Najważniejsze w skrócie
- Strona przeglądowa ze wszystkimi usługami nie pasuje do żadnego konkretnego zapytania; każda ważna dziedzina potrzebuje własnej podstrony.
- Dobra podstrona odpowiada: dla kogo, w jakich sytuacjach, jak Państwo pracują, ile to kosztuje i jak się skontaktować.
- Określenia podlegają prawu zawodowemu: Tätigkeitsschwerpunkt (główny obszar działalności) z dowodem, „Fachanwalt” (adwokat specjalista) tylko w Niemczech i dopiero po nadaniu, „Spezialist” tylko z dowodami; notariusze informują wyłącznie rzeczowo.
- Lepiej sześć treściwych podstron niż dwadzieścia pustych; prawie identyczne podstrony dla każdego miasta Google uznaje za spam.
- Linki wewnętrzne ze strony głównej, strony zespołu, artykułów i FAQ sprawiają, że podstrony są znajdowane, i pokazują, co do siebie należy.
Ten artykuł ma charakter ogólnej informacji i nie stanowi porady prawnej ani podatkowej w konkretnej sprawie. Ustawy, wytyczne zawodowe i składki izb się zmieniają: przed podjęciem decyzji prosimy sprawdzić szczegóły w swojej izbie, urzędzie lub stowarzyszeniu zawodowym.
Dlaczego jedna strona przeglądowa nie wystarcza
Kto szuka „Anwalt Kündigung Arbeitnehmer Graz” (adwokat, wypowiedzenie, pracownik, Graz), „Steuerberater für Ärzte” (doradca podatkowy dla lekarzy) albo „Lohnverrechnung Gastronomie” (rozliczanie płac w gastronomii), ma konkretną sprawę. Google pokazuje podstronę, która najlepiej odpowiada właśnie na nią. Strona „Usługi”, na której prawo pracy jest jednym punktem z dwunastu, raczej nie wygra takiego wyszukiwania: o wszystkim mówi trochę, a o niczym wystarczająco.
Z ludźmi jest tak samo. Kto po wypowiedzeniu trafia na Państwa stronę, chce w kilka sekund zobaczyć, że zajmują się Państwo właśnie tym, dla osób w jego sytuacji, i co będzie dalej. Osobna podstrona dla każdej dziedziny załatwia jedno i drugie: jest celem wyszukiwań i reklam, a zarazem miejscem, w którym odwiedziny zamieniają się w zapytanie. Strona przeglądowa nadal ma sens, jako drogowskaz do poszczególnych podstron.
Budowa dobrej podstrony dziedziny działalności
Podstrona usługi nie musi być długa, ale musi być kompletna. Sprawdza się stała kolejność, która prowadzi czytelnika od pytania „Czy dobrze trafiłem?” aż do kontaktu:
Dla kogo
Jedno zdanie, które nazywa grupę docelową: „Reprezentujemy pracowników i kadrę kierowniczą w sprawach z prawa pracy”. Albo: „Księgowość i płace dla gastronomii i hoteli w Tyrolu”. Kto się w tym rozpozna, czyta dalej.
Typowe sytuacje
Od trzech do sześciu sytuacji słowami samych klientów: otrzymane wypowiedzenie, przedłożona umowa o rozwiązaniu, nieprawdziwe świadectwo pracy. W doradztwie podatkowym na przykład: pierwszy wynajem, otwarcie gabinetu, zapowiedziana kontrola podatkowa. Tak każdy odnajduje się w jednym zdaniu, a Google rozpoznaje kontekst.
Jak Państwo pracują
Przebieg od pierwszego kontaktu do wyniku, jakie dokumenty są potrzebne, jak szybko możliwy jest termin, czy doradzają Państwo także przez wideo. Przy terminach, takich jak trzytygodniowy termin na powództwo przeciw wypowiedzeniu w Niemczech, warto wyraźnie napisać, żeby nie czekać.
Koszty i pierwsza rozmowa
Uczciwie wyjaśnić, jak Państwo rozliczają: ryczałt, stawka godzinowa, opłaty ustawowe. Czy jest pierwsza rozmowa i za jaką cenę. W Niemczech na przykład pierwsza porada adwokacka dla konsumentów jest ograniczona przez § 34 RVG, notariusze rozliczają się według GNotKG, a w Austrii według Notariatstarifgesetz (ustawy o taryfie notarialnej).
Częste pytania
Cztery do sześciu pytań, które wciąż padają na pierwszych spotkaniach, z krótkimi, poprawnymi odpowiedziami. Żadnych pytań wymyślonych tylko po to, by upchnąć hasła.
Osoba kontaktowa i kontakt
Kto prowadzi dziedzinę, ze zdjęciem i tytułem zawodowym, oraz sposób kontaktu bezpośrednio na podstronie: telefon, e-mail lub rezerwacja terminu. Nikt nie powinien najpierw szukać strony kontaktowej.

Proszę dbać o aktualność faktów i pokazywać, kto odpowiada za podstronę i kiedy była ostatnio aktualizowana. Zwłaszcza w tematach podatkowych i prawnych kwoty i terminy zmieniają się co roku. Dobra zasada, co należy do podstrony, a co do artykułu eksperckiego: podstrona usługi wyjaśnia Państwa ofertę, artykuł dogłębnie omawia jeden temat.
Właściwe określenia: Schwerpunkt, Fachanwalt, Spezialist
Nagłówek podstrony usługi to także deklaracja dotycząca Państwa kwalifikacji. Tu wkracza prawo zawodowe, a ono wyraźnie różni się w zależności od zawodu i kraju:
| Zawód | Bez problemu | Tylko pod warunkami |
|---|---|---|
| Adwokaci w Niemczech | „Tätigkeitsschwerpunkt Mietrecht” (główny obszar: prawo najmu) przy wykazywalnej wiedzy (§ 7 BORA) | „Fachanwalt für Arbeitsrecht” (adwokat specjalista prawa pracy) dopiero po nadaniu przez izbę (§ 43c BRAO); „Spezialist” tylko przy działalności w znacznym zakresie i bez ryzyka pomylenia z tytułem Fachanwalt |
| Adwokaci w Austrii | Dziedziny i główne obszary działalności, jeśli pracują w nich Państwo regularnie | „Spezialist” tylko z wykazywalnym doświadczeniem; tytułu Fachanwalt nie ma |
| Doradcy podatkowi | Główne obszary według branży lub tematu, jeśli są prawdziwe | W Niemczech „Spezialist” tylko z dowodem (§ 9 ust. 3 BOStB); urzędowe tytuły Fachberater dopiero po nadaniu |
| Biegli rewidenci | Główne obszary, jeśli są prawdziwe (w Niemczech reklama jest według § 52 WPO dozwolona, o ile nie jest nieuczciwa) | Specjalizacje tylko wtedy, gdy są wykazywalnie prawdziwe |
| Księgowi bilansowi, mediatorzy | Branże i obszary pracy, jeśli są prawdziwe | „Zertifizierter Mediator” (certyfikowany mediator) w Niemczech tylko po ukończonym szkoleniu i doskonaleniu zawodowym (§ 5 MediationsG); twierdzenia o wyjątkowości muszą być udowadnialne |
| Notariusze | Rzeczowo opisywać dziedziny działalności | Żadnych ocen typu „Spezialistin” czy „wiodący”, w obu krajach |
Dla notariuszy nie oznacza to rezygnacji z podstron usług. Rzeczowe informowanie o dziedzinach działalności jest w obu krajach dozwolone; w Niemczech zakazana jest na przykład reklama sprzeczna z charakterem urzędu publicznego (§ 29 BNotO). Podstrona „Zakup nieruchomości” z przebiegiem, listą dokumentów do zabrania i wskazaniem na opłaty ustawowe to dokładnie ten rodzaj rzeczowej informacji, której się oczekuje. Rezygnuje jedynie z superlatywów i obietnic reklamowych.
Ile podstron ma sens
Nie ma idealnej liczby. Decyduje to, czy mają Państwo wystarczająco dużo do powiedzenia na każdej podstronie i czy ludzie szukają danego tematu. Jednoosobowa kancelaria z trzema dziedzinami prawa potrzebuje trzech podstron, biuro doradztwa podatkowego z czterema grupami docelowymi może czterech podstron według branż i dwóch według usług. W decyzji pomagają trzy pytania:
- Czy robią to Państwo regularnie? Podstrona dziedziny, w której pracują Państwo dwa razy w roku, budzi oczekiwania, których nie chcą Państwo spełniać, a jeśli twierdzi, że to główny obszar, jest też ryzykowna z punktu widzenia prawa zawodowego.
- Czy ludzie tego szukają? Podpowiedzi w wyszukiwarce Google i raport skuteczności w Search Console pokazują, jakich słów używają klienci: „Scheidung” (rozwód) zamiast „Familienrecht” (prawo rodzinne), dla płac „Lohnverrechnung” w Austrii, „Lohnbuchhaltung” w Niemczech.
- Czy jest dość własnych treści? Jeśli dwie podstrony różniłyby się tylko słowem kluczowym w nagłówku, powinny być jedną. Natomiast „Prawo pracy dla pracowników” i „Prawo pracy dla pracodawców” mają różne grupy docelowe i sytuacje i uzasadniają dwie podstrony. Jak kancelarie prawa pracy podejmują tę decyzję, pokazuje artykuł prawo pracy: pracodawcy czy pracownicy?
Podstrony dla pojedynczych spraw, na przykład „Wypowiedzenie” w prawie pracy albo „Kontrola podatkowa” w doradztwie podatkowym, opłacają się, gdy strona główna dziedziny jest dopracowana, a o danej sprawie mają Państwo do powiedzenia znacznie więcej niż akapit.
Unikać pustych i powielonych podstron
Google ocenia stronę także jako całość. Wiele podstron z małą ilością własnej treści, skopiowanymi przepisami czy wymiennymi szablonami tekstu obniża wrażenie całej witryny. Podstrony tworzone tylko po to, by pozycjonować się na określone hasła, a potem przekierowujące odwiedzających gdzie indziej, Google nazywa stronami przejściowymi (doorway pages) i w swoich zasadach dotyczących spamu traktuje jako spam.
Tak będzie dobrze
- Dla każdej podstrony pisać własne sytuacje, przebiegi i pytania
- Pokazywać własne doświadczenie: które sprawy są typowe, jakich dokumentów brakuje, ile to trwa
- Łączyć podobne podstrony i przekierowywać stary adres przekierowaniem 301
- Regularnie aktualizować podstrony i pokazywać datę
Lepiej nie
- Używać tego samego tekstu z podmienioną dziedziną prawa lub miejscowością
- Długie cytaty z ustaw zamiast własnego wyjaśnienia
- Teksty, które głównie powtarzają hasła
- Podstrony o dziedzinach, którymi się Państwo nie zajmują lub zajmują się rzadko
Do tej kategorii należą też teksty wygenerowane przez AI bez rzeczywistej wiedzy, jeśli nie dodają niczego, czego nie ma już na stu innych stronach. Pomoc AI przy formułowaniu nie jest zakazana; według wskazówek Google dotyczących przydatnych treści ważne jest, by treść pochodziła z Państwa praktyki i była merytorycznie sprawdzona.
Strony miast tylko dla prawdziwych siedzib
Kusi pomysł, by utworzyć podstronę dla każdej miejscowości i dziedziny: „Anwalt Arbeitsrecht Linz”, „Anwalt Arbeitsrecht Wels”, „Anwalt Arbeitsrecht Steyr”. Takie podstrony to niemal zawsze strony przejściowe. Do tego dochodzi prawo zawodowe: podstrona sugerująca kancelarię w Wels, choć jej tam nie ma, wprowadza w błąd. Oddziały i dodatkowe siedziby wymagają, w zależności od zawodu, zezwolenia lub zgłoszenia.

Jeśli mają Państwo dwie prawdziwe siedziby, każda dostaje własną podstronę z adresem, dojazdem, zespołem i godzinami otwarcia oraz własny profil firmy w Google. W pozostałych przypadkach wystarczy naturalnie wspomnieć obszar działania na podstronach usług: „Doradzamy klientom w Linzu i regionie Mühlviertel, także przez wideo”. Więcej o wyszukiwaniach z nazwą miejscowości w poradniku Lokalne SEO dla kancelarii.
Linkowanie wewnętrzne: połączyć podstrony
Podstrony usługi, do której nic nie linkuje, nie znajdzie ani Google, ani człowiek. Wyszukiwarki podążają za linkami, by odkrywać strony, i z tekstu linku odczytują, o czym jest strona docelowa. Dlatego warto zaplanować, skąd można dotrzeć do każdej podstrony:
- Menu główne i strona przeglądowa: każda podstrona usługi pod prawdziwą nazwą, a nie tylko „Dowiedz się więcej”.
- Strona główna: najważniejsze dziedziny z jednym zdaniem i linkiem.
- Zespół: od osoby do jej dziedzin i z powrotem, na przykład „Kontakt w sprawach prawa rodzinnego: Mag. Eva Huber”. Jak to dobrze wygląda, pokazuje poradnik o stronie zespołu.
- Artykuły i FAQ: artykuł o okresie wypowiedzenia linkuje do podstrony prawa pracy, a podstrona prawa pracy do pasujących artykułów.
- Pokrewne dziedziny: od prawa spadkowego do pełnomocnictw na przyszłość, od zakładania firmy do bieżącej księgowości, tam gdzie to merytorycznie pasuje.
Na koniec proszę sprawdzić, jak tytuł i opis każdej podstrony wyglądają w wynikach wyszukiwania. Dobry tytuł podstrony podaje dziedzinę, grupę docelową lub miejscowość oraz nazwę kancelarii, na przykład „Arbeitsrecht für Arbeitnehmer:innen in Graz | Kanzlei Huber” (prawo pracy dla pracowników w Grazu).
Przetestować tytuły w podglądzie Google
Zobaczą Państwo bezpłatnie, jak tytuły i opisy podstron usług wyglądają w wynikach wyszukiwania i czy nie są obcinane.
Lista kontrolna dla każdej podstrony usługi
- Nagłówek z hasłem, którego szukają klienci, i określeniem dozwolonym przez prawo zawodowe
- Grupa docelowa wymieniona w pierwszym akapicie
- Trzy do sześciu typowych sytuacji w codziennym języku
- Opisany przebieg, dokumenty i dostępność
- Wyjaśnione koszty lub model rozliczeń i pierwsza rozmowa
- Cztery do sześciu prawdziwych pytań z krótkimi odpowiedziami
- Osoba kontaktowa ze zdjęciem i sposób kontaktu na podstronie
- Linki z menu, strony głównej, strony zespołu i pasujących artykułów
- Żadnych nazwisk klientów ani rozpoznawalnych spraw bez zgody
- Data ostatniej aktualizacji
Jakich jeszcze podstron potrzebuje strona kancelarii, podsumowuje artykuł Treści strony kancelarii. Kto przebudowuje strukturę istniejącej strony, powinien najpierw przeczytać poradnik o relaunchu strony, żeby nie stracić starych adresów.
Strona z osobną podstroną dla każdej dziedziny
Nasze strony dla kancelarii mają przemyślany szablon podstron usług: grupa docelowa, przebieg, koszty, FAQ i osoba kontaktowa. Proszę zamówić bezpłatny podgląd.
Niezobowiązujący podgląd tego, jak może wyglądać strona Państwa kancelarii.
Źródła
- Google Search Central – Zasady dotyczące spamu (strony przejściowe)
- Google Search Central – Tworzenie przydatnych treści
- Google Search Central – Linki możliwe do zindeksowania
- Google Search Central – Linki tytułowe w wyszukiwarce Google
- Bundesrechtsanwaltsordnung § 43c (Fachanwalt)
- Rechtsanwaltsvergütungsgesetz § 34 (porada)
- BRAK – Berufsordnung (BORA), Stand 01.12.2025
- BStBK – Berufsordnung (BOStB)
- Wirtschaftsprüferordnung § 52 (reklama)
- Mediationsgesetz § 5 (certyfikowany mediator)
- Bundesnotarordnung § 29 (reklama)



