Najważniejsze w skrócie
- Sprawy karne często zaczynają się w nocy i na smartfonie: numer telefonu musi dać się wybrać jednym dotknięciem na każdej podstronie.
- Numer alarmowy jest w obu krajach dozwolony jako rzeczowa informacja, ale tylko wtedy, gdy ktoś naprawdę odbiera. Obok istnieją służby publiczne: w Austrii Rechtsanwaltlicher Bereitschaftsdienst (0800 376 386), w Niemczech lokalne adwokackie dyżury, o których policja musi poinformować zgodnie z § 136 StPO.
- Osobne strony o przeszukaniu, zatrzymaniu, wezwaniu w charakterze podejrzanego oraz o Strafbefehl (nakazie karnym) lub Diversion odpowiadają dokładnie na wyszukiwania wpisywane w kryzysie.
- Warto otwarcie wyjaśnić koszty: umowa o wynagrodzenie, opłaty ustawowe, obrona z urzędu lub Verfahrenshilfe oraz to, że w Niemczech także obrona z urzędu nie jest bezpłatna w razie skazania.
- Dyskrecję widać w szczegółach: bez opisu zarzutu w formularzu, bez pikseli reklamowych na stronach nagłych sytuacji, bez potwierdzania relacji z klientem w odpowiedziach na opinie.
Ten artykuł ma charakter ogólnej informacji i nie stanowi porady prawnej ani podatkowej w konkretnej sprawie. Ustawy, wytyczne zawodowe i składki izb się zmieniają: przed podjęciem decyzji prosimy sprawdzić szczegóły w swojej izbie, urzędzie lub stowarzyszeniu zawodowym.
Dlaczego obrońcy karnego szuka się inaczej
Kancelarię rodzinną wybiera się przez dni lub tygodnie, doradcę podatkowego przez miesiące. Obrońcy karnego szuka się natomiast często w ciągu jednej godziny i w najgorszych możliwych warunkach: osoba jest zdenerwowana, może właśnie ma policję w mieszkaniu i drżącymi rękami wpisuje w telefon „Anwalt Notdienst Berlin“ (adwokat dyżur) albo „Strafverteidiger in der Nähe“ (obrońca karny w pobliżu). Czasem nie szuka sama zainteresowana osoba, lecz partnerka, ojciec albo pracodawca.
Wynikają z tego inne wymagania niż w przypadku ogólnej strony internetowej dla adwokatów. Strona musi w kilka sekund odpowiedzieć na trzy pytania: Czy dodzwonię się do kogoś teraz? Czy to ktoś, kto zajmuje się właśnie takimi sprawami? Co mam do tego czasu mówić, a czego nie? Wszystko inne, czyli przebieg kariery, publikacje, filozofia kancelarii, czyta się dopiero następnego dnia, kiedy rodzina zastanawia się, komu powierzyć obronę.
- Wyszukiwania pilne w kryzysie (noc, weekend): „Anwalt Notdienst“ z nazwą miasta, „Strafverteidiger Notfall“ (obrońca karny nagły wypadek), „Hausdurchsuchung was tun“ (przeszukanie co robić), „Festnahme Anwalt anrufen“ (zatrzymanie zadzwonić do adwokata).
- Wyszukiwania pilne (dni): „Ladung Beschuldigtenvernehmung“ (wezwanie na przesłuchanie podejrzanego), „Strafbefehl Einspruch Frist“ (termin na sprzeciw od nakazu karnego), „Strafverteidiger in der Nähe“, „Strafverteidiger Wien“.
- Wyszukiwania porównawcze (tygodnie): „Strafverteidiger Kosten“ (koszty obrońcy karnego), „Pflichtverteidiger oder Wahlverteidiger“ (obrońca z urzędu czy z wyboru), „Anwalt Wirtschaftsstrafrecht“ (adwokat od przestępstw gospodarczych), wyszukiwania po nazwisku po rekomendacji.
Wielu obrońców mówi: „Mnie znajduje się po nazwisku.“ To prawda w przypadku poleceń od kolegów i prawa karnego gospodarczego. Ale sprawy z nocy przychodzą przez frazy bez nazwisk, a tam wygrywa kancelaria, której strona działa w kryzysie.
Numer alarmowy: widoczny, uczciwy, osiągalny
Własny numer alarmowy to najmocniejszy element strony obrońcy karnego, a zarazem najbardziej delikatny. Z punktu widzenia zasad zawodu jest w obu krajach bezproblemowy, dopóki jest prawdziwy: zasady dotyczące reklamy (§ 47 RL-BA 2015 w Austrii, § 43b BRAO i § 6 BORA w Niemczech) dopuszczają rzeczową informację o działalności, a dostępność jest taką informacją. Wprowadzające w błąd staje się wtedy, gdy widnieje „24/7“, a w nocy włącza się poczta głosowa. To kosztuje nie tylko sprawę, ale w razie czego także wezwanie do zaniechania albo skargę do izby.
Tak będzie dobrze
- Numer, który w nocy naprawdę dzwoni: służbowa komórka, przekierowanie w dyżurach z kolegami albo serwis telefoniczny, który od razu łączy
- Jasno napisać, do czego służy numer: „Nagły wypadek przy zatrzymaniu lub przeszukaniu, także w nocy i w weekendy“
- Numer jako tekst z linkiem tel:, na smartfonie jako stały przycisk na dole ekranu
- Jedno zdanie o tym, co obowiązuje do czasu oddzwonienia: „Prosimy nie składać wyjaśnień w sprawie, dopóki nie porozmawiamy.“
- Drugi, zwykły numer z godzinami pracy na zwykłe zapytania
Lepiej nie
- „24/7“ albo „całą dobę“, jeśli w nocy działa tylko poczta głosowa
- Obietnice typu „będziemy u Pana/Pani w 30 minut“ albo „wyciągniemy Pana/Panią“
- Numer alarmowy tylko jako obrazek albo ukryty w stopce
- Nazwy brzmiące jak służba publiczna, np. „Verteidigernotruf Wien“ dla numeru własnej kancelarii
- Udostępnianie linii alarmowej na pytania o koszty i prośby o termin
Kto pracuje sam, nie może być osiągalny każdej nocy. Uczciwsze niż puste „24/7“ jest sformułowanie z godzinami, np. „Nagłe sprawy: od poniedziałku do soboty do 22:00, poza tymi godzinami oddzwaniamy od 7:00“, albo zastępstwo z zaprzyjaźnionymi kancelariami. Ważne, by strona, komunikat poczty głosowej i automatyczna odpowiedź e-mail mówiły to samo. Na urlop i długie dni na sali sądowej generator autoodpowiedzi pomaga sformułować komunikat z zastępstwem i drogą w nagłych przypadkach.
| Austria | Niemcy | |
|---|---|---|
| Nazwa | Rechtsanwaltlicher Bereitschaftsdienst für festgenommene Beschuldigte (dyżur adwokacki dla zatrzymanych podejrzanych, Verteidigernotruf) | Anwaltliche Notdienste lub Strafverteidiger-Notdienste (adwokackie dyżury), organizowane zwykle przez lokalne stowarzyszenia adwokatów lub stowarzyszenia obrońców karnych |
| Dostępność | w całym kraju, całą dobę, bezpłatnie pod numerem 0800 376 386 | zależnie od miasta; policja zgodnie z § 136 ust. 1 StPO musi poinformować o istniejących dyżurach |
| Koszty dla zainteresowanych | pierwsze połączenie i pierwsza porada telefoniczna bezpłatne, dalsze usługi co do zasady odpłatne | zależnie od dyżuru; obrona toczy się potem jako obrona z wyboru lub z urzędu |
| Znaczenie dla Państwa strony | udział w dyżurze można rzeczowo wspomnieć; własnego numeru nie wolno mylić z infolinią | rzeczowo wspomnieć o udziale w dyżurze; „anwalt notdienst“ z nazwą miasta to częsta fraza |
Strony, które znajduje się w nocy
Zamiast jednej strony „Prawo karne“ z listą przestępstw strona obrońcy karnego potrzebuje podstron według sytuacji. Ludzie nie szukają „prawa karnego narkotykowego“, tylko „policja pod drzwiami co robić“. Każda z tych stron zaczyna się od numeru alarmowego i dwóch, trzech zasad postępowania, które liczą się teraz.
| Strona | Typowe wyszukiwanie | Co powinno być na górze |
|---|---|---|
| Przeszukanie | „Hausdurchsuchung was tun“, „Durchsuchung Anwalt“ | Numer alarmowy; zachować spokój, nie składać wyjaśnień w sprawie, poprosić o okazanie nakazu przeszukania, zażądać protokołu i spisu zabranych przedmiotów |
| Zatrzymanie i areszt tymczasowy | „Festnahme Anwalt anrufen“, „U-Haft was tun Angehörige“ (areszt co mogą zrobić bliscy) | Prawo do obrońcy; co mogą zrobić bliscy; odesłanie do dyżurów |
| Wezwanie w charakterze podejrzanego | „Ladung Beschuldigtenvernehmung“, „Vorladung Polizei was tun“ | Nie trzeba składać wyjaśnień w sprawie; najpierw wgląd w akta, potem zeznania; niech termin zostanie odwołany |
| Strafbefehl (DE) lub Diversion (AT) | „Strafbefehl Einspruch Frist“, „Diversion Angebot annehmen“ | W Niemczech dwa tygodnie na sprzeciw od doręczenia (§ 410 StPO); w Austrii informacje o Diversion (alternatywnym zakończeniu postępowania bez oskarżenia) i jej skutkach |
| Specjalizacje | „Anwalt Wirtschaftsstrafrecht“, „Anwalt Verkehrsstrafrecht“ | Osobna strona dla każdej specjalizacji z typowymi zarzutami, przebiegiem i osobą kontaktową |
| Koszty | „Strafverteidiger Kosten“, „Pflichtverteidiger Kosten“ | Rozliczenie, obrona z urzędu lub Verfahrenshilfe, ubezpieczenie ochrony prawnej (patrz niżej) |
Warto, by te strony były krótkie i łatwe do przejrzenia: nagłówek z sytuacją, blok „Co zrobić teraz“, blok „Czego nie robić“, numer, a dopiero potem wyjaśnienia dotyczące postępowania. Dobry przykład pierwszego zdania: „Policja właśnie przeszukuje Pana/Pani mieszkanie? Prosimy dzwonić: 030 123 456 78. Dopóki nie porozmawiamy: proszę nie składać wyjaśnień w sprawie i nie podpisywać niczego poza potwierdzeniem odbioru protokołu.“ Należy to formułować jako ogólną informację, a nie poradę prawną w konkretnej sprawie.

Technicznie obowiązuje to, co w każdej kancelarii, tylko surowiej: szybkie ładowanie także przy słabym zasięgu, duże przyciski, żadnych wyskakujących okienek zasłaniających numer, żadnych banerów cookie na pół ekranu. Szczegóły w artykule o stronie mobilnej. Jeśli Państwa klienci często mówią po turecku, arabsku, angielsku albo bośniacku/chorwacku/serbsku, warto mieć w tych językach przynajmniej stronę na nagłe sytuacje; jak zrobić to porządnie, opisuje poradnik o stronie wielojęzycznej.
Dyskrecja: formularz kontaktowy, śledzenie i opinie
Tajemnica zawodowa obowiązuje od pierwszego kontaktu (§ 9 RAO w Austrii, § 43a ust. 2 BRAO w Niemczech). W prawie karnym dochodzi do tego fakt, że już sama wizyta na Państwa stronie jest wrażliwa: kto w nocy czyta stronę „przestępstwa seksualne“ albo „areszt tymczasowy“, wiele o sobie zdradza. Dane dotyczące przestępstw i postępowań karnych podlegają szczególnej ochronie w prawie ochrony danych (art. 10 RODO). Dlatego strona powinna być zbudowana tak, by wiedziała o odwiedzających jak najmniej.
Dyskrecja na stronie obrońcy karnego
- Formularz kontaktowy pyta tylko o imię i nazwisko, telefon, dostępność i „Czego mniej więcej dotyczy sprawa?“ (wybór: przeszukanie, wezwanie, areszt, inne), bez opisu zarzutu
- Uwaga w formularzu: „Prosimy opisać stan faktyczny dopiero w rozmowie. Prosimy nie wysyłać dokumentów przed przyjęciem sprawy.“
- Dane z formularza szyfrowane i trafiające bezpośrednio do kancelarii, nie przez serwisy formularzy spoza UE
- Żadnych pikseli reklamowych (Meta, TikTok, remarketing Google Ads) na stronach nagłych sytuacji i rodzajów przestępstw
- Statystyki oszczędne w danych i w miarę możliwości bez cookies
- Informacja o oddzwonieniu: „Dzwonimy z zastrzeżonego numeru“ albo numer, z którego kancelaria dzwoni, żeby nikt w domu nie był zaskoczony
- Żadnych historii spraw z rozpoznawalnymi szczegółami, nawet zanonimizowanych, jeśli czyn jest lokalnie znany
Jak zaprojektować formularz, oddzwanianie i dostępność na stronie kontaktowej, pokazuje poradnik o stronie kontaktowej kancelarii; dlaczego śledzenie na wrażliwych stronach źle pasuje do tajemnicy zawodowej, wyjaśnia artykuł o banerze cookie.
Opinie to w prawie karnym osobny temat. Klienci rzadko zostawiają publiczną opinię pod własnym nazwiskiem, a jeśli już, w odpowiedzi nigdy nie wolno potwierdzić, że dana osoba była Państwa klientem ani czego dotyczyła sprawa. Dotyczy to także opinii negatywnych. Neutralna odpowiedź może brzmieć: „Dziękujemy za opinię. Ze względu na tajemnicę zawodową nie wypowiadamy się na temat pojedynczych zapytań ani spraw.“ Zaufanie w prawie karnym i tak bierze się mniej z gwiazdek, a bardziej z osoby, doświadczenia i dostępności.
Koszty, obrona z urzędu i Verfahrenshilfe
„Strafverteidiger Kosten“ (koszty obrońcy karnego) to jedna z najczęstszych fraz, a niepewność jest duża: wielu sądzi, że obrońca z urzędu jest bezpłatny, inni boją się pięciocyfrowych rachunków już za jedną rozmowę telefoniczną. Osobna strona o kosztach nie musi podawać cen, ale powinna uczciwie wyjaśnić, jak kancelaria się rozlicza.
| Temat | Austria | Niemcy |
|---|---|---|
| Wynagrodzenie obrońcy z wyboru | ustalane swobodnie (§ 16 ust. 1 RAO), zwykle godzinowo lub ryczałtowo; Allgemeine Honorar-Kriterien (AHK, ogólne kryteria wynagrodzenia) służą jako orientacja | opłaty ustawowe według części 4 taryfy RVG albo umowa o wynagrodzenie w formie tekstowej (§ 3a RVG), w praktyce często godzinowo |
| Obrona niewybrana przez klienta | obrońca z Verfahrenshilfe (pomoc prawna), jeśli ustawa wymaga obrony albo wymaga tego interes wymiaru sprawiedliwości, a brakuje środków (§ 61 StPO); wyznacza go izba adwokacka | Pflichtverteidiger (obrońca z urzędu) w przypadkach obrony obowiązkowej (§ 140 StPO); podejrzani mogą sami wskazać adwokata (§ 142 ust. 5 StPO) |
| Kto ostatecznie płaci? | kosztów obrony z Verfahrenshilfe zainteresowani nie ponoszą wcale lub tylko częściowo (§ 61 ust. 2 StPO); w razie skazania powstają jednak koszty postępowania, np. Pauschalkostenbeitrag (ryczałtowy udział w kosztach, § 381 StPO), a także ryczałtowy udział w kosztach obrony z Verfahrenshilfe, o ile nie zagraża to niezbędnemu utrzymaniu (§ 393 ust. 1a StPO) | w razie skazania skazani co do zasady ponoszą koszty postępowania, łącznie z wynagrodzeniem obrońcy z urzędu (§ 465 StPO) |
| Znaczenie dla Państwa strony | wyjaśnić, że obrona z Verfahrenshilfe to prawdziwa obrona i co klienci mogą zrobić sami | wyjaśnić, że można Państwa wskazać jako obrońcę z urzędu; to przynosi sprawy, które inaczej byłyby przydzielane z listy |
Ostatni punkt jest ważny dla kancelarii w Niemczech: jeśli nikt nie zostanie wskazany, sąd zgodnie z § 142 ust. 6 StPO wybiera z ogólnego rejestru BRAK, przede wszystkim spośród Fachanwälte für Strafrecht (specjalistów prawa karnego) oraz adwokatów, którzy zgłosili izbie zainteresowanie obronami z urzędu. Kto napisze na stronie „Może nas Pan/Pani wskazać także jako obrońcę z urzędu“, zamienia wyszukiwanie „Pflichtverteidiger Berlin“ w bezpośrednie zapytanie. W Austrii obrońców z Verfahrenshilfe wyznacza izba adwokacka; tam strona ma znaczenie przede wszystkim dla obrony z wyboru.
Dobre sformułowanie na stronę o kosztach: „Pierwsza rozmowa w nagłej sytuacji nic nie kosztuje. Za obronę ustalamy zwykle stawkę godzinową albo ryczałt za etap postępowania, na piśmie i zanim zaczniemy działać. Chętnie sprawdzimy, czy Pana/Pani ubezpieczenie ochrony prawnej pokrywa koszty; w prawie karnym ochrona jest często ograniczona, np. przy przestępstwach umyślnych.“ Konkretne kwoty należy podawać tylko wtedy, gdy są prawdziwe, i to z VAT.
Na co pozwalają zasady zawodu w obronie karnej
Reklama obrońców karnych podlega tym samym zasadom co reklama wszystkich adwokatów, z kilkoma typowymi pułapkami. Ogólne zasady wyjaśniają poradniki o prawie reklamy dla adwokatów w Austrii i adwokatów w Niemczech.
Tak będzie dobrze
- W Niemczech „Fachanwalt für Strafrecht“, jeśli tytuł nadano zgodnie z FAO
- „Obrona karna“ lub „prawo karne“ jako obszar działalności, jeśli naprawdę pracują Państwo głównie w tej dziedzinie
- Członkostwo w stowarzyszeniach obrońców karnych, udział w dyżurze, wykłady, publikacje
- Języki, w których Państwo bronią, i sądy, przed którymi regularnie Państwo występują
- Ogólne wskazówki dotyczące zachowania podczas przeszukania, zatrzymania i przesłuchania
Lepiej nie
- „Fachanwalt“ w Austrii, gdzie taki tytuł nie istnieje, albo w Niemczech bez nadania
- Wskaźniki uniewinnień albo „98 % umorzeń“
- Komentarze o toczących się postępowaniach na stronie lub w mediach społecznościowych bez zgody klienta
- Nazwiska, zdjęcia lub doniesienia medialne o klientach bez wyraźnej zgody
- Celowe zwracanie się do podejrzanych z bieżących doniesień prasowych
Doniesienia medialne o głośnych sprawach kuszą, szczególnie przy budowaniu marki osobistej. Na stronę trafiają tylko wtedy, gdy klienci wyraźnie się zgodzili, a materiał jest publiczny. Bezpieczniejsze są artykuły o kwestiach procesowych, które nie ujawniają żadnej sprawy, np. „Co wolno policji podczas przeszukania“.
Nazwisko, profil Google i wyszukiwanie
W prawie karnym marką jest osoba. Klienci nie zlecają sprawy „kancelarii“, lecz obrońcy, który siedzi obok nich podczas przesłuchania. Dlatego strona główna pokazuje prawdziwe zdjęcie, nazwisko, miasto i specjalizację w jednym zdaniu, np.: „Obrona karna w Wiedniu: postępowanie przygotowawcze, areszt, prawo karne gospodarcze. W nagłych sprawach także w nocy.“
- Tytuły stron z miejscowością: „Strafverteidiger in Hamburg | Nazwisko“ albo „Hausdurchsuchung: was tun? | Strafverteidigung Nazwisko, Wien“.
- Profil Firmy w Google z kategorią obrońca karny, prawdziwymi zdjęciami, godzinami pracy i dostępnością w nagłych sprawach w opisie.
- Katalogi izby i stowarzyszeń obrońców karnych aktualne, z linkiem do strony.
- Prawo karne gospodarcze potrzebuje własnej, spokojniejszej strony: firmy szukają w dzień, porównują i czytają przebieg kariery oraz publikacje.
Tak wygląda Państwa strona na nagłe sytuacje w Google
Prosimy sprawdzić w bezpłatnym podglądzie Google, czy tytuł i opis Państwa strony „przeszukanie“ wyświetlają się na smartfonie w całości i zawierają miejscowość oraz numer alarmowy.
Lista kontrolna dla strony obrońcy karnego
Do sprawdzenia przed publikacją
- Numer alarmowy na każdej podstronie, jako tekst z linkiem tel:, na smartfonie zawsze widoczny
- Dostępność zgodna na stronie, w komunikacie poczty głosowej, w autoodpowiedzi e-mail i w profilu Google
- Osobne strony o przeszukaniu, zatrzymaniu, wezwaniu i Strafbefehl lub Diversion
- Strona o kosztach z modelem rozliczeń, obroną z urzędu lub Verfahrenshilfe i ubezpieczeniem ochrony prawnej
- Formularz kontaktowy bez pola na zarzut, szyfrowany, z uwagą o dokumentach
- Brak pikseli reklamowych na stronach nagłych sytuacji i rodzajów przestępstw
- Tytuły i oznaczenia poprawne: bez „Fachanwalt“ w Austrii, w Niemczech dopiero po nadaniu
- Impressum z izbą, tytułem zawodowym i ubezpieczeniem OC zgodnie z prawem Państwa kraju
Państwa strona obrońcy karnego jako bezpłatny podgląd
Budujemy strony kancelarii z numerem alarmowym na każdej podstronie, stronami sytuacyjnymi i oszczędnym w danych formularzem kontaktowym, dla Austrii lub Niemiec. Prosimy obejrzeć podgląd z Państwa danymi.
Niezobowiązujący podgląd tego, jak może wyglądać strona Państwa kancelarii.
Źródła
- StPO (DE) § 136 – pierwsze przesłuchanie, informacja o adwokackich dyżurach
- StPO (DE) § 142 – wyznaczenie obrońcy z urzędu
- BRAO § 43b (reklama)
- BRAK – regulamin zawodowy (BORA), stan na 01.12.2025
- oesterreich.gv.at – zatrzymanie i dyżur adwokacki
- ÖRAK – RL-BA 2015
- RIS – ustawa o adwokaturze (RAO)
- StPO (DE) § 410 – sprzeciw od nakazu karnego
- StPO (DE) § 140 – obrona obowiązkowa
- StPO (DE) § 465 – koszty ponoszone przez skazanego
- RVG § 3a – umowa o wynagrodzenie
- BRAO § 43a – obowiązki podstawowe (tajemnica)
- RODO (rozporządzenie (UE) 2016/679), art. 10
- RIS – StPO (AT) § 61 – obrońca z Verfahrenshilfe
- RIS – StPO (AT) § 393 – koszty obrony


