Перейти к содержимому

Видимость

Сайт для адвоката: что ищут клиенты и что разрешает профессиональное право

Кто ищет адвоката, обычно столкнулся с конкретной проблемой, и времени у него мало: уведомление об увольнении в почтовом ящике, развод, судебный приказ о наказании. В эти минуты сайт канцелярии решает, позвонит человек или уйдёт дальше. Это руководство показывает, каких страниц и материалов ждут клиенты, какие сигналы доверия допустимы в Австрии и Германии, какие обязательные сведения вам нужны и какие ошибки снова и снова приводят к проблемам с палатой или конкурентами.

9 мин. чтенияПо состоянию на: ноябрь 2026 г.

Для:Адвокаты
Колоннада неоклассического здания с фризом из скульптур, снятая снизу на фоне облачного неба

Самое важное коротко

  • Клиенты за несколько секунд проверяют три вещи: Занимаетесь ли вы моей проблемой, сколько стоит первый шаг и как с вами связаться?
  • Каждое важное направление практики получает отдельную страницу с типичными ситуациями, порядком действий и сроками вместо одного длинного списка.
  • Прозрачность в отношении первой консультации снимает главный барьер; в Германии § 34 RVG ограничивает первую консультацию потребителя без соглашения суммой 190 евро плюс НДС.
  • Допустимые сигналы доверия правдивы и проверяемы: биография, звание Fachanwalt (только в Германии и только после присвоения), публикации, языки, отзывы с пояснением о проверке.
  • Частые ошибки: «Spezialist» без подтверждения, доля выигранных дел, клиенты без их согласия и неполный Impressum.

Эта статья носит общий информационный характер и не является юридической или налоговой консультацией в конкретном случае. Законы, профессиональные директивы и взносы в палаты меняются: перед решением уточните детали в вашей палате, ведомстве или профессиональном объединении.

Что клиенты ищут на сайте адвоката

Большинство посетителей приходит не через главную страницу, а по запросу вроде «Anwalt Arbeitsrecht Wien» (адвокат по трудовому праву, Вена), «Scheidungsanwalt Kosten» (стоимость адвоката по разводам) или по ссылке из профиля Google. Они попадают на внутреннюю страницу и хотят сразу понять, туда ли они пришли. В отличие от интернет-магазина, здесь редко что-то разглядывают: решение часто принимается после одной-двух страниц.

  • Компетенция: Консультируете ли вы именно в моей ситуации – как работника или работодателя, как арендатора или арендодателя?
  • Расходы: Сколько стоит первая встреча и как идёт расчёт дальше? Покроет ли что-то страховка юридических расходов?
  • Порядок: Что происходит после звонка, какие документы нужны, как быстро я получу встречу?
  • Человек: Кто будет сидеть напротив меня, с каким опытом и на каком языке?
  • Доступность: Телефон, адрес, встречи онлайн или вечером?

Сайту, который отвечает на эти пять вопросов, не нужны громкие обещания. Он вызывает доверие именно потому, что конкретен. Это соответствует профессиональному праву обеих стран, которое разрешает деловую информацию и запрещает рекламные преувеличения.

Какие страницы нужны сайту адвоката

Структура сайта типичной адвокатской канцелярии
СтраницаСодержаниеНа что обратить внимание
ГлавнаяКто вы, для кого работаете, город, контактыОдним предложением сказать, какие дела вы ведёте; номер телефона виден сразу
Направления практикиОтдельная страница для каждой отрасли праваТипичные ситуации, порядок, сроки, расходы, контактное лицо
Первая консультация и расходыПорядок и цена первой встречи, способы расчётаУказать брутто или нетто, упомянуть страховку юридических расходов
КомандаАдвокаты и сотрудники с фото и биографиейТочное профессиональное звание, языки, специализация
КонтактыТелефон, e-mail, форма, как добраться, часы работыПометка не отправлять конфиденциальные документы до принятия поручения
Статьи или новостиПрофессиональные материалы о частых вопросахУказать автора и дату, регулярно проверять
Impressum и защита данныхОбязательные сведения по профессиональному и медийному правуДоступны с каждой страницы одним кликом

Для индивидуальной канцелярии с тремя отраслями права это около десяти страниц. Больше не нужно, меньше обычно недостаточно. Какое содержание нужно любому сайту канцелярии независимо от профессии, кратко описывает статья Содержание сайта канцелярии; как представить направления практики, показывает Направления деятельности на сайте.

Рука ручкой набрасывает на бумаге структуру веб-страницы
Сначала структура страниц, потом дизайн: каждое направление получает своё место.

Направления практики: конкретно, а не списком

«Трудовое право, семейное право, жилищное право, уголовное право, дорожное право» в виде перечня мало что говорит ищущим, а Google ещё меньше. Отдельная страница для каждой отрасли, напротив, может ответить именно на те вопросы, с которыми приходят люди. Разумна повторяющаяся структура:

  1. 1

    Типичные ситуации

    Языком клиентов: «получил уведомление об увольнении», «переговоры о выходном пособии», «увольнение без предупреждения» вместо только «прекращение трудовых отношений».

  2. 2

    Для кого

    Работники, работодатели или и те и другие? Частные лица или компании? Страница с ясной целевой аудиторией приносит более подходящие обращения.

  3. 3

    Сроки и первые шаги

    Например, указание, что в Германии иск о защите от увольнения нужно подать в течение трёх недель с момента получения уведомления (§ 4 KSchG). В Австрии для оспаривания увольнения действуют свои, тоже короткие сроки. Такие подсказки помогают и показывают компетентность без рекламы.

  4. 4

    Порядок и расходы

    Как обычно идёт работа по поручению и как она оплачивается, со ссылкой на страницу о первой консультации.

  5. 5

    Контактное лицо

    Кто в канцелярии ведёт это направление, с фото и ссылкой на профиль.

Называйте только те области, в которых действительно регулярно работаете. Десять отраслей права на сайте индивидуальной канцелярии выглядят не разносторонне, а случайно. Как построить эти страницы для поисковых систем, объясняет статья SEO для адвокатов.

Открыто объяснить первую консультацию и расходы

Страх непредсказуемых расходов – одна из самых частых причин, по которым люди не звонят адвокату. Отдельная страница о первой консультации и гонораре снимает этот барьер. Публиковать прайс-лист не обязательно, но объяснить, как вы выставляете счета, стоит.

Рамки для сведений о гонораре в обеих странах
ТемаАвстрияГермания
ОсноваГонорар согласуется свободно (§ 16 Abs 1 RAO), quota litis запрещенаRVG (закон о вознаграждении адвокатов); соглашения возможны, в судебных делах нельзя опускаться ниже установленных законом сборов (§ 49b Abs. 1 BRAO)
Первая консультацияСогласуется свободно; палаты предлагают бесплатную ориентацию в рамках Erste Anwaltliche Auskunft (первая адвокатская справка)Без соглашения для потребителей не более 190 евро плюс НДС (§ 34 Abs. 1 RVG)
Цены на сайтеЧётко обозначить брутто или нетто (§ 5 Abs 2 ECG)Потребителям указывать итоговую цену с НДС (§ 3 PAngV)
Гонорар за успехДопустим, если это не quota litisТолько в узких случаях § 4a RVG

Хорошая формулировка конкретна и спокойна, например: «Первая консультация до 45 минут: 150 евро с НДС. Дальше расчёт по часовой ставке или паушально, в зависимости от поручения. Мы охотно проверим, покроет ли расходы ваша страховка юридических расходов». Избегайте «бесплатно» крупными буквами и цен «от» с мелким шрифтом. Во сколько обойдётся ваш собственный сайт, рассчитает Калькулятор стоимости сайта.

Сигналы доверия, которые разрешает профессиональное право

Доверие возникает из фактов, которые посетители могут проверить. Обе правовые системы разрешают деловую информацию о квалификации и деятельности: в Австрии по § 47 RL-BA 2015 (профессиональные правила палаты), в Германии по § 43b BRAO и §§ 6 и 7 BORA. Границу проводят неправда, введение в заблуждение и крикливая подача.

Как сделать правильно

  • Биография, год допуска к профессии, языки и членство в профессиональных объединениях
  • В Германии: «Fachanwältin für Arbeitsrecht» (адвокат-специалист по трудовому праву), если звание присвоено
  • Публикации, доклады и преподавательская деятельность с названием и годом
  • Отзывы Google с одной фразой о том, проверяется ли их подлинность и как
  • Цитаты или логотипы клиентов только с документально подтверждённым согласием
  • Рейтинги или награды с источником и годом

Лучше не надо

  • «Fachanwalt» в Австрии, где такого звания нет, или в Германии без присвоения
  • «Spezialist» или «Experte» без подтверждаемой обширной практики в области
  • Доля успеха вроде «98 % выигранных дел» без пояснения
  • Превосходные степени вроде «лучшая канцелярия по разводам в городе»
  • Клиенты, дела или логотипы без согласия
  • Старые знаки качества, которые выглядят как актуальные награды

Для отзывов в обеих странах действует один принцип: кто их показывает, сообщает, проверяется ли и как, что они оставлены настоящими клиентами (§ 2 Abs 6b UWG в Австрии, § 5b Abs. 3 UWG в Германии). А в ответах на отзывы вы никогда не подтверждаете, что человек был вашим клиентом. Подробности – в руководствах по рекламному праву для адвокатов в Австрии и адвокатов в Германии.

Адвокат в сером пиджаке с планшетом для бумаг сидит за столом переговоров напротив клиента
Настоящие фотографии вас и вашего офиса вызывают больше доверия, чем любой стоковый снимок с весами и молотком.

Команда, порядок работы и контакты

На сайтах адвокатов страница команды часто оказывается самой посещаемой после главной. Покажите настоящие фотографии, точное профессиональное звание (Rechtsanwältin; в Австрии адвокат-стажёр как Rechtsanwaltsanwärter, в Германии помощник адвоката как Rechtsanwaltsfachangestellte), языки и специализацию. Фото и имена сотрудников публикуйте только с их согласия. Подробнее в статье Страница команды.

Короткий раздел «Как мы работаем» отвечает на вопрос, что происходит после первого сообщения: обратный звонок в течение одного рабочего дня, первая встреча в канцелярии, по телефону или по видео, оценка расходов, доверенность. На странице контактов рядом с телефоном и схемой проезда нужна пометка к форме: пожалуйста, опишите вопрос кратко и не отправляйте конфиденциальные документы до принятия поручения. Это защищает адвокатскую тайну и помогает при проверке конфликта интересов. Как выглядит хорошая страница контактов и как в канцеляриях работает онлайн-запись, показывают отдельные статьи.

Impressum и обязательные сведения для адвокатов

Адвокатам нужно больше обязательных сведений, чем большинству компаний, и требования различаются по странам:

  • Австрия: Impressum по § 5 ECG с адвокатской палатой, профессиональным званием и государством, которое его присвоило, и доступом к профессиональным правилам, плюс раскрытие информации по § 25 MedienG и сведения о страховании профессиональной ответственности по Dienstleistungsgesetz (закону об услугах). Все подробности: Impressum для адвокатов в Австрии.
  • Германия: сведения по § 5 DDG с палатой, установленным законом профессиональным званием и профессиональными правилами, по § 10 BORA и § 2 DL-InfoV страховщик профессиональной ответственности с территориальным действием, плюс заявление по § 36 VSBG, если у вас больше десяти сотрудников. Все подробности: Impressum для адвокатов в Германии.

Impressum за несколько минут

Бесплатный генератор Impressum знает обязательные сведения для адвокатов в Австрии и Германии и создаёт текст, который можно сразу взять на сайт.

Частые ошибки на сайтах адвокатов

Проверить перед запуском

  • Никаких «Fachanwalt», «Spezialist» или «Experte» без звания или подтверждаемого основания
  • Никакой доли успеха; число дел только как проверяемый факт с указанием периода
  • Никаких дел, имён или логотипов клиентов без явного согласия
  • Название канцелярии соответствует структуре: никаких «Rechtsanwälte» (адвокаты, во множественном числе) или «& Partner» у индивидуальной канцелярии или при совместном офисе
  • Цены с пометкой брутто или нетто, без крикливой рекламы «бесплатно»
  • Отзывы с пояснением о проверке, ответы без подробностей поручения
  • Impressum, политика конфиденциальности и согласие на cookies полные и доступны с каждой страницы
  • Номер телефона на смартфоне набирается одним касанием

Последний пункт звучит банально, но он решающий: значительная часть ищущих приходит со смартфона, часто в стрессовой ситуации. Сайт, который там медленно загружается или у которого номер телефона вставлен картинкой, теряет именно эти обращения. Советы – в статьях о мобильном сайте и скорости загрузки. Как адвокаты по уголовным делам оформляют экстренный номер и страницы для ночных запросов, показывает руководство сайт адвоката по уголовным делам.

Ваш сайт адвоката в бесплатном предпросмотре

Мы делаем сайты для адвокатов с отдельной страницей для каждого направления, понятной информацией о гонораре и полным Impressum для Австрии или Германии. Запросите бесплатный предпросмотр.

Запросить предпросмотр

Превью без обязательств: так может выглядеть сайт вашей конторы у нас.

Источники

Коротко

Вопросы по теме

Сколько страниц нужно сайту адвокатской канцелярии?

Для индивидуальной канцелярии с несколькими отраслями права обычно достаточно около десяти страниц: главная, по странице на каждое направление, первая консультация и расходы, команда, контакты, Impressum и защита данных. Раздел со статьями – полезное дополнение.

Обязан ли я указывать цены на сайте канцелярии?

Нет, обязанности публиковать прайс-лист нет. Если вы указываете цены, они должны быть однозначными: в Австрии с пометкой брутто или нетто, в Германии для потребителей как итоговая цена с НДС. Объяснение модели расчёта в любом случае помогает клиентам.

Можно ли называть себя на сайте специалистом?

Только при подтверждаемом основании. В Германии § 7 BORA требует для этого теоретических знаний и практики в значительном объёме, и не должно возникать путаницы со званием Fachanwalt. В Австрии вы также должны быть в состоянии подтвердить специализацию; званий Fachanwalt там нет.

Можно ли описывать на сайте выигранные дела?

Только в обезличенном виде, чтобы никто не мог узнать участников, или с явного согласия клиентов. Доля успеха без пояснения, что считается успехом, вводит в заблуждение и не должна появляться на сайте.

Можно ли показывать отзывы Google на сайте адвоката?

Да, если они настоящие и вы указываете, проверяете ли и как их подлинность (§ 2 Abs 6b UWG в Австрии, § 5b Abs. 3 UWG в Германии). Достаточно короткой фразы под блоком отзывов.

Читать дальше

Бесплатное превью сайта

Превью сайта вашей конторы: бесплатно, за 3 дня

Нам достаточно имени, e-mail, профессии и специализации, по желанию добавьте адрес вашего нынешнего сайта. На этой основе мы подготовим превью для вашей конторы и пришлём ссылку по e-mail. Бесплатно и без обязательств.

  • Бесплатное превью за 3 дня
  • Разработано в Вене
  • С учётом GDPR
  • WCAG AA
  • 6 языков

Превью без обязательств: так может выглядеть сайт вашей конторы у нас.

Мы используем ваши данные только для превью и нашего ответа. Данные ваших клиентов нам не нужны. Подробнее в политике конфиденциальности.

Хотите поговорить напрямую?