe, jeśli rzeczywiście regularnie zajmują się Państwo tą dziedziną. Przy słowach „specjalista” czy „ekspert” warto móc wykazać swoje doświadczenie; w sprawie RODO przed OGH właśnie taki dowód działał na korzyść adwokata. Określeń, które naśladują niemiecki tytuł Fachanwalt, lepiej unikać całkowicie, bo mogą wprowadzać w błąd co do formalnych kwalifikacji.

Na stronie internetowej specjalizacja jest najbardziej wiarygodna dzięki treściom: osobna podstrona dla każdej dziedziny prawa z typowymi pytaniami, przebiegiem i kosztami, artykuły fachowe, wykłady albo publikacje. Pomaga to też w Google, bo osoby szukające pomocy zwykle wpisują dziedzinę prawa i miejscowość. Jak to działa lokalnie, wyjaśnia artykuł Lokalne SEO.

Referencje, rekomendacje i opinie w Google

Klientów mogą Państwo wymieniać wyłącznie za ich zgodą (§ 47 Abs 3 Z 5 RL-BA). Cytat zadowolonej klientki na stronie jest więc możliwy, jeśli jest autentyczny, zgoda jest udokumentowana, a tekst pozostaje rzeczowy. RL-BA nie zawierają wyraźnej reguły dotyczącej opinii w internecie. Obowiązują jednak UWG i Państwa obowiązek zachowania tajemnicy.

  • Wyświetlanie opinii: kto pokazuje opinie na stronie, musi poinformować, czy i jak sprawdza, że pochodzą od prawdziwych klientów (§ 2 Abs 6b UWG). Wystarczy krótkie zdanie pod sekcją z opiniami.
  • Żadnych kupionych ani fałszywych opinii: zgodnie z załącznikiem do UWG są zawsze uznawane za nieuczciwe.
  • Prośba o opinię: link albo kod QR po zakończeniu sprawy jest dozwolony. Google w swoich zasadach dotyczących opinii zabrania jednak gratyfikacji oraz celowego proszenia wyłącznie zadowolonych klientów.
  • Odpowiadanie na opinie: nigdy nie potwierdzają Państwo, że ktoś był Państwa klientem, i nie podają szczegółów z akt (§ 9 RAO). Neutralna odpowiedź z propozycją rozmowy to bezpieczna droga.

Jak założyć profil firmy w Google i zbierać opinie, opisuje artykuł Profil firmy w Google; kod QR do prośby o opinię przygotuje generator kodów QR do opinii.

Reklama honorariów i pierwszej konsultacji

Honoraria są w Austrii ustalane swobodnie, także jako ryczałt, stawka godzinowa albo wynagrodzenie zależne od wyniku (§ 16 Abs 1 RAO, § 15 RL-BA). Zakazana jest jedynie quota litis, czyli nabycie udziału w przedmiocie sporu. Ceny na stronie są więc dopuszczalne i pomocne dla osób szukających pomocy prawnej, ale zgodnie z § 5 Abs 2 ECG (E-Commerce-Gesetz) muszą być jednoznacznie oznaczone jako brutto albo netto. Osoby prywatne oczekują cen brutto. Ostrożność jest wskazana przy słowach „korzystnie” czy „tanio”, co pokazuje orzeczenie w sprawie domeny: problemem nie jest sama cena, tylko krzykliwe opakowanie.

RL-BA nie zakazują wprost bezpłatnej pierwszej rozmowy; izby adwokackie same oferują bezpłatną wstępną orientację w ramach Erste Anwaltliche Auskunft. Prosimy opisać zakres i czas trwania rzeczowo, np. „15-minutowa rozmowa orientacyjna bez kosztów”, zamiast reklamować się wielkim napisem „gratis”. Przy każdym nowym zleceniu informują Państwo o podstawie obliczenia honorarium i możliwości rozliczeń częściowych (§ 15 Abs 2 RL-BA).

Google Ads, media społecznościowe i newsletter

Dłonie trzymają smartfon z postami w mediach społecznościowych nad laptopem
  • Google Ads: reklamy na hasła takie jak „Anwalt Mietrecht Graz” są dozwolone. Dla treści ogłoszenia obowiązują te same zasady co dla strony: żadnych superlatywów, żadnej gwarancji sukcesu, żadnych nazw obcych kancelarii jako porównania.
  • Media społecznościowe: artykuły fachowe, informacje o wykładach i kulisy pracy zespołu nie budzą zastrzeżeń. Sprawy opisują Państwo wyłącznie anonimowo albo za zgodą, a w profilu również podają link do Impressum (nota prawna).
  • Newsletter i listy do klientów: reklama e-mailowa wymaga uprzedniej zgody (§ 174 Abs 3 TKG 2021). Do obecnych klientów mogą Państwo pisać o podobnych własnych usługach, jeśli otrzymali Państwo adres w związku ze zleceniem, klient mógł już wtedy odmówić, każda wiadomość umożliwia łatwe wypisanie się, a adres nie jest wpisany na listę ECG-Liste prowadzoną przez RTR (§ 174 Abs 4).
  • Telefony: rozmowy reklamowe bez uprzedniej zgody są niedopuszczalne (§ 174 Abs 1 TKG 2021).
  • Portale pośredniczące: modele, w których płacą Państwo za każde przekazane zlecenie, mogą podlegać zakazowi korzyści za przekazywanie zleceń (§ 47 Abs 3 Z 6). Stałe opłaty za wpis łatwiej ocenić.

Lista kontrolna przed publikacją

  • Czy każda wypowiedź jest prawdziwa i czy mogliby Państwo ją udowodnić?
  • Czy nazwa kancelarii odpowiada rzeczywistej strukturze (kancelaria jednoosobowa, spółka partnerska, współpraca)?
  • Czy wszyscy wymienieni klienci, logo i cytaty są objęte zgodą?
  • Czy ceny są oznaczone jako brutto albo netto i wolne od krzykliwych sformułowań?
  • Czy przy wyświetlanych opiniach wyjaśniono, czy i jak sprawdzana jest ich autentyczność?
  • Czy agencja ma Państwa zatwierdzenie dla ogłoszeń i tekstów?
  • Czy obowiązkowe informacje są kompletne? Zobacz artykuł Impressum dla adwokatów w Austrii

Przekonywać rzeczowo: strony internetowe dla kancelarii adwokackich

Nasze przykładowe strony dla kancelarii pokazują, jak rzeczowo i z dobrą widocznością w wyszukiwarce przedstawić dziedziny prawa, zespół i informacje o honorariach.

Źródła

W skrócie

Pytania na ten temat

Czy jako adwokatka w Austrii w ogóle mogę się reklamować?

Tak. Reklama jest dozwolona, jeśli jest prawdziwa i rzeczowa oraz zgodna z honorem i godnością zawodu (§ 47 Abs 2 RL-BA 2015). Zakazane są np. krzykliwe hasła, porównania z konkretną kancelarią i wymienianie klientów bez ich zgody.

Czy mogę nazywać się specjalistą w danej dziedzinie prawa?

Tylko jeśli mogą Państwo udokumentować tę specjalizację. Bezproblemowe są prawdziwe informacje o zakresach działalności lub głównych obszarach pracy. Tytułu Fachanwalt w Austrii nie ma, dlatego podobnych określeń lepiej unikać.

Czy moja kancelaria jednoosobowa może nazywać się „Rechtsanwälte”?

Nie. OGH uznał nazwy z liczbą mnogą albo dopiskiem „Partner” bez stojącej za nimi spółki za niedopuszczalną reklamę (OGH 20 Ds 17/21m), także z wyjaśniającym przypisem.

Czy mogę pokazywać opinie z Google na swojej stronie?

Tak, jeśli są autentyczne i podają Państwo, czy i jak sprawdzają ich autentyczność (§ 2 Abs 6b UWG). W odpowiedziach na opinie nie wolno ujawniać informacji ze sprawy ani potwierdzać, że ktoś jest Państwa klientem.

Czy mogę reklamować bezpłatną pierwszą rozmowę?

RL-BA tego wprost nie zakazują, a izby same oferują bezpłatne wstępne informacje. Prosimy opisać zakres i czas trwania rzeczowo i unikać krzykliwej formy.

Czy mogę korzystać z portali prawniczych rozliczających się za zapytanie?

Ostrożnie: korzyści za przekazywanie zleceń są zakazane (§ 47 Abs 3 Z 6 RL-BA). Model z opłatą za każde przekazane zlecenie może się pod to kwalifikować. Prosimy sprawdzić model rozliczeń przed podpisaniem umowy albo zapytać we własnej izbie.

Bezpłatny podgląd strony

Podgląd strony Państwa kancelarii: bezpłatnie, w 3 dni

Wystarczą nam imię i nazwisko, e-mail, zawód i specjalizacja, chętnie także adres dotychczasowej strony. Na tej podstawie przygotujemy podgląd dla Państwa kancelarii, a link wyślemy e-mailem. Bez kosztów i bez zobowiązań.

  • Darmowy podgląd w 3 dni
  • Tworzone w Wiedniu
  • Przyjazne RODO
  • WCAG AA
  • 6 języków

Niezobowiązujący podgląd tego, jak może wyglądać strona Państwa kancelarii.

Państwa dane wykorzystujemy wyłącznie do przygotowania podglądu i naszej odpowiedzi. Danych Państwa klientów nie potrzebujemy. Więcej w polityce prywatności.

Wolą Państwo porozmawiać bezpośrednio?