Ein Kanzlei-Impressum braucht mehr als Name und Adresse: die Kammer, die Berufsbezeichnung samt Verleihungsstaat, die berufsrechtlichen Vorschriften, bei Gesellschaften das Register und bei den meisten Berufen die Berufshaftpflichtversicherung. Der Generator stellt diese Angaben für Rechtsanwält:innen, Steuerberater:innen, Wirtschaftsprüfer:innen, Notar:innen, Mediator:innen und Bilanzbuchhalter:innen zusammen.
Welche Angaben ein Kanzlei-Impressum braucht
In Österreich legt § 5 Abs. 1 E-Commerce-Gesetz (ECG) die Pflichtangaben fest: Name oder Firma, die geografische Anschrift, eine E-Mail-Adresse, falls vorhanden Firmenbuchnummer, Firmenbuchgericht und UID-Nummer, die Aufsichtsbehörde und bei reglementierten Berufen die Kammer, die Berufsbezeichnung samt dem Staat, in dem sie verliehen wurde, und einen Hinweis auf die berufsrechtlichen Vorschriften mit Zugang dazu. Dazu kommen die Offenlegung nach § 25 Mediengesetz und für eingetragene Gesellschaften die Angaben nach § 14 UGB.
In Deutschland gilt § 5 Digitale-Dienste-Gesetz (DDG) mit fast denselben Punkten; juristische Personen nennen zusätzlich Rechtsform und Vertretungsberechtigte. § 2 Abs. 1 Nr. 11 DL-InfoV verlangt Name und Anschrift des Berufshaftpflichtversicherers und den räumlichen Geltungsbereich, sobald eine solche Versicherung besteht. Für Rechtsanwält:innen, Steuerberater:innen und Wirtschaftsprüfer:innen ist sie gesetzlich vorgeschrieben, die Angaben gehören also dazu. In Österreich sieht § 22 Dienstleistungsgesetz (DLG) dasselbe für Pflichtversicherungen vor.
Je nach Beruf unterscheiden sich die Details. Notar:innen nennen ihre Amtsbezeichnung und die Aufsicht: in Deutschland die Präsidentin oder den Präsidenten des Landgerichts, in Österreich das Bundesministerium für Justiz als oberste Aufsichtsbehörde. Eingetragene Mediator:innen in Österreich verweisen auf die Liste beim Justizministerium, in Deutschland gibt es für Mediation weder Kammer noch Register. Bilanzbuchhalter:innen in Österreich nennen die Bilanzbuchhaltungsbehörde und ihre Wirtschaftskammer; selbständige Buchhalter:innen in Deutschland stellen klar, welche Tätigkeiten ihnen § 6 Abs. 1 Nr. 1 StBerG erlaubt.
So verwenden Sie den Generator
Wählen Sie Ihren Beruf und das Land Ihres Kanzleisitzes, danach die Rechtsform. Bei einer GmbH, einer Partnerschaft oder einem eingetragenen Einzelunternehmen erscheinen die Felder für Firmenbuch bzw. Register und für die Vertretungsberechtigten. Die Kammerauswahl zeigt nur die Kammern, die für Ihren Beruf und Ihr Land in Frage kommen, in Deutschland alle 27 regionalen Rechtsanwaltskammern, 21 Steuerberaterkammern und 21 Notarkammern.
Die Vorschau zeigt bei jeder Eingabe, was noch fehlt. Ist alles vollständig, kopieren Sie den Text für Ihr Baukasten-System oder das HTML für Ihre Webagentur. Auf den englischen, türkischen, kroatischen, polnischen und russischen Seiten entsteht das Impressum in der jeweiligen Sprache; Namen von Kammern, Registern und Gesetzen bleiben deutsch, weil das ihre amtlichen Bezeichnungen sind.
Häufige Fehler im Kanzlei-Impressum
Bei der Berufshaftpflicht steht oft nur der Name des Versicherers, Anschrift und Geltungsbereich fehlen. Viele Impressen verlinken noch die EU-Plattform zur Online-Streitbeilegung, die am 20. Juli 2025 abgeschaltet wurde. In Deutschland wird häufig die falsche Kammer genannt, weil mehrere Bundesländer mehr als eine Rechtsanwalts- oder Steuerberaterkammer haben: Zuständig ist die Kammer, in deren Bezirk Ihre Kanzlei liegt. Und bei Gesellschaften fehlen oft Firmenbuchnummer bzw. Registernummer und Gericht.
