Preskoči na sadržaj

Vidljivost

Stranica za kontakt ureda: kako posjetitelji postaju upiti

Stranica za kontakt najpodcjenjenija je stranica web-stranice ureda. Ovdje se odlučuje hoće li netko tko Vas je pronašao doista nazvati ili pisati. Istodobno je to mjesto na kojem čuvanje tajne, zaštita podataka i strukovno pravo postaju sasvim praktični. Ovaj vodič pokazuje kako telefon, obrazac, potvrda i opis dolaska djeluju zajedno, za odvjetnike (Rechtsanwält:innen), porezne savjetnike (Steuerberater:innen), bilančare (Bilanzbuchhalter:innen), medijatore, revizore (Wirtschaftsprüfer:innen) i javne bilježnike (Notar:innen) u Austriji i Njemačkoj.

10 min čitanjaStanje: studeni 2026.

Za:Sve struke
Svijetla dvokrilna drvena vrata s kućnim brojem 12 na narančastocrvenom pročelju stare zgrade

Najvažnije ukratko

  • Broj telefona može se dodirnuti i ima navedeno vrijeme dostupnosti, na samom vrhu stranice i na mobitelu vidljiv bez pomicanja.
  • Obrazac traži samo ono što je potrebno za povratni poziv: ime, način kontakta, predmet u nekoliko rečenica, kod odvjetnika i protivnu stranu.
  • Recite što se događa nakon slanja i koliko brzo te da upit još ne zasniva zastupanje.
  • Bez zdravstvenih podataka, poreznih rješenja ili spisa putem obrasca: šifrirani prijenos, hosting u EU-u, napomena o povjerljivosti.
  • Zaštita od spama moguća je bez captche koja prati korisnike, a karta se može ugraditi bez prijenosa podataka trećima.

Ovaj članak je opća informacija, a ne pravno ili porezno savjetovanje u pojedinačnom slučaju. Zakoni, strukovne smjernice i članarine komora se mijenjaju: pojedinosti prije odluke provjerite kod svoje komore, nadležnog tijela ili strukovnog udruženja.

Zašto stranica za kontakt odlučuje o upitima

Tko dođe na Vašu stranicu za kontakt, obično je već odlučio da dolazite u obzir. Pročitao je stranicu o uslugama, vidio Vaš Google profil ili čuo Vaše ime od poznanice. Sada je važno samo jedno: kako najlakše doći do razgovora? Svaka prepreka u tom trenutku košta upita. Broj telefona koji se na mobitelu ne može dodirnuti, obrazac s dvanaest obveznih polja ili nesigurnost hoće li se itko uopće javiti šalju potencijalne klijente sljedećem uredu na popisu rezultata.

Kod ureda postoji i druga razina. Ljudi Vam pišu o razvodima, dugovima, poreznim nadzorima ili bolestima. Ono što pošalju putem obrasca od prvog je kontakta obuhvaćeno Vašom obvezom čuvanja tajne i zaštitom podataka. Dobra stranica za kontakt olakšava javljanje, a otežava otkrivanje previše.

Telefon i dostupnost: najbrži put

Mnogi klijenti radije nazovu nego pišu, osobito kod hitnih predmeta. Zato stavite broj telefona na sam vrh, dobro čitljiv, a na pametnom telefonu kao poveznicu koja dodirom odmah bira broj (click-to-call). Broj pišite u međunarodnom formatu s +43 ili +49, kako bi radio i iz inozemstva.

  • Vrijeme za pozive odvojeno od termina: „Telefonom dostupni pon.–čet. od 8 do 17 sati, pet. od 8 do 12 sati. Sastanci po dogovoru, i navečer.“
  • Tko se javlja: „Naše tajništvo zaprima Vaš upit i dogovara termin.“ To smanjuje nelagodu.
  • Izvan tog vremena: recite postoji li govorna pošta i kada uzvraćate poziv. Kod obrane u kaznenim predmetima kontakt za hitne slučajeve može imati smisla, ali samo ako je doista dostupan.
  • Jezici: ako savjetujete na hrvatskom, engleskom ili turskom, napišite to uz broj.
  • Adresa e-pošte: opća adresa ureda umjesto osobnih sandučića, kako ništa ne bi zapelo tijekom odsutnosti.

Držite vrijeme jednako na web-stranici, u Google profilu i u automatskom odgovoru o odsutnosti. Proturječja između tih mjesta jedan su od najčešćih razloga za ljutite pozive.

Obrazac: što manje polja

Svako dodatno polje smanjuje broj upita, a svako polje koje Vam ne treba podaci su koje morate štititi. Tražite samo ono što Vam je doista potrebno za prvi odgovor. Jasno označite obvezna polja i svakom polju dajte vidljivu oznaku, a ne samo tekst rezerviranog mjesta koji nestane čim se počne tipkati.

Polja obrasca za kontakt za urede
PoljeObvezno?Napomena
ImedaIme i prezime u jednom polju dovoljni su
E-pošta ili telefonjedno od dvogaPitajte kako osoba želi da je se kontaktira
Predmetda, kratko„U dvije, tri rečenice“; bez prijenosa datoteka, bez dokumenata
Područje radaneobveznoPadajući popis pomaže pri internoj raspodjeli
Protivna strana (odvjetnici)neobveznoSamo ime ili tvrtka za provjeru sukoba interesa
Željeno vrijeme povratnog pozivaneobveznoŠtedi telefonsko dopisivanje
Napomena o zaštiti podatakasamo napomenaPoveznica je dovoljna; potvrdni okvir za privolu za obradu upita obično nije potreban
Ruke u kockastoj košulji tipkaju na prijenosnom računalu, na zaslonu je otvoren obrazac
Obrazac s malo jasno označenih polja brže se ispunjava i štiti povjerljivost.

Ne propisujte obvezna polja za adresu, datum rođenja ili broj u sudskom registru (Firmenbuch ili Handelsregister). To ćete razjasniti u razgovoru. Prijenos datoteka ne pripada u javni obrazac, nego u portal za klijente, kada zastupanje već postoji.

Povjerljivost: što ne pripada u obrazac

Ljudi skloni su u polje za poruku upisati cijeli svoj problem: dijagnozu, kaznenu evidenciju, dugove, ime poslodavca. Zdravstveni podaci te podaci o vjeri, članstvu u sindikatu ili spolnom životu posebne su kategorije prema čl. 9. DSGVO-a (GDPR), a podatke o kaznenim djelima uređuje čl. 10. DSGVO-a. Zato izravno iznad polja zamolite da se kratko napiše o čemu je riječ.

Tehnički obrazac mora odgovarati obvezi čuvanja tajne. Stranica radi isključivo putem HTTPS-a, upit se prenosi šifrirano i ne završava nešifriran u sandučiću kod pružatelja izvan EU-a. Čl. 32. DSGVO-a zahtijeva sigurnost u skladu s najnovijim dostignućima. S pružateljem hostinga i uslugom obrasca sklapate ugovor o obradi podataka; u Njemačkoj § 43e BRAO, § 62a StBerG i § 26a BNotO dodatno zahtijevaju da se pružatelji usluga obvežu na čuvanje tajne. U Austriji isti rezultat proizlazi iz obveze čuvanja tajne prema strukovnim zakonima i iz DSGVO-a.

Za kasniju korespondenciju e-poštom za odvjetnike u Njemačkoj vrijedi § 2 Abs. 2 BORA: komunikacijski put s rizicima za povjerljivost, primjerice nešifrirana e-pošta, dopušten je ako klijenti pristanu, primjerice tako da ga sami koriste nakon upozorenja na rizike. Kratka rečenica o tome na stranici za kontakt ne škodi ni u jednoj od dviju zemalja. Koje obvezne podatke i tekstove o zaštiti podataka Vaša struka dodatno treba, opisuje primjerice vodič o obveznim podacima za odvjetnike u Njemačkoj ili za porezne savjetnike u Austriji.

Nakon slanja: jasno postavite očekivanja

Najčešća praznina na stranicama za kontakt ureda nije obrazac, nego tišina nakon njega. Tko ne zna je li njegova poruka stigla, dodatno nazove ili piše sljedećem uredu. Zato na stranici i u potvrdi recite što slijedi.

  1. 1

    Potvrda na stranici

    Nakon slanja pojavljuje se jasna poruka: „Hvala, Vaš je upit zaprimljen.“ Bez prazne stranice, bez pukog ponovnog učitavanja obrasca.

  2. 2

    Automatska potvrda primitka

    Kratka e-poruka potvrđuje primitak bez ponavljanja sadržaja upita. Tako opis ne završava drugi put nešifriran u sandučiću.

  3. 3

    Iskreno vrijeme odgovora

    „Obično se javljamo u roku od jednog radnog dana.“ Obećajte samo ono što možete održati i u vrijeme godišnjih odmora.

  4. 4

    Upit ne zasniva zastupanje

    „Vašim upitom još ne nastaje ugovor. Molimo da tekuće rokove sami pratite dok ne potvrdimo preuzimanje predmeta.“ To je važno za rokove za pravne lijekove i prigovore.

  5. 5

    Odgovor s prijedlogom termina

    Osobni odgovor navodi sljedeći korak: povratni poziv, prvi razgovor u uredu ili putem videopoziva, dokumenti koje treba donijeti.

Ako ste na godišnjem odmoru ili je ured zatvoren, prilagodite potvrdu: kada se vraćate, tko Vas zamjenjuje, kome se klijenti s hitnim rokovima trebaju obratiti? Odgovarajući tekst za Vašu struku izrađuje besplatni alat Automatski odgovor o odsutnosti.

Automatski odgovor o odsutnosti za urede

Izradite u jednoj minuti automatski odgovor sa zamjenom, datumom povratka i napomenom o rokovima, na više jezika.

Zaštita od spama bez praćenja

Otvoreni obrazac privlači spam. Očito rješenje, captcha velikog pružatelja, za urede ima dva nedostatka: učitava skripte treće strane koja može analizirati podatke o korištenju i tjera ljude da klikaju na semafore ili pješačke prijelaze, što usporava starije klijente i osobe s oštećenjem vida. Treba li za takve usluge privola prema § 25 TDDDG u Njemačkoj odnosno § 165 Abs. 3 TKG 2021 u Austriji, ovisi o tome koje informacije čitaju s uređaja. Jednostavnije je odreći ih se.

Ovako je ispravno

  • Skriveno polje (honeypot) koje ispunjavaju samo botovi
  • Provjera minimalnog vremena između otvaranja stranice i slanja
  • Filtri na poslužitelju za poveznice i tipične spam-izraze
  • Ako je potrebno, captcha bez kolačića koja štedi podatke, navedena u izjavi o zaštiti podataka

Radije ne

  • Slikovne zagonetke koje se bez miša i dobrog vida teško mogu riješiti
  • Captcha-skripte koje se učitavaju na svakoj stranici web-mjesta
  • Dopustiti da pravi upiti neprovjereno nestanu u mapi neželjene pošte
  • Iz straha od spama potpuno ukloniti adresu e-pošte sa stranice

Dolazak, parkiranje i pristupačnost

Tko dolazi na prvi termin, često je nervozan. Dobar opis puta uklanja dio te nervoze. Navedite najbližu stanicu s linijom, mogućnosti parkiranja ili najbližu garažu, kat i postoji li dizalo. Fotografija ulaza pomaže pronaći pravu zgradu, osobito u starim četvrtima s dvorištima.

Ruka zabada crvenu pribadaču u plan grada, pokraj leže druge crvene pribadače
Karta je dobra, rečenica o najbližoj stanici i ulazu često je bolja.

Ugrađena Google karta već pri učitavanju prenosi podatke Googleu. Štedljivija je slika karte s poveznicom „Otvori u Google kartama“ ili karta koja se učitava tek nakon klika. Za pristupačnost dodajte: ulaz bez stepenica da ili ne, dizalo, pristupačan WC te mogućnost kućnog posjeta ili videotermina. Za sam obrazac: vidljive oznake, razumljive poruke o pogreškama i upravljanje tipkovnicom. Više u vodiču o pristupačnoj web-stranici.

Posebnosti pojedinih struka

  • Odvjetnici: prije prihvaćanja zastupanja provjeravate sukob interesa (§ 43a Abs. 4 BRAO u Njemačkoj, § 10 RAO u Austriji). Zato neobvezno pitajte za protivnu stranu, a ne za činjenično stanje, i kratko objasnite zašto: „Kako bismo provjerili smijemo li Vas zastupati.“
  • Porezno savjetovanje i bilančari: izbor poput „fizička osoba, samostalna djelatnost, GmbH, udruga“ pomaže pri raspodjeli. Računi i porezna rješenja stižu tek kasnije putem portala za klijente.
  • Medijacija: recite da se može javiti bilo koja strana i da ćete najprije razgovarati samo o postupku. To čuva Vašu neutralnost još prije prvog razgovora.
  • Revizija: upiti obično dolaze od poduzeća. Pitajte za pravni oblik, vrstu revizije i datum bilance, a ne za brojke.
  • Javno bilježništvo: dovoljna je činjenična stranica sa službenim sjedištem, vremenom za pozive i dokumentima za svaki predmet. Reklamne tvrdnje poput „najbrži termini u gradu“ su zabranjene; vidi vodiče o pravu oglašavanja za javne bilježnike u Austriji i u Njemačkoj.

Kontrolni popis za Vašu stranicu za kontakt

  • Broj telefona na vrhu, može se dodirnuti, u formatu +43 odnosno +49
  • Vrijeme za pozive odvojeno od termina sastanaka, jednako kao u Google profilu
  • Obrazac s najviše tri obvezna polja i vidljivim oznakama
  • Napomena iznad polja za poruku: pisati kratko, bez dokumenata, bez zdravstvenih podataka
  • HTTPS, šifrirani prijenos, hosting u EU-u, ugovor o obradi podataka
  • Potvrda na stranici i potvrda primitka bez ponavljanja sadržaja
  • Vrijeme odgovora i napomena da upit još ne zasniva zastupanje
  • Zaštita od spama bez captche koja prati korisnike
  • Dolazak sa stanicom, parkiranjem, katom, dizalom i fotografijom ulaza
  • Poveznica na izjavu o zaštiti podataka i, ako postoji, na online rezervaciju termina

Koje stranice osim stranice za kontakt treba web-stranica ureda, opisuje vodič Sadržaj web-stranice ureda. Kako stranica za kontakt surađuje s Google profilom i lokalnim pretraživanjem, piše u članku o lokalnom SEO-u.

Stranica za kontakt uključena

Naše web-stranice za urede dolaze s brojem telefona koji se može dodirnuti, šifriranim obrascem za kontakt koji štedi podatke, s napomenom o povjerljivosti i zaštitom od spama bez praćenja. Zatražite besplatan pregled.

Zatraži pregled

Neobvezujući pregled kako bi web-stranica Vašeg ureda mogla izgledati kod nas.

Izvori

Ukratko

Pitanja o ovoj temi

Trebam li potvrdni okvir za privolu u obrascu za kontakt?

U pravilu ne. Tko pošalje upit, želi odgovor; obrada u tu svrhu temelji se na pripremi ugovora. Potrebna je dobro vidljiva poveznica na izjavu o zaštiti podataka koja opisuje obrazac.

Smijem li u obrascu pitati za činjenično stanje?

Kratak opis u nekoliko rečenica ima smisla. Detaljno činjenično stanje, dokumenti ili zdravstveni podaci ne pripadaju u obrazac, nego u povjerljiv razgovor ili u portal za klijente nakon prihvaćanja zastupanja.

Zašto bi odvjetnici trebali pitati za protivnu stranu?

Zato što prije prihvaćanja zastupanja morate provjeriti sukob interesa. S imenom protivne strane to možete učiniti prije prvog razgovora, a da ne saznate pojedinosti predmeta. Polje treba biti neobvezno.

Je li adresa e-pošte dovoljna umjesto obrasca?

Dovoljna je, ali mnogima je nespretnija, osobito na mobitelu. Obrazac uz to omogućuje da ciljano tražite samo potrebne podatke i upozorite na povjerljivost. Adresa e-pošte ipak treba biti na stranici.

Smijem li ugraditi Google kartu?

Da, ali karta koja se odmah učitava prenosi podatke Googleu. Štedljivija je slika karte s poveznicom na Google karte ili karta koja se učitava tek nakon klika. Navedite rješenje u izjavi o zaštiti podataka.

Besplatan pregled web-stranice

Web-stranica Vašeg ureda kao pregled: besplatno, za 3 dana

Dovoljni su nam ime, e-pošta, struka i područje rada, a rado i adresa Vaše dosadašnje web-stranice. Iz toga nastaje pregled za Vaš ured, a poveznicu Vam šaljemo e-poštom. Bez troškova i bez obveze.

  • Besplatan pregled za 3 dana
  • Razvijeno u Beču
  • U skladu s GDPR-om
  • WCAG AA
  • 6 jezika

Neobvezujući pregled kako bi web-stranica Vašeg ureda mogla izgledati kod nas.

Vaše podatke koristimo samo za pregled i naš odgovor. Podaci Vaših klijenata nisu nam potrebni. Više o tome u Izjavi o zaštiti podataka.

Radije biste razgovarali izravno?