Самое важное коротко
- Важнее всего официальный реестр вашей профессии: запись появляется с допуском к профессии, а поисковики и ИИ-ассистенты считают его надёжным.
- Apple Business (ранее Apple Business Connect) и Bing Places бесплатны и охватывают iPhone, Bing и Copilot.
- В справочниках вроде Herold, Gelbe Seiten и Das Örtliche достаточно бесплатной базовой записи; платные пакеты окупаются редко.
- У платных порталов проверяйте срок, расторжение и модель оплаты: комиссии за каждое переданное поручение для многих профессий запрещены.
- Название, адрес и телефон должны везде совпадать; дубли и старые адреса нужно активно удалять.
Эта статья носит общий информационный характер и не является юридической или налоговой консультацией в конкретном случае. Законы, профессиональные директивы и взносы в палаты меняются: перед решением уточните детали в вашей палате, ведомстве или профессиональном объединении.
Почему каталоги всё ещё важны
Сегодня почти никто не листает телефонный справочник. И всё же каталоги действуют тремя путями. Во-первых, люди целенаправленно ищут в них, например в реестре адвокатов, когда хотят проверить, действительно ли у человека есть допуск. Во-вторых, поисковики сравнивают, что разные источники сообщают о вашей канцелярии, и согласованная картина укрепляет доверие к вашим данным. В-третьих, картографические сервисы, навигаторы и ИИ-ассистенты опираются на такие записи, когда выдают адрес или телефон.
Отсюда простой порядок: сначала официальные реестры и профиль компании в Google, затем крупные картографические сервисы Apple и Microsoft, затем отдельные справочники. Платные порталы идут последними и только если клиенты действительно ищут там.
Официальные реестры и каталоги палат
Каталоги палат и ведомств – самые надёжные источники сведений о вашей канцелярии. Запись в них, как правило, появляется автоматически с допуском, назначением или регистрацией. Об изменении адреса или названия канцелярии вы и так обязаны сообщить своей палате или ведомству; дополнительные сведения вроде сайта, языков или направлений работы в некоторых реестрах можно дополнять самостоятельно.
| Профессия | Австрия | Германия |
|---|---|---|
| Адвокаты | Поиск адвокатов ÖRAK | Bundesweites Amtliches Anwaltsverzeichnis (официальный федеральный реестр адвокатов) BRAK |
| Налоговые консультанты | Реестр членов KSW | Steuerberaterverzeichnis (реестр налоговых консультантов) Федеральной палаты налоговых консультантов |
| Аудиторы | Реестр членов KSW, для аудиторов отчётности дополнительно реестр APAB | Профессиональный реестр WPK |
| Бухгалтеры | Реестр Bilanzbuchhaltungsbehörde (ведомства по бухгалтерским профессиям) и WKO Firmen A-Z | официального профессионального реестра нет; списки объединений и справочники |
| Медиаторы | Список зарегистрированных медиаторов Министерства юстиции | официального реестра нет; списки объединений медиаторов |
| Нотариусы | Notariatsfinder (поиск нотариусов) Нотариальной палаты | Поиск нотариусов Федеральной нотариальной палаты |
- Раз в год проверять: найдите себя в реестре своей профессии. Совпадают ли адрес, телефон и написание имени с вашим сайтом?
- Звания как в реестре: звание Fachanwalt (специализированный адвокат) в Германии, регистрацию медиатора в Австрии или назначение бухгалтера можно проверить там. То, что вы указываете на сайте и в профилях, должно совпадать с реестром.
- Ставить ссылку: ссылка из импрессума (Impressum) на собственную запись в реестре – быстрое подтверждение для посетителей. Какие сведения входят в импрессум, описано в руководствах по обязательным данным, например для адвокатов в Германии или налоговых консультантов в Австрии.

Apple Business и Bing Places
Кто пользуется iPhone и ищет в Apple Картах или через Siri «Steuerberater in der Nähe» (налоговый консультант рядом), видит не ваш профиль в Google, а карточку места Apple. Эти записи вы бесплатно ведёте через Apple Business, который весной 2026 года заменил Apple Business Connect; существующие записи были перенесены. Там вы подтверждаете место своей канцелярии и указываете название, адрес, часы работы, логотип и фотографии.
Для поисковика Bing и карт Microsoft есть Bing Places for Business. Удобно, что можно импортировать подтверждённый профиль компании в Google, а не вводить всё заново. Но после этого проверьте каждое поле, прежде всего категорию и часы работы. Microsoft Copilot опирается на Bing, поэтому правильная запись там помогает и в ответах ИИ.
Найти существующую запись
Найдите свою канцелярию в Apple Картах и в Bing. Часто уже есть автоматически созданная запись, которую нужно заявить как свою, а не создавать новую.
Подтвердить
Оба сервиса проверяют, имеете ли вы право управлять записью, например звонком, кодом или документом. Используйте адрес канцелярии и телефон, по которому действительно отвечают.
Данные как в профиле Google
Перенесите название, адрес, телефон, сайт и часы работы точно в том написании, которое вы используете везде.
Зафиксировать доступ
Запишите, с какой учётной записи ведутся записи. Доступ через адрес канцелярии, а не через личный аккаунт сотрудницы, избавит от проблем при смене персонала.
Справочники: Herold, Gelbe Seiten, Das Örtliche
В Австрии самый известный отраслевой справочник – Herold, в Германии – Gelbe Seiten («Жёлтые страницы») и Das Örtliche. Многие канцелярии уже значатся там, потому что данные были взяты из телефонных справочников или прежних записей. Австрийские бухгалтеры как члены Экономической палаты (WKO) также указаны в WKO Firmen A-Z; налоговые консультанты и адвокаты входят в собственные палаты и там, как правило, не значатся.
Обычно достаточно бесплатной базовой записи с правильными данными. Платные пакеты обещают лучшее место, больше фотографий или собственный мини-сайт. Для канцелярии они редко дают столько же, сколько хороший собственный сайт. Важнее любого пакета то, чтобы базовые данные были верны и вели на ваш сайт.
Платные порталы: польза, расходы, ловушки в договорах
Для адвокатов, налоговых консультантов и медиаторов существуют специализированные порталы с профилями, отзывами и формами запросов. Они могут приносить обращения, особенно в больших городах и в отраслях права, где люди сравнивают. Окупится ли это, зависит не столько от портала, сколько от модели оплаты и договора. Как канцелярии по транспортному праву держатся рядом с порталами по штрафам и их партнёрскими канцеляриями, показывает руководство Автоюрист против порталов по штрафам.
| Модель | Типично | На что обратить внимание |
|---|---|---|
| Фиксированная месячная или годовая плата | Профиль, размещение, форма запроса | Срок, автоматическое продление, срок расторжения |
| Оплата за запрос или контакт | Плата за каждый переданный контакт | Может приближаться к комиссии за посредничество; проверьте модель заранее |
| Доля гонорара или плата за поручение | Процент при заключении договора с клиентом | Для адвокатов и налоговых консультантов недопустимо в обеих странах |
| Бесплатный базовый профиль | Название, адрес, ссылка | Обычно без проблем, если данные верны |
Выгоды за передачу поручений запрещены адвокатам в Германии по § 49b Abs. 3 BRAO, в Австрии по § 47 RL-BA 2015. Для налоговых консультантов в Германии действует § 9 StBerG, в Австрии запрет комиссий по § 84 WTBG 2017, который распространяется и на аудиторов. Фиксированную плату за запись в профиле оценить проще, чем модели, привязанные к отдельному поручению. Подробности – в руководствах по праву рекламы, например реклама для адвокатов в Австрии или реклама для налоговых консультантов в Германии.
Для нотариусов порталы особенно щекотливы. В Германии по рекомендациям Федеральной нотариальной палаты они могут значиться только в каталогах, одинаково открытых для всех нотариусов, и не в рейтингах; платные премиум-места этому не отвечают. В Австрии рекламное выделение запрещено. Подробнее – в статьях реклама для нотариусов в Германии и реклама для нотариусов в Австрии.
Единые данные: название, адрес, телефон
В онлайн-маркетинге этот принцип называют NAP: name, address, phone. Имеется в виду, что эти три сведения везде указаны в одном и том же виде. У канцелярий есть особенность: название часто предписано профессиональным правом, например фирменное наименование общества или краткое наименование профессионального товарищества. Поэтому оно не может меняться от каталога к каталогу.
Как сделать правильно
- Установить одно обязательное написание и сохранить его как текстовый шаблон
- Писать адрес точно как на табличке канцелярии, включая подъезд или этаж, если это нужно клиентам
- Использовать один центральный номер телефона, по которому действительно отвечают
- Везде ставить ссылку на один и тот же адрес сайта с https
Лучше не надо
- Добавлять к названию отрасли права или города, например «Kanzlei Huber Scheidungsanwalt Linz»
- Указывать в каждом каталоге другой добавочный или отслеживающий номер
- Ставить ссылки на старые домены или адрес конструктора сайтов
- Указывать звания, которых нет в официальном реестре

Как убрать дубли и устаревшие записи
После переезда, слияния или ухода партнёра почти всегда остаются старые записи. Клиенты звонят по старому номеру или стоят перед не тем домом. Действуйте систематически:
Наведение порядка после переезда, смены названия или слияния
- Сначала сообщить об изменении палате, ведомству и при необходимости в Firmenbuch или Handelsregister (торговый реестр)
- Перевести профиль Google, Apple Business и Bing Places на новый адрес
- Найти в Google Картах название канцелярии и старый адрес и сообщить о дублях через «Предложить изменение»
- Профили ушедших специалистов в картографических сервисах отметить как переехавшие или закрытые, а не связывать с канцелярией
- Обновить Herold или Gelbe Seiten и Das Örtliche, а также платные порталы и расторгнуть ненужные договоры
- Обновить профили в соцсетях, подписи в письмах и визитки
- Через три месяца снова поискать название канцелярии и убрать остатки
Для новых подписей и визиток с правильными данными пригодятся бесплатные инструменты для подписей в письмах и визиток. Как записи, сайт и структурированные данные работают вместе, объясняет руководство локальное SEO для канцелярий.
Как ИИ-ассистенты описывают вашу канцелярию
Бесплатно проверьте, какие сведения ИИ-ассистент находит о вашей канцелярии. Так вы быстро увидите, не всплывает ли где-то старый адрес или номер телефона.
Рутина, которая отнимает мало времени
Ведение каталогов – не постоянная работа. Если всё однажды настроено правильно, достаточно короткой проверки дважды в год и тщательного прохода после каждого изменения. Заведите простой список: каталог, ссылка на запись, учётная запись, через которую она ведётся, срок договора и срок расторжения. С таким списком после переезда вы за час найдёте все места, которые нужно изменить.
Центральным местом для всех сведений остаётся ваш собственный сайт. Там название, адрес, телефон, часы работы и направления деятельности указаны полностью и в обязательной форме, и все каталоги ссылаются на него. Что ещё должно быть на сайте, обобщает статья содержание сайта канцелярии.
Сайт как центральный источник
Наши сайты для канцелярий единообразно показывают название, адрес, часы работы и сведения из реестра, со структурированными данными для поисковиков и правильным импрессумом для вашей профессии. Закажите бесплатное превью.
Превью без обязательств: так может выглядеть сайт вашей конторы у нас.
Источники
- ÖRAK – найти адвоката
- BRAK – официальный федеральный реестр адвокатов
- Федеральная палата налоговых консультантов – реестр налоговых консультантов
- WPK – профессиональный реестр и реестр аудиторов отчётности
- Министерство юстиции Австрии – список медиаторов
- Apple – руководство Apple Business Connect (теперь Apple Business)
- Федеральный закон об адвокатуре (BRAO) § 49b (вознаграждение, запрет посредничества)
- Google – правила представления компании
- ÖRAK – правила осуществления адвокатской деятельности (RL-BA 2015)
- Bundesnotarkammer: Rundschreiben 03/2020, обоснование к разделу VII
- Steuerberatungsgesetz § 9 (вознаграждение за передачу поручений)
- RIS – WTBG 2017, § 84 (комиссии)


