Najważniejsze w skrócie
- Klienci szukają według zawodu, dziedziny prawa i miejscowości, często z dopiskiem „w pobliżu”, „koszty” albo z nazwą języka.
- Każda ważna dziedzina prawa lub usługa potrzebuje własnej, treściwej podstrony; wymienne podstrony dla każdego miasta raczej szkodzą.
- Nazwa, adres i numer telefonu muszą być identyczne na stronie, w profilu Google i w urzędowych rejestrach.
- Dane strukturalne, takie jak LegalService, Notary czy AccountingService, pomagają wyszukiwarkom prawidłowo sklasyfikować kancelarię.
- Asystenci AI powtarzają to, co jest jasne i sprawdzalne na Państwa stronie i w katalogach.
Ten artykuł ma charakter ogólnej informacji i nie stanowi porady prawnej ani podatkowej w konkretnej sprawie. Ustawy, wytyczne zawodowe i składki izb się zmieniają: przed podjęciem decyzji prosimy sprawdzić szczegóły w swojej izbie, urzędzie lub stowarzyszeniu zawodowym.
Jak szukają klienci
Kto szuka kancelarii, rzadko wpisuje tylko „Rechtsanwalt”. Automatyczne podpowiedzi Google pokazują, jak ludzie naprawdę szukają: „anwalt arbeitsrecht wien”, „scheidungsanwalt kosten”, „steuerberater in der nähe”, „notar wien englisch”, „mediation scheidung ablauf”. Polskojęzyczni klienci dodają często język: „adwokat polski Wiedeń” albo „polski doradca podatkowy Berlin”. Wynikają z tego cztery wzorce, na które powinna odpowiadać Państwa strona.
| Wzorzec wyszukiwania | Przykład | Co musi zapewnić strona |
|---|---|---|
| Zawód lub dziedzina prawa plus miejscowość | Anwalt Arbeitsrecht München, Steuerberater Graz | Podstronę o dziedzinie, na której miejscowość i obszar działania pojawiają się w naturalny sposób |
| W pobliżu | Buchhalter in der Nähe, Notar in der Nähe | Kompletny profil w Google, adres i dojazd na stronie |
| Koszty i pierwsza porada | Scheidungsanwalt Kosten, Notar Kosten Wohnungskauf | Uczciwe wyjaśnienie modelu rozliczeń, u notariuszy odesłanie do ustawowych opłat |
| Język lub grupa docelowa | Steuerberater Wien Polnisch, Anwalt für Ärzte | Wyraźnie wymienione języki i grupy docelowe, nie tylko ikona flagi |
Określenia różnią się między krajami. W Austrii szuka się „Lohnverrechnung”, w Niemczech „Lohnbuchhaltung” (obsługa płac); „Fachanwalt” to niemieckie hasło, w Austrii takiego tytułu nie ma. W Wiedniu wiele osób szuka z dzielnicą albo kodem pocztowym, np. „Steuerberater 1010”. Proszę używać słów swoich klientów, nie tylko tych z ustawy.
Jedna podstrona na dziedzinę prawa, nie na miasto
Najważniejszą dźwignią jest struktura strony. Podstrona „Usługi” z dwunastoma dziedzinami prawa w jednym wyliczeniu nie może dobrze pasować do żadnego z dwunastu zapytań. Osobna podstrona o prawie pracy, osobna o prawie rodzinnym i osobna o prawie najmu już tak. Każda z nich odpowiada na pytania, które mają ludzie w dokładnie tej sytuacji, i podaje, gdzie Państwo działają: „Reprezentujemy pracowników w Salzburgu i we Flachgau.”

Kuszące, ale ryzykowne są podstrony typu „Anwalt Arbeitsrecht Linz”, „Anwalt Arbeitsrecht Wels”, „Anwalt Arbeitsrecht Steyr” z niemal identycznym tekstem. Google traktuje takie strony, które mają jedynie przechwytywać zapytania, jako spam. Z punktu widzenia prawa zawodowego dochodzi do tego: podstrona sugerująca oddział w Wels, choć go tam nie ma, wprowadza w błąd. Oddziały wymagają, zależnie od zawodu, zezwolenia albo zgłoszenia, dla adwokatów w Austrii np. według § 7a RAO. Osobne podstrony dla miejscowości opłacają się więc tylko dla prawdziwych lokalizacji, z własnym adresem, własnym zespołem i własnym profilem w Google. Kto chce być znajdowany także poza własnym miastem, zajdzie dalej z wyraźną grupą docelową niż z podstronami miejscowości; jak ją wybrać, pokazuje poradnik Znaleźć niszę i pokazać ją na stronie.
Treści, które są znajdowane
Google zaleca pisać treści dla ludzi, a nie dla wyszukiwarek. Dla kancelarii oznacza to konkretnie: terminy, przebieg, dokumenty, koszty. Podstrona o wypowiedzeniu, która wyjaśnia, dlaczego w Niemczech na pozew o ochronę przed wypowiedzeniem (Kündigungsschutzklage) liczą się trzy tygodnie, pomaga bardziej niż akapit o „kompetentnej reprezentacji”. Podstrona doradztwa podatkowego dla wynajmujących, która wymienia najważniejsze dokumenty, jest udostępniana i linkowana.
- Kto pisze: proszę podać autorkę lub autora z tytułem zawodowym. Buduje to zaufanie czytelników i wyszukiwarek.
- Kiedy: proszę pokazać datę ostatniej aktualizacji. W tematach prawnych i podatkowych treści szybko się dezaktualizują.
- Dla kogo: proszę zwracać się bezpośrednio do jednej grupy docelowej, zamiast do wszystkich naraz.
- Gdzie: proszę podać miejscowość i obszar działania, a tam, gdzie ma to sens merytoryczny, także sądy lub urzędy skarbowe (Finanzämter), z którymi regularnie Państwo współpracują.
Rejestry urzędowe i katalogi prywatne
Rejestry urzędowe są dla wyszukiwarek i asystentów AI szczególnie wiarygodnymi źródłami. Państwa wpis powstaje tam zwykle automatycznie z chwilą wpisu na listę albo powołania, a uzupełniające informacje, takie jak obszary działalności, języki czy strona, często prowadzą Państwo samodzielnie.
| Zawód | Austria | Niemcy |
|---|---|---|
| Adwokaci (Rechtsanwält:innen) | wyszukiwarka adwokatów ÖRAK | Bundesweites Amtliches Anwaltsverzeichnis |
| Doradcy podatkowi (Steuerberater:innen) | katalog członków KSW | Steuerberaterverzeichnis |
| Biegli rewidenci (Wirtschaftsprüfer:innen) | katalog członków KSW (filtr Wirtschaftsprüfung) | rejestr zawodowy WPK |
| Księgowość (Bilanzbuchhaltung) | rejestr zawodów księgowych, WKO Firmen A-Z | brak rejestru urzędowego; stowarzyszenia i książki branżowe |
| Mediatorzy (Mediator:innen) | lista ministerstwa sprawiedliwości | brak rejestru urzędowego; listy stowarzyszeń |
| Notariusze (Notar:innen) | Notariatsfinder | wyszukiwarka notariuszy Bundesnotarkammer |
Do tego dochodzą katalogi prywatne i książki branżowe, takie jak Herold w Austrii albo Gelbe Seiten i Das Örtliche w Niemczech, dla adwokatów także portale typu anwalt.de. Wpis opłaca się przede wszystkim tam, gdzie klienci rzeczywiście szukają. Uwaga na portale, które rozliczają się za każde przekazane zlecenie: prowizje za pośrednictwo w zleceniach są dla adwokatów i doradców podatkowych zakazane. Notariusze w Niemczech mogą pojawiać się tylko w katalogach dostępnych dla wszystkich notariuszy na równych zasadach i nie w rankingach.
Spójne dane kancelarii
Wyszukiwarki porównują, co różne źródła mówią o Państwa kancelarii. Jeśli w rejestrze stoi „Mag. Eva Huber, Rechtsanwältin”, w profilu Google „Kanzlei Huber”, na stronie „Huber Legal”, a w książce branżowej wciąż stary adres, powstaje nieostry obraz. Proszę raz ustalić, jak zapisywane są nazwa, adres, numer telefonu i adres strony, i używać dokładnie tej pisowni wszędzie.
Porównanie danych po każdej przeprowadzce lub zmianie nazwy
- Nazwa kancelarii dokładnie jak w rejestrze handlowym (Firmenbuch, Handelsregister) albo na szyldzie kancelarii
- Skrócona nazwa spółki jednolita we wszystkich lokalizacjach, jak wymaga prawo zawodowe
- Adres w tej samej pisowni, łącznie z klatką schodową (Stiege) lub piętrem, jeśli klienci tego potrzebują
- Jeden centralny numer telefonu zamiast zmieniających się numerów wewnętrznych
- Adres strony z https i bez przekierowań przez stare domeny
- Sprawdzone: rejestr urzędowy, profil Google, książki branżowe i profile w mediach społecznościowych
Dane strukturalne dla kancelarii
Dane strukturalne to czytelne dla maszyn informacje w kodzie strony, które mówią wyszukiwarkom: to jest kancelaria, pod tym adresem, z tymi godzinami otwarcia. Google obsługuje do tego typ LocalBusiness i zaleca używanie najbardziej szczegółowego podtypu. Schema.org oferuje dla kancelarii odpowiednie typy:
- LegalService dla kancelarii adwokackich; starszy typ Attorney uważany jest za przestarzały.
- Notary dla kancelarii notarialnych, podtyp LegalService.
- AccountingService dla doradztwa podatkowego, biegłych rewidentów, księgowości i obsługi płac.
- Dla mediacji nie ma osobnego typu; popularnym wyborem są LegalService albo LocalBusiness.
- Osoby opisują Państwo jako Person z tytułem zawodowym (jobTitle) i dziedzinami (knowsAbout).
Ważne są kompletne dane: nazwa, adres, telefon, godziny otwarcia, obszar działania (areaServed) i strona. Gwiazdki opinii dla własnej kancelarii nic natomiast nie dają: Google nie pokazuje gwiazdek w wynikach wyszukiwania dla opinii, które firma oznacza na własnej stronie na swój temat.
Profil w Google i opinie
W widoku mapy decyduje profil firmy w Google. Google wymienia trzy czynniki lokalnego rankingu: trafność, odległość i rozpoznawalność. Trafnością sterują Państwo przez kategorię, opis i usługi, rozpoznawalnością przez opinie, linki i wzmianki. Jak skonfigurować profil i dlaczego kancelarie muszą być szczególnie ostrożne przy odpowiadaniu na opinie, wyjaśnia poradnik o profilu w Google.

Proszę mierzyć, co działa, ale oszczędnie z danymi. Google Search Console pokazuje, przy jakich zapytaniach pojawiają się Państwa podstrony, bez konieczności śledzenia odwiedzających. Do liczby odsłon strony wystarczy statystyka bez plików cookie. Baner cookies, który na podstronie o doradztwie upadłościowym najpierw prosi odwiedzających o zgodę na śledzenie reklamowe, i tak nie pasuje do kancelarii.
Być znajdowanym w asystentach AI
Coraz więcej osób nie pyta już wyszukiwarki, tylko asystenta: „Która doradczyni podatkowa w Innsbrucku zna się na wynajmie?” albo „Czy do rozwodu za porozumieniem stron potrzebuję adwokata?”. Tacy asystenci opierają się na tym, co znajdą w sieci i uznają za wiarygodne. Nagradzają strony, które jasno mówią, czym zajmuje się kancelaria, gdzie ma siedzibę, w jakich językach doradza i jak się z nią skontaktować, i których dane zgadzają się z rejestrami i profilem w Google.
W praktyce oznacza to: proszę wypisywać fakty, zamiast ukrywać je w grafikach albo hasłach. „Doradzamy po niemiecku, angielsku i polsku” jest zrozumiałe dla maszyny, rząd ikon flag nie. Podstrona FAQ z prawdziwymi pytaniami i krótkimi, poprawnymi odpowiedziami jest chętnie cytowana. Jak Państwa kancelaria wygląda w wynikach wyszukiwania i odpowiedziach AI, sprawdzą Państwo w podglądzie Google i podglądzie AI.
Gdzie granice wyznacza prawo zawodowe
Tak będzie dobrze
- Rzeczowo opisywać obszary działalności i łączyć je z miejscowością
- Wybierać domeny z nazwiskiem albo z rzeczowym odniesieniem; BGH nie zakwestionował np. „steuerberater-suedniedersachsen.de”
- Korzystać z reklam w wyszukiwarkach, jeśli Państwa prawo zawodowe na to pozwala, z rzeczowym tekstem
- Reklamować oddziały dopiero wtedy, gdy zostały zatwierdzone lub zgłoszone
Lepiej nie
- Superlatywy typu „najlepszy adwokat w Grazu” w tytułach i tekstach
- Domeny sugerujące wyjątkową pozycję albo reklamę cenową; OGH uznał „kaufvertrag-guenstig.at” za krzykliwą reklamę
- Jako notariusz w Niemczech korzystać z reklam Google; Bundesnotarkammer uważa je za niedozwolone
- Określenia przypominające tytuł Fachanwalt bez jego nadania, np. „specjalista” bez wykazywalnej wiedzy
Szczegóły dla Państwa zawodu znajdą Państwo w poradnikach o prawie reklamy, np. dla adwokatów w Austrii, doradców podatkowych w Niemczech albo mediatorów w Niemczech. Jakich podstron i treści potrzebuje strona kancelarii jako całość, podsumowuje artykuł Treści strony kancelarii.
Strona, którą znajdą lokalnie
Nasze strony dla kancelarii mają osobne podstrony dla każdego obszaru działalności, dane strukturalne dla Państwa zawodu i statystykę bez plików cookie. Proszę zamówić bezpłatny podgląd.
Niezobowiązujący podgląd tego, jak może wyglądać strona Państwa kancelarii.
Źródła
- Google – wskazówki dotyczące poprawy lokalnego rankingu
- Google Search Central – dane strukturalne dla lokalnych firm
- Google Search Central – zasady dotyczące spamu
- Google Search Central – tworzenie pomocnych treści
- Schema.org – LegalService
- Schema.org – AccountingService
- ÖRAK – wyszukiwarka adwokatów
- BRAK – Bundesweites Amtliches Anwaltsverzeichnis
- Ustawa o ochronie przed wypowiedzeniem (KSchG) § 4 (termin na pozew)
- RIS – ustawa o adwokaturze (RAO) § 7a (oddziały kancelarii)
- RIS – OGH 30.01.2020, 27 Ds 3/19a (kaufvertrag-guenstig.at)
- Bundesnotarkammer: okólnik 03/2020, uzasadnienie do rozdziału VII



