Najvažnije ukratko
- Tvrtke koje prepuštaju obračun plaća vanjskom uredu traže prije svega sigurnost: točne obračune, pravodobne prijave i povjerljive podatke.
- Opišite svoje usluge točno u dopuštenom opsegu: u Austriji prema § 4 BiBuG (Personalverrechner:in, obračunski referent plaća), u Njemačkoj prema § 6 Abs. 1 Nr. 1 StBerG (tekući obračun plaća i Lohnsteuer-Anmeldung).
- Cijena po zaposleniku i mjesecu veličina je prema kojoj potencijalni klijenti uspoređuju. Navedite što je uključeno i koliko koštaju zapošljavanja i odlasci.
- Stranica o tijeku mjeseca i rokovima štiti Vas od podataka o plaćama koji stižu prekasno, a Vaše klijente od zakašnjelih prijava.
- Web-stranica je i Vaša stranica za karijere: iskusnih obračunskih referenata plaća je malo, a oni pažljivo čitaju kako radite.
Ovaj članak je opća informacija, a ne pravno ili porezno savjetovanje u pojedinačnom slučaju. Zakoni, strukovne smjernice i članarine komora se mijenjaju: pojedinosti prije odluke provjerite kod svoje komore, nadležnog tijela ili strukovnog udruženja.
Što tvrtke žele znati prije nego što prepuste obračun plaća vanjskom uredu
Povod je gotovo uvijek konkretan: zaposlenica koja je dosad radila plaće odlazi u mirovinu. Tvrtka raste s tri na dvanaest ljudi. Ured poreznog savjetnika više ne prima obračun plaća. Ili je nakon nadzora došlo do naknadnog plaćanja, a uprava to više nikad ne želi doživjeti. Tada se pretražuje pojmovima kao što su „Personalverrechnung auslagern“ (prepustiti obračun plaća vanjskom uredu), „Lohnbuchhaltung auslagern Kosten“ (troškovi vanjskog obračuna plaća) ili „Kosten Personalverrechnung pro Mitarbeiter“ (trošak obračuna plaća po zaposleniku).
Ti ljudi imaju malo vremena i veliku potrebu za sigurnošću. Pogrešan obračun ne pogađa samo tvrtku, nego i svakog pojedinog zaposlenika na njegovu računu. Zato web-stranica ureda za plaće mora manje oduševljavati, a više umirivati. Odgovara na četiri pitanja:
- Smijete li i znate li to? Koje usluge preuzimate, za koje djelatnosti i kolektivne ugovore (Kollektivverträge odnosno Tarifverträge), za koliko zaposlenika?
- Koliko košta? Cijena po zaposleniku i mjesecu, uz jasna pravila za zapošljavanja i odlaske, godišnje poslove i posebne slučajeve.
- Kako teče mjesec? Do kada Vam trebaju podaci, kada stižu obračuni, tko što kome prijavljuje?
- Jesu li podaci sigurni? Kako se podaci o plaćama prenose i pohranjuju, i tko ih u uredu vidi?
Opći plan stranica za knjigovodstvene urede naći ćete u vodiču o web-stranici knjigovodstvenog ureda. Ovdje je riječ o onome što je kod plaća drukčije.
Ovlaštenja: što smijete nuditi na web-stranici
U Austriji je Personalverrechner:in (obračunski referent plaća) zasebno zanimanje prema Bilanzbuchhaltungsgesetz 2014 (BiBuG, zakon o bilančnom knjigovodstvu), sa stručnim ispitom i javnim imenovanjem od strane Bilanzbuchhaltungsbehörde (tijela za bilančno knjigovodstvo). § 4 BiBuG određuje opseg: obračun plaća, zastupanje u pitanjima obračuna plaća i davanja ovisnih o plaći, uključujući podnošenje prijava, ali izričito ne zastupanje u zajedničkom nadzoru svih davanja ovisnih o plaći (danas PLB, Prüfung lohnabhängiger Abgaben und Beiträge) i ne u žalbenom postupku. Tome se pridružuju savjetovanje o Arbeitnehmerveranlagung (godišnjem poreznom izravnanju zaposlenika) i njezino podnošenje u svojstvu glasnika (Bote) te savjetodavne usluge povezane s tim opsegom. Važno za web-stranicu: § 61 BiBuG kažnjava već samo nuđenje djelatnosti izvan ovlaštenja.
U Njemačkoj ne postoji zasebno zanimanje s imenovanjem. Uredi za plaće rade unutar iznimke od rezervacije poreznog savjetovanja: § 6 Abs. 1 Nr. 1 StBerG osobama s položenim trgovačkim završnim ispitom (ili jednakovrijednom naobrazbom) i najmanje tri godine prakse u knjigovodstvu dopušta, među ostalim, tekući obračun plaća i izradu Lohnsteuer-Anmeldung (prijave poreza na plaću). Mnogi stariji tekstovi za to još navode „§ 6 Nr. 4 StBerG“; od nove verzije s 1. rujna 2026. iznimke se nalaze u stavku 1. točki 1. Sve što prelazi taj okvir rezervirano je za porezne savjetnike (Steuerberater:innen).
| Usluga | Austrija (Personalverrechner:in, § 4 BiBuG) | Njemačka (§ 6 Abs. 1 Nr. 1 StBerG) |
|---|---|---|
| Tekući obračun plaća | Da | Da |
| Lohnsteuer-Anmeldung odnosno davanja na plaće (L, DB, DZ, Kommunalsteuer) | Da, uključujući zastupanje u tim davanjima | Da, izrada Lohnsteuer-Anmeldung |
| Prijave socijalnom osiguranju | Da: prijava i odjava, mBGM (mjesečna prijava osnovice doprinosa) putem ELDA | Da, kao dio tekućeg obračuna plaća |
| Godišnji poslovi | Lohnzettel (L16, godišnji obračunski list) do kraja veljače | Lohnsteuerbescheinigungen (potvrde o porezu na plaću), godišnje prijave |
| Pratnja pri nadzoru davanja na plaće | Bez zastupanja u PLB (bilančari i porezni savjetnici smiju zastupati) | Bez zastupanja u Lohnsteuer-Außenprüfung (vanjskom nadzoru poreza na plaću) |
| Arbeitnehmerveranlagung zaposlenika | Savjetovanje i podnošenje kao glasnik | Ne |
| Porezno planiranje (npr. „optimizacija neto plaće“) | Samo u okviru savjetovanja o obračunu plaća | Ne, to je porezno savjetovanje |
| Pravno savjetovanje iz radnog prava (otkaz, sastavljanje ugovora) | Ne | Ne |
Iz toga slijedi: otvoreno navedite granicu i recite tko preuzima ostatak. „Kod nadzora davanja na plaće pripremamo svu dokumentaciju; zastupanje preuzima Vaš porezni savjetnik“ iskreno je i umirujuće za potencijalne klijente jer vide da je postupak promišljen. Isto vrijedi za radno pravo: uputite na odvjetnike ili interesno udruženje umjesto da na web-stranici obećavate „savjetovanje iz radnog prava“. Kako u Austriji ispravno oglašavati svoj strukovni naziv, pročitajte u vodiču o oglašavanju u bilančnom knjigovodstvu u Austriji.
Stranice usluga s riječima Vaših klijenata
Stranica „Usluge“ s pet natuknica ne uvjerava nikoga tko upravo traži ured za plaće. Bolje je nekoliko konkretnih stranica: tekući obračun, zapošljavanja i odlasci, godišnji poslovi i, ako imate specijalizacije, po jedna stranica za svaku djelatnost. Pritom pišite riječima koje se u Vašoj zemlji pretražuju. U Austriji se kaže „Personalverrechnung“ ili „Lohnverrechnung“, „Dienstnehmer“ (zaposlenik) i „Kollektivvertrag“ (kolektivni ugovor), u Njemačkoj „Lohnbuchhaltung“ ili „Lohnabrechnung“, „Arbeitnehmer“ i „Tarifvertrag“.
- Kolektivni ugovori (Kollektivverträge odnosno Tarifverträge): Navedite kolektivne ugovore s kojima redovito radite, npr. ugostiteljstvo, graditeljstvo, trgovina ili obrt. Tvrtka sa smjenskim radom i dodacima želi znati da poznajete njezinu djelatnost.
- Prijave: U Austriji prijava ÖGK-u (austrijskom zdravstvenom osiguranju) prije početka rada (§ 33 ASVG), mjesečna prijava osnovice doprinosa (mBGM) putem ELDA (elektroničke razmjene podataka sa socijalnim osiguranjem) i odjava. U Njemačkoj prijave prema DEÜV-u te, u djelatnostima poput graditeljstva, ugostiteljstva ili čišćenja zgrada, Sofortmeldung (hitna prijava) najkasnije pri početku rada (§ 28a Abs. 4 SGB IV).
- Davanja: U Austriji Lohnsteuer (porez na plaću), Dienstgeberbeitrag (doprinos poslodavca), dodatak na DB (DZ) i Kommunalsteuer (općinski porez); u Njemačkoj Lohnsteuer-Anmeldung, koja u pravilu dospijeva do 10. u sljedećem mjesecu (§ 41a EStG), i Beitragsnachweis (prijava doprinosa) zdravstvenim osiguravateljima.
- Godišnji poslovi: U Austriji Lohnzettel (L16), koji se moraju elektronički dostaviti do kraja veljače sljedeće godine (§ 84 EStG); u Njemačkoj Lohnsteuerbescheinigungen i godišnje prijave.
- Izvještaji: Lohnjournal (platna lista), popis knjiženja za knjigovodstvo ili poreznog savjetnika, stanja godišnjih odmora i slobodnih dana, prognoza troškova osoblja za sljedeću godinu.
Napomena o aktualnosti: obračun plaća mijenja se svake godine, s novim kolektivnim ugovorima, vrijednostima primitaka u naravi (Sachbezug) ili minimalnom plaćom u Njemačkoj. Kratka stranica „Novosti u obračunu plaća“ koju ažurirate svakog siječnja pokazuje stručnost i pretražuje se na prijelazu godine. Ondje pišite samo ono što je sigurno i datirajte svaku tvrdnju.
Transparentno prikažite cijene po zaposleniku
Za urede za plaće ni u Austriji ni u Njemačkoj ne postoji tarifa. Honorari su slobodni i smijete oglašavati cijene. Potencijalni klijenti gotovo uvijek uspoređuju prema jednom broju: cijeni po obračunu odnosno po zaposleniku i mjesecu. Tko napiše „cijena na upit“, gubi tu usporedbu prije nego što počne. Kako načelno složiti pakete i cijene za knjigovodstvo i plaće, pokazuje članak o cijenama u knjigovodstvu.
| Stavka | Osnova obračuna | Što biste trebali napisati uz to |
|---|---|---|
| Tekući obračun | Po zaposleniku i mjesecu | Od koliko zaposlenika vrijedi stupnjevana cijena, koštaju li zaposlenici s malim primanjima (geringfügig Beschäftigte odnosno Minijobber:innen) jednako |
| Zapošljavanje i odlazak | Paušal po slučaju | Što je uključeno: prijava, matični podaci, konačni obračun, odjava, potvrda o radu |
| Godišnji poslovi | Paušal po zaposleniku ili uključeno u mjesečnu cijenu | Lohnzettel odnosno Lohnsteuerbescheinigung, godišnje usklađivanje |
| Uvođenje | Jednokratno | Preuzimanje matičnih podataka od prethodnog ureda, usklađivanje s vrijednostima prethodne godine |
| Posebne usluge | Prema utrošku ili satnici | Retroaktivni obračuni, potvrde, dokumentacija za nadzor |
Tri stvari kasnije štede rasprave. Prvo: označite jesu li cijene neto ili bruto (u Austriji to traži § 5 Abs. 2 ECG, u Njemačkoj potrošačima navodite ukupnu cijenu prema § 3 PAngV). Drugo: napišite koliko košta mjesec s naknadno dostavljenim podacima. Treće: objasnite zašto obračun u tvrtki sa smjenskim dodacima košta više nego u uredu s pet službenika. Primjer izračuna za tipičnu tvrtku („8 zaposlenika, 2 zapošljavanja godišnje“) čini cijenu opipljivom, a tražilice i AI asistenti rado ga preuzimaju.
Tijek mjeseca i rokovi: pravodobno dobiti podatke o plaćama
Najveći izvor stresa u svakom uredu za plaće su podaci koji stižu prekasno: sati poslani tek zadnjeg dana u mjesecu, zapošljavanje za koje se sazna tek nakon početka rada. Web-stranica je pravo mjesto da se pravila igre postave prije nego što netko postane klijent. Stranica „Ovako s nama teče mjesec“ potencijalnim klijentima usto pokazuje da ste organizirani.
Rok za podatke o plaćama
Navedite fiksni dan do kojeg Vam moraju stići sati, dodaci, bolovanja i godišnji odmori, npr. 25. u mjesecu. Napišite što se događa s kasnijim podacima: ispravak u sljedećem mjesecu ili doplata.
Zapošljavanja prije prvog radnog dana
U Austriji prijava ÖGK-u mora biti prije početka rada, u Njemačkoj u djelatnostima s hitnom prijavom najkasnije pri početku rada. Zatražite podatke najmanje dva radna dana unaprijed i pripremite za to obrazac ili kontrolni popis.
Zapošljavanja usred mjeseca
Objasnite koja Vam dokumentacija treba za novu zaposlenicu (osobni podaci, broj socijalnog osiguranja, bankovni račun, radno vrijeme, razvrstavanje) i obračunava li se mjesečna cijena za mjesec zapošljavanja u cijelosti ili razmjerno.
Obračun i odobrenje
Navedite kada obračuni stižu na odobrenje i do kada Vam treba odobrenje kako bi se plaće mogle isplatiti na vrijeme.
Prijave i plaćanja
Recite koje prijave preuzimate, a koja plaćanja tvrtka nalaže sama, npr. davanja na plaće do 15. u sljedećem mjesecu u Austriji ili doprinose za socijalno osiguranje do trećeg zadnjeg bankovnog radnog dana tekućeg mjeseca u Njemačkoj.

Što nova tvrtka mora predati pri prelasku k Vama, najbolje je navesti kao kontrolni popis: posljednji obračuni, platne kartice, ugovori o radu, prethodni staž, neiskorišteni godišnji odmori, pristupni podaci. S kontrolnim popisom dokumenata izradit ćete takav popis za ispis ili slanje.
Povjerenje i zaštita podataka o plaćama
Podaci o plaćama spadaju među najosjetljivije podatke jedne tvrtke. Među njima su posebne kategorije prema Art. 9 DSGVO (GDPR): podaci o zdravlju (bolovanja, invaliditet), u Njemačkoj vjeroispovijest zbog crkvenog poreza. Tome se pridružuju ovrhe, obveze uzdržavanja i plaće za koje u tvrtki nitko ne bi smio znati jedan od drugoga. Web-stranica mora pokazati da to shvaćate ozbiljno.
- Put prijenosa: portal za učitavanje ili sučelje Vašeg softvera za plaće, a ne nešifrirani privitak e-pošte. Napišite to izričito, čak i ako bi neki klijenti to smatrali nepraktičnim.
- Ugovor: vanjski obračun plaća u pravilu se smatra obradom podataka u ime voditelja obrade (Auftragsverarbeitung) prema Art. 28 DSGVO. Razjasnite tu kvalifikaciju za svoj ured i napišite da stavljate na raspolaganje ugovor o obradi podataka.
- Mjesto pohrane i pristup: gdje su podaci, tko u timu ima pristup, kako su uređene zamjene tijekom godišnjeg odmora?
- Povjerljivost: U Austriji obračunske referente plaća na šutnju obvezuje § 39 BiBuG. U Njemačkoj za urede za plaće ne postoji posebna zakonska profesionalna tajna; ondje su ugovorna povjerljivost i obveza zaposlenika tim važniji.
- Odgovornost: U Austriji je osiguranje od profesionalne odgovornosti (Vermögensschadenhaftpflichtversicherung) preduvjet za obavljanje zanimanja. U Njemačkoj nije propisano, ali se izričito preporučuje. Jedna rečenica o tome na web-stranici umiruje.

Povjerenje nastaje i preko ljudi. Pokažite tko radi obračune, s fotografijom, strukovnim nazivom i područjem odgovornosti, te tko preuzima tijekom godišnjeg odmora ili bolesti. Upravo male urede za plaće pitaju: „Što ako Vi izostanete?“ Iskren odgovor (zamjena u timu ili putem partnerskog ureda) snažan je argument. Recenzije i logotipe klijenata prikazujte samo uz pisanu suglasnost; u Austriji ona ujedno znači oslobađanje od obveze šutnje.
Zapošljavanje: web-stranica kao stranica za karijere
Mnogi uredi za plaće kažu: „Ionako ne mogu primiti nove klijente.“ To je često točno, ali je argument za dobru web-stranicu, a ne protiv nje. Iskusnih obračunskih referenata plaća i knjigovođa za plaće na tržištu rada nedostaje, a tko se prijavljuje, pažljivo gleda Vašu web-stranicu: koliko je ured organiziran, s kojim se softverom radi, kako izgledaju rokovi, postoji li rad od kuće?
Što spada na stranicu za karijere ureda za plaće
- Plaća ili raspon plaće: u Austriji obvezno prema § 9 Abs. 2 GlBG (minimalna plaća prema kolektivnom ugovoru ili zakonu i spremnost na višu isplatu)
- Model radnog vremena, rad na nepuno radno vrijeme, rad od kuće i kako su raspoređeni vrhunci krajem mjeseca
- Softver za plaće, broj obračuna po osobi, djelatnosti i kolektivni ugovori
- Usavršavanje: tečajevi, stručna literatura, priprema za ispit (npr. Personalverrechnungsprüfung, ispit za obračunskog referenta plaća)
- Tim s fotografijama i jednom rečenicom po osobi
- Kratak put za prijavu: broj telefona i e-pošta, a ne obrazac s deset obveznih polja
I u Njemačkoj se isplati navesti plaću: Direktiva EU o transparentnosti plaća (EU) 2023/970 zahtijeva da kandidati saznaju početnu plaću ili njezin raspon prije razgovora za posao; rok za prenošenje istekao je 7. lipnja 2026. Njemački zakon o prenošenju u tom trenutku još nije bio donesen; tko plaću navodi već sada, spreman je. Kako predstaviti tim tako da se obraća i klijentima i kandidatima, pokazuje članak o stranici tima.
Oglas za posao za obračunske referente plaća
Izradite oglas za posao sa zadacima, plaćom i modelom radnog vremena koji možete objaviti na svojoj stranici za karijere i na burzama poslova.
Impresum i tipične pogreške
U Austriji u impresum spadaju strukovni naziv „Personalverrechner:in“ s državom koja ga je dodijelila, Bilanzbuchhaltungsbehörde kao nadzorno tijelo, Wirtschaftskammer (gospodarska komora, Fachgruppe UBIT) i BiBuG 2014 kao strukovni propis. Pojedinosti su u vodiču o impresumu za bilančno knjigovodstvo u Austriji. U Njemačkoj je presudan opseg djelatnosti prema § 6 Abs. 1 Nr. 1 StBerG opisan riječima; o tome vodič o impresumu za knjigovođe u Njemačkoj.
Ovako je ispravno
- „Tekući obračun plaća s Lohnsteuer-Anmeldung i prijavama socijalnom osiguranju“
- „Pripremamo Vaš nadzor davanja na plaće, zastupanje preuzima Vaš porezni savjetnik“ (Austrija)
- Cijena po zaposleniku s navodom što je uključeno, označena kao neto ili bruto
- Rok za podatke o plaćama i pravilo za zapošljavanja usred mjeseca
- Navod plaće u svakom oglasu za posao
Radije ne
- „Savjetovanje iz radnog prava“, „pravno sigurni otkazi“ ili „zastupanje pri nadzoru davanja na plaće“ kao Personalverrechner:in
- „Plaće i porezi na jednom mjestu“ ili „optimizacija neto plaće“ kao ured za plaće u Njemačkoj
- Traženje dokumentacije o plaćama nešifriranom e-poštom
- „Cijena na upit“ kao jedini podatak o troškovima
- Logotipi ili citati klijenata bez pisane suglasnosti
Kontrolni popis za web-stranicu Vašeg ureda za plaće
Provjerite prije objave
- Svaka usluga je u dopuštenom opsegu i opisana riječima, granice i nadležnosti su otvoreno navedene
- Navedene su djelatnosti i kolektivni ugovori (Kollektivverträge odnosno Tarifverträge) s kojima radite
- Cijena po zaposleniku, zapošljavanja i odlasci, godišnji poslovi, neto ili bruto
- Stranica o tijeku mjeseca s rokom i pravilom za zapošljavanja
- Zaštita podataka: put prijenosa, obrada u ime voditelja obrade, pristup, zamjena
- Stranica za karijere s navodom plaće, modelom radnog vremena i softverom
- Impresum sa strukovnim podacima pojedine zemlje
Web-stranica Vašeg ureda za plaće kao besplatni pregled
Izradit ćemo Vam pregled s uslugama u dopuštenom opsegu, cijenama po zaposleniku, tijekom mjeseca i stranicom za karijere.
Neobvezujući pregled kako bi web-stranica Vašeg ureda mogla izgledati kod nas.
Izvori
- RIS – Bilanzbuchhaltungsgesetz 2014, § 4 (Personalverrechner)
- RIS – Bilanzbuchhaltungsgesetz 2014, § 61
- RIS – ASVG, § 33 (prijava i odjava)
- RIS – EStG 1988, § 84 (Lohnzettel)
- RIS – Gleichbehandlungsgesetz (zakon o jednakom postupanju), § 9
- Gesetze im Internet – § 6 StBerG
- Gesetze im Internet – § 28a SGB IV (obveza prijave)
- Gesetze im Internet – § 41a EStG (Lohnsteuer-Anmeldung)
- RIS – Bilanzbuchhaltungsgesetz 2014, § 39
- RIS – E-Commerce-Gesetz (ECG), § 5
- Gesetze im Internet – § 3 PAngV
- EUR-Lex – Uredba (EU) 2016/679 (DSGVO)
- EUR-Lex – Direktiva (EU) 2023/970 (transparentnost plaća)


