Zum Inhalt springen

Zahlungserinnerung und Mahnung für Kanzleien schreiben

Eine höfliche Zahlungserinnerung oder eine klare Mahnung für offene Honorare, mit den passenden Hinweisen für Österreich und Deutschland.

Land
Stufe
Empfänger:in
Offene Rechnung
Absender:in
Hinweise
Tipps für Erinnerung und Mahnung
  • Nennen Sie im Betreff nur die Rechnungsnummer, nie den Gegenstand des Mandats.
  • Setzen Sie ein konkretes Datum als Frist, nicht „sieben Tage ab Erhalt“.
  • Zwischen den Stufen liegen üblicherweise zwei Wochen. Mehr als drei Schreiben schwächen Ihre Position eher.
  • Hängen Sie die Rechnung noch einmal als PDF an, das erspart die Rückfrage.
  • Bei langjährigen Mandant:innen hilft vor der Mahnung oft ein kurzer Anruf.
  • Die letzte Mahnung schicken Sie am besten zusätzlich eingeschrieben.

Vorschau der Zahlungserinnerung

Betreff
Zahlungserinnerung: Rechnung Nr. 2026-0142

Nachricht

Sehr geehrte Damen und Herren, sicher ist es im Alltag untergegangen: Unsere Rechnung Nr. 2026-0142 vom … über 1.180,00 € war am … fällig, und wir konnten bisher keinen Zahlungseingang feststellen. Wir bitten Sie, den Betrag bis … zu überweisen. Sollte sich Ihre Zahlung mit diesem Schreiben überschnitten haben, betrachten Sie es bitte als gegenstandslos. Bei Fragen erreichen Sie uns unter +43 1 234 56 78, office@kanzlei-muster.at. Bankverbindung: IBAN AT61 1904 3002 3457 3201, Verwendungszweck: 2026-0142 Mit freundlichen Grüßen Anna Muster Steuerberatung Muster

Erstellt mit meine-kanzlei-website.com

Offene Honorare sind unangenehm, für beide Seiten. Meistens ist die Rechnung schlicht untergegangen, und eine freundliche Erinnerung genügt. Bleibt die Zahlung trotzdem aus, braucht es einen klaren Ton, eine neue Frist und die richtigen rechtlichen Hinweise. Der Generator formuliert alle drei Stufen, für Privatpersonen und Unternehmen, in Österreich und Deutschland.

Drei Stufen: Erinnerung, Mahnung, letzte Mahnung

Die Zahlungserinnerung geht davon aus, dass die Rechnung übersehen wurde: kein Vorwurf, nur die Bitte um Überweisung bis zu einem neuen Datum. Die erste Mahnung ist sachlich und erwähnt die Folgen des Zahlungsverzugs. Die letzte Mahnung kündigt an, dass Sie die Forderung nach Ablauf der Frist gerichtlich geltend machen. Mehr als diese drei Schreiben braucht es nicht, und eine gesetzliche Pflicht zu genau drei Mahnungen gibt es weder in Österreich noch in Deutschland.

Setzen Sie jeweils ein konkretes Datum als Frist statt „sieben Tage ab Erhalt“: Das vermeidet jede Diskussion darüber, wann das Schreiben angekommen ist. Zehn bis vierzehn Tage sind üblich.

Verzugszinsen und 40-Euro-Pauschale

In Österreich betragen die gesetzlichen Verzugszinsen gegenüber Verbraucher:innen 4 % pro Jahr (§ 1000 ABGB), zwischen Unternehmen 9,2 Prozentpunkte über dem Basiszinssatz (§ 456 UGB). Von Unternehmen können Sie zusätzlich eine Pauschale von 40 € für Betreibungskosten verlangen (§ 458 UGB).

In Deutschland liegen die Verzugszinsen 5 Prozentpunkte über dem Basiszinssatz, wenn eine Verbraucher:in beteiligt ist, sonst 9 Prozentpunkte (§ 288 BGB). Auch hier steht Ihnen gegenüber Unternehmen eine Pauschale von 40 € zu (§ 288 Abs. 5 BGB), die auf spätere Rechtsverfolgungskosten angerechnet wird. Der Generator schlägt die Pauschale deshalb nur vor, wenn Sie „Unternehmen“ wählen.

Verschwiegenheit gilt auch in der Mahnung

Eine Mahnung geht an die Person, die Sie beauftragt hat, und an niemanden sonst. Nennen Sie im Betreff nur die Rechnungsnummer, nicht den Gegenstand des Mandats: E-Mails werden weitergeleitet, und Postfächer lesen manchmal Kolleg:innen oder Angehörige mit. Für Rechtsanwält:innen, Notar:innen, Steuerberater:innen und Wirtschaftsprüfer:innen gilt die Verschwiegenheitspflicht auch, wenn es um das eigene Honorar geht.

In Österreich heißt die Rechnung bei Rechtsanwält:innen und Notar:innen meist „Honorarnote“. Der Generator verwendet diesen Begriff automatisch; für alle anderen Berufe und für Deutschland heißt es „Rechnung“.

Kurz beantwortet

Fragen zu diesem Thema

Ab wann darf ich mahnen?

Sobald die Rechnung fällig ist. Steht auf der Rechnung ein Zahlungsziel, beginnt der Verzug am Tag danach. In Deutschland geraten Verbraucher:innen ohne Mahnung erst 30 Tage nach Fälligkeit und Zugang der Rechnung in Verzug, und nur, wenn die Rechnung darauf hinweist (§ 286 Abs. 3 BGB). Eine freundliche Erinnerung kurz nach Ablauf des Zahlungsziels ist trotzdem immer möglich.

Darf ich Mahnspesen verrechnen?

Gegenüber Unternehmen ja: Die gesetzliche Pauschale von 40 € steht Ihnen in Österreich (§ 458 UGB) und in Deutschland (§ 288 Abs. 5 BGB) zu. Von Privatpersonen können Sie nur tatsächlich entstandene, angemessene Kosten verlangen; pauschale Mahngebühren sind riskant, wenn sie nicht vorher vereinbart wurden. Der Generator schlägt die Pauschale deshalb nur bei Unternehmen vor.

Muss ich die Verzugszinsen in Euro ausrechnen?

Nein. In der Mahnung genügt der Hinweis, dass Sie sich die gesetzlichen Verzugszinsen vorbehalten. Den genauen Betrag berechnen Sie erst, wenn Sie die Forderung einklagen oder einem Inkassobüro übergeben. Die aktuellen Basiszinssätze veröffentlichen die Oesterreichische Nationalbank und die Deutsche Bundesbank jedes halbe Jahr.

Per E-Mail oder per Brief?

Für die Erinnerung und die erste Mahnung genügt eine E-Mail. Die letzte Mahnung schicken Sie am besten zusätzlich eingeschrieben, damit Sie den Zugang im Streitfall belegen können. Den Text aus dem Generator verwenden Sie für beide Wege.

Kostenlose Website-Vorschau

Ihre Kanzlei-Website als Vorschau: kostenlos, in 3 Tagen

Name, E-Mail, Beruf und Fachgebiet reichen uns, die Adresse Ihrer bisherigen Website gern dazu. Daraus entsteht eine Vorschau für Ihre Kanzlei, den Link schicken wir Ihnen per E-Mail. Ohne Kosten und ohne Verpflichtung.

  • Gratis-Vorschau in 3 Tagen
  • Entwickelt in Wien
  • DSGVO-freundlich
  • WCAG AA
  • 6 Sprachen

Eine unverbindliche Vorschau, wie Ihre Kanzlei-Website bei uns aussehen kann.

Wir verwenden Ihre Angaben nur für die Vorschau und unsere Antwort. Daten Ihrer Mandant:innen brauchen wir nicht. Mehr dazu in der Datenschutzerklärung.