Zum Inhalt springen

E-Mail-Signatur-Generator für Kanzleien und Büros

Eine professionelle E-Mail-Signatur mit allen Pflichtangaben Ihrer Rechtsform, fertig für Outlook, Gmail und Apple Mail.

1Ihre Angaben

2Pflichtangaben des Unternehmens

Sitz des Unternehmens

3Gestaltung

Layout
Akzentfarbe

Vorschau im E-Mail-Programm

An
kontakt@example.at
Betreff
Ihre Unterlagen für das Erstgespräch

Guten Tag, anbei finden Sie die besprochenen Unterlagen. Bei Fragen melden Sie sich gern. Freundliche Grüße

Mag. Anna Muster
Steuerberaterin
Steuerberatung Muster
T +43 1 234 56 78 | E office@kanzlei-muster.at | W www.kanzlei-muster.at
Neubaugasse 12, 1070 Wien
Erstellt mit meine-kanzlei-website.com

Alle Pflichtangaben für diese Rechtsform sind ausgefüllt.

Kopiert die fertig formatierte Signatur. Fügen Sie sie in den Signatur-Einstellungen Ihres E-Mail-Programms ein.

So fügen Sie die Signatur ein
Outlook (Windows)
Datei › Optionen › E-Mail › Signaturen › Neu. Signatur einfügen und als Standard für neue Nachrichten und Antworten festlegen.
Neues Outlook und Outlook im Web
Einstellungen › Konten › Signaturen. Neue Signatur anlegen, einfügen und speichern.
Gmail
Zahnrad › Alle Einstellungen aufrufen › Allgemein › Signatur › Neu erstellen. Einfügen und ganz unten „Änderungen speichern“.
Apple Mail
Mail › Einstellungen › Signaturen › Plus. „Immer mit meiner Standardschrift übereinstimmen“ deaktivieren, dann einfügen.
Thunderbird
Konten-Einstellungen › Signaturtext. „HTML verwenden“ aktivieren und den HTML-Code einfügen.

Die Pflichtangaben folgen § 14 UGB (AT) sowie § 37a HGB, HGB, PartGG und § 35a GmbHG (DE) für die gängigen Rechtsformen. Sonderfälle wie AG, GmbH & Co. KG, Gesellschaften mit Aufsichtsrat oder in Liquidation brauchen weitere Angaben. Keine Rechtsberatung.

Jede E-Mail, die Ihr Büro verlässt, ist ein kleiner Geschäftsbrief. Für Gesellschaften und eingetragene Unternehmen schreibt das Gesetz vor, was darin stehen muss, und Mandant:innen erwarten Telefonnummer, Anschrift und einen Weg zur Website. Der Generator setzt beides zu einer sauberen Signatur zusammen, die in allen gängigen E-Mail-Programmen gleich aussieht.

Welche Angaben in die E-Mail-Signatur gehören

In Österreich verlangt § 14 Unternehmensgesetzbuch (UGB) von allen im Firmenbuch eingetragenen Unternehmen auf Geschäftsbriefen, in welcher Form auch immer, also auch per E-Mail: die Firma samt Rechtsformzusatz, den Sitz, die Firmenbuchnummer und das Firmenbuchgericht. Das betrifft die Rechtsanwalts-GmbH ebenso wie die Steuerberatungs-GmbH oder das Buchhaltungsbüro als e.U. Wer die Angaben weglässt, riskiert Zwangsstrafen durch das Firmenbuchgericht.

In Deutschland regeln das mehrere Gesetze: § 37a HGB für eingetragene Kaufleute, das HGB für OHG und KG, das PartGG für Partnerschaftsgesellschaften und § 35a GmbHG für GmbH und UG. Die GmbH nennt zusätzlich alle Geschäftsführer:innen mit Familienname und mindestens einem ausgeschriebenen Vornamen. Selbständige Rechtsanwält:innen, Steuerberater:innen oder Mediator:innen ohne Registereintrag haben keine gesetzlichen Pflichtangaben in der E-Mail, eine vollständige Signatur ist aber trotzdem Standard.

Warum die Signatur als Tabelle gebaut ist

E-Mail-Programme stellen HTML sehr unterschiedlich dar. Outlook unter Windows nutzt die Darstellung von Word, Gmail entfernt Stylesheets, Apple Mail übernimmt gern die eigene Standardschrift. Der Generator baut die Signatur deshalb so, wie es Newsletter-Profis tun: als Tabelle mit festen Abständen, Arial als Schrift und allen Farben direkt an den Elementen. So sieht sie bei den Empfänger:innen aus wie in der Vorschau.

Auf Bilder und Logos verzichtet die Signatur bewusst. Viele Programme blockieren Bilder, bis man sie freigibt, zeigen sie als Anhang an oder machen aus einer kurzen Antwort eine E-Mail mit mehreren Dateien. Eine Akzentfarbe aus Ihrem Briefpapier und eine klare Schrift wirken professioneller als ein Logo, das als Büroklammer ankommt.

Was eine gute Signatur noch ausmacht

Halten Sie sie kurz: Name, Funktion, Büro, Telefon, E-Mail, Website und Anschrift, darunter klein die Pflichtangaben. Zitate, Werbebanner und lange Listen mit Social-Media-Links lenken ab. Ein Link zur Online-Terminbuchung dagegen erspart Ihnen und Ihren Mandant:innen das Hin und Her per E-Mail. Für Antworten und Weiterleitungen genügt in vielen Programmen eine kürzere Variante, etwa das kompakte Layout.

Kurz beantwortet

Fragen zu diesem Thema

Muss die E-Mail-Signatur Pflichtangaben enthalten?

Für Unternehmen, die im Firmenbuch (AT) oder im Handels- bzw. Partnerschaftsregister (DE) eingetragen sind: ja. Geschäftliche E-Mails gelten als Geschäftsbriefe, die Angaben nach § 14 UGB, § 37a HGB, HGB, PartGG oder § 35a GmbHG gehören also in jede E-Mail an Außenstehende. Für Einzelunternehmen und freie Berufe ohne Eintragung gibt es keine solche Pflicht.

Reicht ein Link zum Impressum in der Signatur?

Nein. Die Angaben müssen in der E-Mail selbst stehen, ein Link auf das Impressum der Website genügt dafür nicht. Das Impressum ist eine eigene Pflicht für Ihre Website; dafür gibt es den Impressum-Generator auf dieser Seite.

Funktioniert die Signatur in Outlook, Gmail und Apple Mail?

Ja. Mit „Signatur kopieren“ landet die formatierte Signatur in der Zwischenablage, und Sie fügen sie in die Signatur-Einstellungen Ihres Programms ein. Die Anleitung unter der Vorschau zeigt die Schritte für Outlook, Gmail, Apple Mail und Thunderbird. Wer die Signatur zentral für alle Mitarbeiter:innen verteilt, etwa über Microsoft 365, nimmt den HTML-Code.

Brauche ich einen Vertraulichkeitshinweis?

Rechtlich nicht, und versehentliche Empfänger:innen verpflichtet er zu nichts. In Anwaltskanzleien, Notariaten, Steuerberatung und Wirtschaftsprüfung ist er trotzdem verbreitet, weil er zeigt, dass Sie mit vertraulichen Informationen sorgfältig umgehen. Wichtiger ist, vertrauliche Unterlagen gar nicht erst unverschlüsselt per E-Mail zu verschicken.

Kostenlose Website-Vorschau

Ihre Kanzlei-Website als Vorschau: kostenlos, in 3 Tagen

Name, E-Mail, Beruf und Fachgebiet reichen uns, die Adresse Ihrer bisherigen Website gern dazu. Daraus entsteht eine Vorschau für Ihre Kanzlei, den Link schicken wir Ihnen per E-Mail. Ohne Kosten und ohne Verpflichtung.

  • Gratis-Vorschau in 3 Tagen
  • Entwickelt in Wien
  • DSGVO-freundlich
  • WCAG AA
  • 6 Sprachen

Eine unverbindliche Vorschau, wie Ihre Kanzlei-Website bei uns aussehen kann.

Wir verwenden Ihre Angaben nur für die Vorschau und unsere Antwort. Daten Ihrer Mandant:innen brauchen wir nicht. Mehr dazu in der Datenschutzerklärung.