Impressum (выходные данные сайта) конторы требует большего, чем имя и адрес: палату, название профессии вместе с государством, где оно присвоено, нормы профессионального права, для компаний реестр, а для большинства профессий страхование профессиональной ответственности. Генератор собирает эти сведения для адвокатов, налоговых консультантов, аудиторов, нотариусов, медиаторов и Bilanzbuchhalter.
Какие сведения нужны в Impressum конторы
В Австрии обязательные сведения определяет § 5 Abs. 1 E-Commerce-Gesetz (ECG): имя или наименование фирмы, географический адрес, адрес e-mail, при наличии номер в Firmenbuch, суд, ведущий Firmenbuch, и номер UID, надзорный орган, а для регулируемых профессий палата, название профессии с государством, где оно присвоено, и указание на нормы профессионального права с доступом к ним. К этому добавляются раскрытие сведений (Offenlegung) по § 25 Mediengesetz и для зарегистрированных компаний сведения по § 14 UGB.
В Германии действует § 5 Digitale-Dienste-Gesetz (DDG) почти с теми же пунктами; юридические лица дополнительно указывают организационно-правовую форму и уполномоченных представителей. § 2 Abs. 1 Nr. 11 DL-InfoV требует указать имя и адрес страховщика профессиональной ответственности и территорию действия, если такое страхование есть. Для адвокатов, налоговых консультантов и аудиторов оно обязательно по закону, значит, и сведения о нём обязательны. В Австрии § 22 Dienstleistungsgesetz (DLG) предусматривает то же для обязательного страхования.
В зависимости от профессии различаются детали. Нотариусы указывают должностное звание и надзор: в Германии председателя Landgericht (земельного суда), в Австрии Bundesministerium für Justiz как высший надзорный орган. Зарегистрированные медиаторы в Австрии ссылаются на список при Министерстве юстиции, в Германии для медиации нет ни палаты, ни реестра. Bilanzbuchhalter в Австрии называют Bilanzbuchhaltungsbehörde и свою Wirtschaftskammer; самостоятельные бухгалтеры в Германии уточняют, какие виды деятельности им разрешает § 6 Abs. 1 Nr. 1 StBerG.
Как пользоваться генератором
Выберите профессию и страну, где находится контора, затем организационно-правовую форму. Для GmbH, партнёрства или зарегистрированного индивидуального предприятия появятся поля для Firmenbuch или реестра и для уполномоченных представителей. Выбор палаты показывает только палаты, которые подходят для вашей профессии и страны, в Германии все 27 региональных адвокатских палат, 21 палату налоговых консультантов и 21 нотариальную палату.
Превью при каждом вводе показывает, чего ещё не хватает. Когда всё заполнено, скопируйте текст для вашего конструктора сайтов или HTML для вашего веб-агентства. На английской, турецкой, хорватской, польской и русской страницах Impressum создаётся на соответствующем языке; названия палат, реестров и законов остаются на немецком, потому что это их официальные наименования.
Частые ошибки в Impressum конторы
О страховании ответственности часто указано только название страховщика, а адреса и территории действия нет. Многие Impressum всё ещё ссылаются на платформу ЕС для онлайн-урегулирования споров, которая была отключена 20 июля 2025 года. В Германии часто указывают не ту палату, потому что в некоторых федеральных землях больше одной адвокатской палаты или палаты налоговых консультантов: компетентна палата, в округе которой находится ваша контора. А у компаний часто нет номера в Firmenbuch или реестре и суда.
