Перейти к содержимому

Видимость

Рассылка для клиентов: отправлять законно, наполнять с пользой, хранить тайну

Рассылка достигает клиентов там, куда они и так заглядывают каждый день: в почтовом ящике. Она напоминает о сроках, объясняет изменения законов и удерживает канцелярию в памяти до следующего поручения. При этом почти ни один канал не регулируется так строго: согласие, отписка, Impressum и защита данных должны быть в порядке, а неправильно адресованная рассылка может нарушить профессиональную тайну. Это руководство показывает, как адвокаты, налоговые консультанты, бухгалтеры, медиаторы, аудиторы и нотариусы могут запустить рассылку в Австрии и Германии.

9 мин. чтенияПо состоянию на: ноябрь 2026 г.

Для:Все профессии
Руки с карандашом над раскрытым блокнотом, рядом калькулятор и распечатки с диаграммами, на заднем плане ноутбук

Самое важное коротко

  • Даже профессиональная рассылка, как правило, считается рекламой. Вам нужно предварительное согласие: в Германии по § 7 Abs. 2 UWG, в Австрии по § 174 Abs. 3 TKG 2021, причём там и в отношении компаний.
  • Double opt-in не предписан законом, но это обычный способ доказать наличие согласия.
  • Исключение для текущих клиентов узкое: только собственные похожие услуги, с указанием на право возражения при сборе адреса и в каждом письме.
  • В каждом выпуске нужны отправитель, ссылка для отписки и Impressum; для сервиса рассылки нужен договор об обработке данных по поручению.
  • Никогда не отправляйте рассылку с открытым списком в полях «Кому» или «Копия»: это выдаёт, кто является клиентом.

Эта статья носит общий информационный характер и не является юридической или налоговой консультацией в конкретном случае. Законы, профессиональные директивы и взносы в палаты меняются: перед решением уточните детали в вашей палате, ведомстве или профессиональном объединении.

Зачем канцелярии рассылка

Сайт и профиль в Google работают, когда кто-то ищет. Рассылка работает между поручениями. Налоговый консультант, который перед каждым кварталом напоминает об авансовых платежах, адвокат, который незадолго до конца года указывает на истечение срока давности, аудитор, который сводит воедино сроки раскрытия отчётности: такие сообщения полезны, их пересылают, и они приносят новые поручения. Многие налоговые канцелярии знают это как Mandantenrundschreiben на бумаге; рассылка – его цифровая версия.

С правовой точки зрения содержание почти ничего не меняет. Даже объективная рассылка служит тому, чтобы канцелярию помнили и давали ей поручения, и поэтому, как правило, считается рекламой. Значит, действуют правила для рекламы по электронной почте, причём с первого получателя.

Согласие и double opt-in

В Германии реклама по электронной почте без предварительного явно выраженного согласия является недопустимым беспокойством (§ 7 Abs. 2 UWG). В Австрии она без предварительного согласия запрещена (§ 174 Abs. 3 TKG 2021), причём прямо и в отношении компаний, то есть и в случае рассылки для управляющей GmbH. Кроме того, в обеих странах действует GDPR: согласие должно быть добровольным, данным для конкретной цели и информированным, и вы должны быть в состоянии его доказать (ст. 7 п. 1 GDPR).

  1. 1

    Форма подписки

    Обязателен только адрес электронной почты, имя по желанию. Рядом одно предложение о том, что и как часто вы рассылаете, со ссылкой на политику конфиденциальности. Никаких заранее отмеченных галочек, никакой привязки к контактной форме.

  2. 2

    Письмо с подтверждением

    Система отправляет письмо со ссылкой для подтверждения. В нём нет рекламы, только просьба подтвердить подписку и указание, что без клика больше ничего не произойдёт.

  3. 3

    Протокол

    Сохраняются время подписки и подтверждения, а также текст согласия. Так в случае спора вы сможете доказать, кто и когда согласился.

  4. 4

    Приветственное письмо

    Рассылка начинается только после подтверждения. Короткое приветствие с указанием на возможность отписки создаёт доверие.

Руки в рубашке в клетку печатают на ноутбуке, на заднем плане окно и растение

Исключение для текущих клиентов

Обе страны знают исключение для собственных клиентов. Оно уже, чем многие думают, и не покрывает общую рассылку по всем контактам.

Исключение из требования согласия (по состоянию на ноябрь 2026 года)
УсловиеГермания, § 7 Abs. 3 UWGАвстрия, § 174 Abs. 4 TKG 2021
Происхождение адресаполучен от самой клиентки в связи с продажей товара или услугиполучен в связи с продажей или услугой собственным клиентам
Содержаниепрямая реклама собственных похожих услугпрямая реклама собственных похожих услуг
Возражениевозражения нет; ясное указание на право возражения при сборе адреса и при каждом использованииясная возможность бесплатно и просто отказаться при сборе адреса и в каждом сообщении
Дополнительнодругих условий нетадрес не внесён в ECG-Liste регулятора RTR

Для канцелярий это означает: тому, кто дал вам адрес в рамках поручения, можно сообщать о похожих услугах, если уже при принятии поручения его проинформировали о праве возражения. Контакты с визиток, мероприятий, запросы без поручения или противники в процессе сюда не относятся. Для них нужно согласие. В медиации исключение подходит редко, потому что вы сохраняете нейтральность по отношению к обеим сторонам.

Отправитель, отписка и Impressum

Каждый выпуск должен явно исходить от вашей канцелярии. В Германии ни отправитель, ни рекламный характер не должны скрываться в заголовке или строке темы (§ 6 Abs. 2 DDG), в Австрии реклама по электронной почте со скрытым отправителем или без действительного адреса для отписки всегда недопустима (§ 174 Abs. 5 TKG 2021). Отписка должна быть такой же простой, как подписка: один клик, без входа в личный кабинет, без объяснения причин.

В каждый выпуск

  • Название канцелярии в качестве отправителя и адрес для ответа, который кто-то читает
  • Объективная тема письма, описывающая содержание
  • Ссылка для отписки и указание на право возражения
  • Impressum в подвале: в Германии сведения как на сайте по § 5 DDG, при редакционном содержании ответственное лицо по § 18 Abs. 2 MStV
  • В Австрии Impressum по § 24 Abs. 3 MedienG и ссылка на Offenlegung по § 25 MedienG
  • Ссылка на политику конфиденциальности

Текст Impressum для сайта и подвала письма создайте с помощью генератора Impressum. Какие сведения дополнительно нужны в вашей профессии, описано в руководствах по обязательным сведениям, например для налоговых консультантов в Австрии или адвокатов в Германии.

Сервис рассылки: хостинг в ЕС и договор обработки

Рассылке с более чем горсткой получателей не место в обычной почтовой программе. Сервис рассылки управляет подписками, double opt-in и отписками и отправляет каждое письмо по отдельности. Для этого он обрабатывает персональные данные по вашему поручению. При выборе обратите внимание на следующее:

  • Договор об обработке данных по поручению по ст. 28 GDPR, который поставщик предоставляет стандартно
  • Серверы и по возможности головной офис в ЕС; у поставщиков из третьих стран проверьте правовое основание передачи данных
  • Double opt-in с протоколом и автоматическая отписка без вашего участия
  • Отключаемый подсчёт открытий и кликов для каждого списка
  • Собственный домен отправителя с правильно настроенными записями SPF, DKIM и DMARC, чтобы письма не попадали в спам

Содержание, которое читают

Хорошая рассылка канцелярии короткая, регулярная и полезная. Три-пять тем в выпуске, каждая в двух-трёх предложениях со ссылкой на подробную экспертную статью на вашем сайте. Что подходит какой профессии:

Идеи для содержания по профессиям
ПрофессияПовторяющиеся темыТемы по поводу
Налоговый консультантналоговые сроки месяца или квартала, авансовые платежиналоговые реформы, новые паушальные суммы и лимиты, советы к концу года
Бухгалтерсроки расчёта заработной платы (Lohnverrechnung или Lohnbuchhaltung), сдача документовновые значения натуральных выгод (Sachbezugswerte), изменения в отчётности и электронных счетах
Адвокатсроки к концу года, например исковая давностьизменения законов и важные решения судов с объективным комментарием
Аудиторсроки составления и раскрытия годовой отчётностиновые обязанности по аудиту и отчётности
Медиатордаты информационных вечеров и семинаровновые предложения, например медиация в семейных компаниях
Нотариусобъективные указания, например о доверенностях на будущее и завещанииизменения в наследственном, семейном или корпоративном праве

И в рассылке действует профессиональное право: никаких историй из дел без согласия, никаких обещаний успеха, никаких званий, которые не присвоены. Новости канцелярии, например новая коллега или изменённые часы работы в праздники, уместны, но не должны составлять основную часть. Лицензированные информационные материалы для клиентов от профессиональных издательств экономят время; дополните их собственным абзацем, чтобы рассылка звучала как ваша канцелярия.

Ритм и измерение без лишнего отслеживания

Для большинства канцелярий реалистичен выпуск раз в месяц или раз в квартал. Налоговые и бухгалтерские канцелярии ориентируют отправку на сроки, адвокатские скорее на повод. Важнее частоты надёжность: кто в январе объявил ежемесячную рассылку, должен отправлять её и в июне.

Экран с обзором сайта за последние 28 дней: просмотры страниц, средняя продолжительность просмотра и линейный график
Обычно достаточно сводных цифр: какие темы приводят посетителей на сайт?

Сервисы рассылки по умолчанию измеряют, кто открыл какое письмо и по какой ссылке перешёл. Такой анализ по отдельным людям с точки зрения защиты данных проблематичен; многие надзорные органы по защите данных требуют для него отдельного согласия. Канцелярии почти всегда хватает меньшего: числа отписок, сводного числа кликов без привязки к людям и посещений связанных статей в статистике сайта. Показатели открытий и так неточны, потому что многие почтовые программы заранее загружают или блокируют изображения.

Профессиональная тайна: ошибка с копией

Самая частая и самая тяжёлая по последствиям ошибка случается без сервиса рассылки: кто-то отправляет информацию всем клиентам из обычного почтового ящика и ставит адреса в поле «Кому» или «Копия». Теперь каждая получательница видит, кто ещё является клиентом канцелярии. Это нарушение защиты данных, о котором при определённых условиях нужно в течение 72 часов сообщить в надзорный орган (ст. 33 GDPR), и одновременно нарушение профессиональной тайны, ведь защищён уже сам факт поручения.

Как сделать правильно

  • Пользоваться сервисом рассылки, который доставляет каждое письмо по отдельности
  • Разделять списки по цели и включать только людей с согласием или подходящим исключением
  • Перед отправкой посылать тестовое письмо себе
  • Обучать сотрудников и запретить массовые письма из обычного ящика

Лучше не надо

  • Ставить клиентов в поле «Кому» или «Копия», даже «только в этот раз»
  • Полагаться на скрытую копию (BCC) в обычном ящике; достаточно одного неверного клика
  • Использовать купленные списки адресов или адреса из справочников
  • Писать в рассылке персонализированные тексты со ссылкой на поручение

Рассылка лучше всего работает вместе с сайтом, на котором есть подробные ответы, и с аккуратным оформлением каждого отдельного письма. Подходящую подпись для этого создайте с помощью генератора подписи e-mail, а какое содержание нужно сайту, описывает руководство Содержание сайта канцелярии.

Сайт, на который может ссылаться ваша рассылка

Наши сайты для канцелярий включают раздел для ваших экспертных статей, полный Impressum и политику конфиденциальности, которая охватывает и рассылку. Закажите бесплатный предпросмотр.

Заказать предпросмотр

Превью без обязательств: так может выглядеть сайт вашей конторы у нас.

Источники

Коротко

Вопросы по теме

Можно ли отправлять рассылку клиентам без согласия?

Только при узких условиях исключения для текущих клиентов: адрес получен в рамках поручения, реклама похожих собственных услуг и указание на право возражения при сборе адреса и в каждом письме; в Австрии дополнительно адрес не должен быть внесён в ECG-Liste. Для всех остальных контактов нужно согласие.

Является ли чисто профессиональная рассылка вообще рекламой?

Как правило, да. Даже объективная информация удерживает канцелярию в памяти и должна приносить поручения. Поэтому действуют правила для рекламы по электронной почте по § 7 UWG или § 174 TKG 2021.

Обязателен ли double opt-in?

Законом он не предписан. Но вы должны быть в состоянии доказать, что владелица адреса дала согласие, и double opt-in – обычный и самый надёжный способ сделать это.

Нужен ли Impressum в каждой рассылке?

Да. В Германии в подвал входят сведения как на сайте, при редакционном содержании также ответственное лицо по § 18 Abs. 2 MStV. В Австрии регулярно рассылаемой рассылке нужен Impressum по § 24 Abs. 3 MedienG и Offenlegung.

Что делать, если письмо ушло с открытым списком получателей?

Задокументировать инцидент, оценить риск и, если риск для затронутых лиц нельзя исключить, в течение 72 часов сообщить в надзорный орган по защите данных. В случае клиентов риск вероятен, потому что само поручение конфиденциально. Профессионально-правовые вопросы уточните в своей палате.

Читать дальше

Бесплатное превью сайта

Превью сайта вашей конторы: бесплатно, за 3 дня

Нам достаточно имени, e-mail, профессии и специализации, по желанию добавьте адрес вашего нынешнего сайта. На этой основе мы подготовим превью для вашей конторы и пришлём ссылку по e-mail. Бесплатно и без обязательств.

  • Бесплатное превью за 3 дня
  • Разработано в Вене
  • С учётом GDPR
  • WCAG AA
  • 6 языков

Превью без обязательств: так может выглядеть сайт вашей конторы у нас.

Мы используем ваши данные только для превью и нашего ответа. Данные ваших клиентов нам не нужны. Подробнее в политике конфиденциальности.

Хотите поговорить напрямую?