Key points at a glance
- For each person: photo, name with academic degree, professional title, focus areas, languages and a short career summary.
- Professional titles exactly as awarded; “Fachanwalt” exists only in Germany and only once awarded by the bar.
- “Partner” only for actual partners; otherwise you risk misleading clients and, in Germany, liability as an ostensible partner.
- Photos and personal details of employees only with consent; update the page promptly when someone leaves.
- Tell the firm's story without superlatives; the team page is also your best recruiting page.
This post is general information, not legal or tax advice for your individual case. Laws, professional guidelines and chamber fees change: check the details with your chamber, the relevant authority or your professional association before you make a decision.
Why the team page is read so often
Legal advice, tax advice, audits and notarisations are services built on trust. Before the first call, clients want to see who is at the other end: what impression does the person make, what experience do they have, do they speak my language? Many read the team page after finding the firm through a recommendation, and then only compare faces.
The team page is also valuable for Google and AI assistants: it links names, professional titles and fields of activity to the firm. Anyone searching for “Steuerberaterin Arbeitnehmerveranlagung Graz” (female tax adviser, employee tax return, Graz) or for a lawyer's name ideally lands directly on her profile.
What belongs in each profile
| Item | Example | Note |
|---|---|---|
| Photo | portrait with a consistent background | only with consent, see Firm photos |
| Name with degree | Mag.a Eva Huber, Dr. Jan Koch, LL.M. | academic degrees exactly as awarded |
| Professional title | Rechtsanwältin (lawyer), Steuerberater (tax adviser), Öffentliche Notarin (notary) | the statutory title, no invented titles |
| Admission and chamber | admitted since 2016, Vienna Bar Association | useful for professionals; state partial admissions precisely |
| Focus areas | employment law, payroll, probate | only what the person actually handles |
| Languages | German, English, Turkish | only languages in which advice can be given |
| Career | studied in Graz, positions, exams | three to five lines are enough |
| Contact | direct line, email | a direct way to get in touch saves detours |
Two or three personal sentences have more impact than the list: why someone works in family law, what a bookkeeper enjoys about annual accounts, how a mediator starts a conversation. Keep it factual and concrete. Hobbies are allowed but not a must.
Using professional titles and degrees correctly
The professional titles of the chamber professions are protected by law, and anyone who uses them wrongly or too generously breaches professional law and often unfair competition law as well. The team page must use the same titles as the legal notice, the chamber register and the letterhead.
| Profession | Austria | Germany |
|---|---|---|
| Lawyer | “Rechtsanwältin”; in training “Rechtsanwaltsanwärterin” (Konzipientin, trainee lawyer) | “Rechtsanwältin”, plus “Fachanwältin für …” only once awarded; in training “Rechtsreferendarin” (legal trainee) |
| Tax adviser | “Steuerberaterin”; in training “Berufsanwärterin” (trainee) | “Steuerberaterin”; DStV Fachberater (specialist adviser) titles kept spatially separate from the professional title |
| Auditor | “Wirtschaftsprüferin” | “Wirtschaftsprüferin” |
| Bookkeeper | “Bilanzbuchhalterin”, “Buchhalterin” or “Personalverrechnerin” (payroll accountant), publicly appointed | qualification title “Geprüfte Bilanzbuchhalterin (IHK)” (certified accountant); not a chamber profession |
| Mediator | “eingetragene Mediatorin” (registered mediator) only if entered in the Ministry of Justice list | “zertifizierte Mediatorin” (certified mediator) only under the ZMediatAusbV, otherwise “Mediatorin” |
| Notary | “Öffentliche Notarin”; “Notariatskandidatin” (notary candidate) | “Notarin”; lawyer-notaries “Rechtsanwältin und Notarin” |
- Fachanwalt: In Germany, the bar association awards this title under the Fachanwaltsordnung, for no more than three fields (§ 43c BRAO). Austria has no Fachanwalt titles; there you write “focus: employment law” if it is true. Details in the article Advertising for lawyers in Germany.
- Mag. and Dr.: Use academic degrees as they were awarded. In Austria, “Mag.” and “Dr.” precede the name, and female forms such as “Mag.a” or “Dr.in” are permitted. An honorary doctorate is “Dr. h.c.”, not “Dr.”. Foreign degrees are used in the form in which they were awarded.
- Prof.: only with a professorship or a conferred professional title, not for a teaching assignment.
- Fachberater and certificates: In Germany, tax advisers may not add DStV Fachberater titles directly to their professional title, but they may mention them elsewhere on the team page (see Mandatory information for tax advisers in Germany).
- Employees without admission: Clearly label trainee lawyers, legal trainees, trainee tax advisers and assistants as such. “Associate” or “lawyer by training” must not suggest that the person is admitted.
“Partner” only for a real partnership
“Partner” sounds like a career step and is readily handed out as a title. To clients, however, it means: this person is a shareholder of the firm and stands behind it. In Germany, only partnership companies may use the addition “und Partner” in their name (§ 11 PartGG). Anyone who presents employed professionals as “partners” on the team page or letterhead risks liability as an ostensible partner (Scheinsozius) under the principles of apparent authority. In Austria, the OGH (Supreme Court) has ruled that firms presenting themselves with “+Partner” without an actual company were misleading.

Consent of employees
Admitted professionals are listed in public registers anyway, and their professional title often belongs in the legal notice. That does not apply to their photo, career, languages or hobbies. For employees, assistants and reception staff, obtain written consent for anything beyond name and role. For photos it is required in any case: in Germany under § 22 KUG, in Austria in view of § 78 UrhG, and in both countries under the GDPR.
The consent should cover
- Which details appear: photo, name, role, career, languages, direct line
- Where they appear: website, Google profile, LinkedIn, brochure
- That consent is voluntary and can be withdrawn at any time
- By when the photo and profile will be removed after the person leaves
- That the person approves their text before publication
For notaries: a team page with photos, names and roles is factual information. Labels such as “our expert for everything to do with inheritance” are not. Stick to roles and tasks, as the article Advertising for notaries in Austria shows.
The firm's story without superlatives
Many team pages begin with a paragraph about the firm. That is good if it tells something: since when the firm has existed, how it came about, whom it works for and what it does differently. It becomes weak when it only strings together marketing phrases, and problematic under professional law when it claims leading positions that cannot be proven. How a business law firm can still show experience and rankings credibly is explained in the post Website of a boutique business law firm without client names.
How to get it right
- “Founded in 1998 by Dr. Maria Lechner, with four professionals since 2020.”
- “We mainly advise craft businesses and doctors in the region.”
- “Advice in German, English and Croatian.”
- Verifiable facts: year founded, number of staff, locations
Better avoid
- “The leading firm for inheritance law in Austria”
- “The best tax advisers in town”
- “We win every case” or other promises of success
- Naming well-known clients who have not expressly consented
The team page as a recruiting page
Firms are desperately looking for trainee lawyers, tax assistants, trainee tax advisers and assistants. Applicants look at the team page above all: how old is the team, what are the people like, is part-time possible, who would train me? A team page that shows real people and their paths saves you many an expensive job ad.
- Show assistants, the secretariat and accounting too, not just the professionals.
- Name career paths: “Started in 2019 as a trainee, a tax adviser since 2024.”
- Link from the team page to open positions or a careers page. Draft the ad itself, in Austria with the mandatory salary information, with the job ad generator.
- A short quote from an employee about everyday work says more than a paragraph about “flat hierarchies”.

Keeping the page up to date
Assign responsibility
One person in the firm is responsible for the team page and is told about every staff change.
Joining
Within the first few weeks, new colleagues get a photo in the same style, an approved profile text and, if necessary, an entry in the legal notice.
Changes
Add passed exams, new admissions, awarded Fachanwalt titles or admission as a partner right away; these are also good occasions for a LinkedIn post.
Leaving
Change the profile, photo, direct line and legal notice within the agreed deadline, plus the Google profile, signature templates and brochures.
Annual check
Once a year, compare all profiles with the chamber register and legal notice: are titles, focus areas and languages still correct?
You also need consistent titles in your email signature; with the signature generator you set name, degree and professional title the same way for everyone. Which other pages make up a complete firm website is shown in the article Content of a firm website.
A team page that builds trust
Our firm websites present each person with photo, professional title, focus areas and languages, in a consistent style and easy to maintain. Request a free preview.
A no-obligation preview of how your firm website could look with us.
Sources
- Bundesrechtsanwaltsordnung § 43c (Fachanwalt titles)
- BRAK – Fachanwaltsordnung (FAO), as of 01.10.2026
- Partnerschaftsgesellschaftsgesetz § 11 (name)
- RIS – OGH 05.04.2022, 20 Ds 17/21m (“+Partner” without a company)
- Kunsturhebergesetz § 22 (right to one's own image)
- RIS – UrhG § 78 (protection of portraits)
- Austrian Chamber of Notaries – Standesrichtlinien STR 2000
- General Data Protection Regulation (EU) 2016/679


