Das Wichtigste in Kürze
- In Deutschland dürfen selbstständige Buchhalter:innen nur laufende Buchungen, die laufende Lohnabrechnung und Lohnsteuer-Anmeldungen übernehmen (§ 6 Abs. 1 Nr. 1 StBerG). Für Umsatzsteuervoranmeldung, Jahresabschluss und Steuererklärungen brauchen Ihre Mandant:innen immer eine Steuerberatung.
- In Österreich dürfen Bilanzbuchhalter:innen deutlich mehr (§ 2 BiBuG), etwa UVA, Einnahmen-Ausgaben-Rechnung und Bilanzen kleiner Kapitalgesellschaften. Jahressteuererklärungen und Steuerberatung bleiben aber Steuerberater:innen vorbehalten.
- Es gibt vier gängige Modelle: Empfehlungspartnerschaft, Arbeitsteilung am selben Mandat, freie Mitarbeit für die Kanzlei und, vor allem in Österreich, gemeinsame Strukturen.
- Provisionen für vermittelte Mandate sind tabu: § 9 StBerG in Deutschland, § 84 WTBG 2017 in Österreich. Die Partnerschaft lebt von guter Arbeit, nicht von Geld für Empfehlungen.
- Eine eigene Partnerseite auf Ihrer Website erklärt Mandant:innen, wer was macht, und macht die Kooperation zu einem Verkaufsargument statt zu einer Einschränkung.
Dieser Beitrag ist eine allgemeine Information und keine Rechts- oder Steuerberatung im Einzelfall. Gesetze, Berufsrichtlinien und Kammerbeiträge ändern sich: Prüfen Sie Details vor einer Entscheidung bei Ihrer Kammer, Behörde oder Ihrem Berufsverband.
Warum die Steuerberatung Ihr wichtigster Partner ist
Buchhaltung und Steuerberatung sind zwei Hälften derselben Aufgabe. Sie sorgen dafür, dass die Belege eines Betriebs jeden Monat sauber gebucht und die Löhne pünktlich abgerechnet sind. Die Steuerberatung baut darauf auf: Voranmeldungen, Abschlüsse, Jahreserklärungen, Gestaltungsberatung. Je besser beide Hälften zusammenpassen, desto weniger Arbeit hat die Mandantin und desto seltener gibt es Rückfragen zum Jahresende.
In Deutschland ist diese Zusammenarbeit keine Option, sondern Geschäftsgrundlage. Ihr Berechtigungsumfang endet bei den laufenden Buchungen und der laufenden Lohnabrechnung, alles danach erledigt die Steuerberatung. Wer Mandant:innen gewinnen will, muss ihnen deshalb erklären können, wer den Rest übernimmt. Viele Unternehmer:innen suchen bei Google genau danach: „Steuerberater und Buchhalter“, „Bilanzbuchhalter oder Steuerberater“, „was ist der Unterschied“. Eine Website, die diese Fragen beantwortet, holt sie ab.
In Österreich ist die Lage entspannter, weil Bilanzbuchhalter:innen und Buchhalter:innen nach dem Bilanzbuchhaltungsgesetz 2014 (BiBuG) mehr selbst erledigen dürfen. Trotzdem brauchen Ihre Mandant:innen für Einkommen-, Körperschaft- und Umsatzsteuererklärung, für Rechtsmittel und für steuerliche Gestaltung eine Steuerberatung. Eine verlässliche Partnerkanzlei, die Sie nennen können, ist also auch hier ein Argument. Wie Sie Mandant:innen insgesamt gewinnen, zeigt der Ratgeber Mandant:innen gewinnen als Buchhalter:in; dieser Beitrag geht tiefer auf die Kooperation selbst ein.
Wer darf was? Buchhaltung und Steuerberatung im Vergleich
Bevor Sie eine Kooperation planen oder auf der Website beschreiben, brauchen Sie ein klares Bild der Grenzen. Die folgende Übersicht ist vereinfacht; maßgeblich ist der Gesetzestext, in Österreich zusätzlich die Fachgruppe UBIT und die Bilanzbuchhaltungsbehörde, in Deutschland die Steuerberaterkammer.
| Leistung | Buchhalter:in DE (§ 6 Abs. 1 Nr. 1 StBerG) | Bilanzbuchhalter:in AT (§ 2 BiBuG) | Buchhalter:in AT (§ 3 BiBuG) | Steuerberatung |
|---|---|---|---|---|
| Kontenplan anlegen, laufende Geschäftsvorfälle buchen | Ja | Ja | Ja | Ja |
| Laufende Lohnabrechnung | Ja, mit Lohnsteuer-Anmeldung | Ja, mit Vertretung bei lohnabhängigen Abgaben | Nein (dafür Personalverrechner:in) | Ja |
| Umsatzsteuervoranmeldung (UStVA bzw. UVA) | Nein | Ja | Ja | Ja |
| Einnahmen-Überschussrechnung bzw. Einnahmen-Ausgaben-Rechnung | Nein | Ja | Ja | Ja |
| Jahresabschluss (Bilanz) | Nein | Bis zur Größe einer kleinen Kapitalgesellschaft (§ 221 Abs. 1 UGB) | Nein | Ja |
| Jahressteuererklärungen (Einkommen-, Körperschaft-, Umsatzsteuer) | Nein | Nein | Nein | Ja |
| Steuerliche Beratung und Rechtsmittel | Nein | Nur Beratung im Rahmen des eigenen Umfangs, keine Rechtsmittel | Nur Beratung im Rahmen des eigenen Umfangs | Ja |
Für Ihre Werbung zieht § 8 Abs. 4 StBerG die Linie: Sie dürfen auf Ihre Befugnis hinweisen, sich „Buchhalter:in“ nennen und mit den Abschlüssen „Geprüfte:r Bilanzbuchhalter:in“ oder „Steuerfachwirt:in“ werben, das UWG gilt dabei uneingeschränkt. Jede Leistungsbeschreibung muss also so klingen, dass niemand eine Steuerberatung, eine UStVA oder einen Jahresabschluss erwartet. Welche Begriffe die Gerichte beanstandet haben, steht im Ratgeber Werbung als Buchhalter:in in Deutschland. Den österreichischen Berechtigungsumfang erklärt der Beitrag Bilanzbuchhalter:in in Österreich werden ausführlich.
Vier Kooperationsmodelle im Überblick
„Kooperation“ kann sehr Verschiedenes bedeuten. Für Ihre Website, Ihre Verträge und Ihre Preise ist entscheidend, wer wen beauftragt: Arbeiten Sie direkt für die Mandantin, oder arbeiten Sie für die Steuerberatungskanzlei, die der Mandantin gegenüber verantwortlich bleibt?
| Modell | So funktioniert es | Wer beauftragt wen | Worauf Sie achten |
|---|---|---|---|
| Empfehlungspartnerschaft | Sie empfehlen einander, wenn ein:e Mandant:in die andere Leistung braucht. | Die Mandantin beauftragt jede Seite selbst. | Keine Provision, keine Pflicht zur Empfehlung; die Mandantin wählt frei. |
| Arbeitsteilung am selben Mandat | Sie buchen laufend, die Kanzlei übernimmt Voranmeldungen, Abschluss und Erklärungen. Daten fließen über eine Schnittstelle. | Zwei getrennte Aufträge der Mandantin. | Klare Schnittstelle und Fristen, schriftliche Erlaubnis zur Datenweitergabe. |
| Freie Mitarbeit für die Kanzlei | Sie arbeiten Mandate der Kanzlei ab, meist laufende Buchungen oder Lohnabrechnungen. | Die Kanzlei beauftragt Sie, die Mandantin bleibt Mandantin der Kanzlei. | Verschwiegenheit in Textform (§ 62a StBerG), Scheinselbstständigkeit, eigene Preise. |
| Gemeinsame Strukturen | Bürogemeinschaft oder, in Österreich, eine gemeinsame Gesellschaft. | Je nach Struktur. | Berufsrecht beider Seiten vorab mit Behörde bzw. Kammer klären. |

Empfehlungspartnerschaft und Arbeitsteilung
Die beiden ersten Modelle sind für die meisten Buchhaltungsbüros der Normalfall. Die Mandantin schließt mit Ihnen einen Vertrag über die laufende Buchhaltung und mit der Kanzlei einen über Abschluss und Erklärungen. Sie verkaufen die Leistung der Steuerberatung nicht mit, schreiben sie nicht in Ihr Angebot und rechnen sie nicht ab. Das ist in Deutschland zwingend, denn sonst böten Sie eine Hilfeleistung in Steuersachen an, die Ihnen nicht erlaubt ist. In Österreich wäre das bloße Anbieten von Jahressteuererklärungen nach § 124 WTBG 2017 ebenfalls strafbar.
Der Vorteil für Mandant:innen: Sie bekommen beides aus einem eingespielten Team, ohne selbst Daten hin- und herschicken zu müssen. Der Vorteil für Sie: Die Kanzlei schickt Ihnen Betriebe, deren Buchhaltung sie nicht selbst machen will, und Sie geben ihr Mandant:innen, die einen Abschluss oder eine Beratung brauchen.
Freie Mitarbeit für eine Steuerberatungskanzlei
Viele Buchhalter:innen starten als freie Mitarbeiter:innen einer Kanzlei, oft der ehemaligen Arbeitgeberin. Das bringt planbare Auslastung, aber auch Abhängigkeit. Drei Punkte sollten Sie vorab klären:
- Honorar: Rechnen Sie mit Ihrem eigenen Stundensatz, nicht mit dem früheren Gehalt. Sie tragen Software, Versicherung, Urlaub und Krankheit selbst. Pauschalen pro Buchungszeile oder pro Abrechnung sind auch gegenüber Kanzleien üblich; wie Sie Preismodelle aufbauen, zeigt der Beitrag Preismodelle für Buchhaltungsbüros.
- Verschwiegenheit: Deutsche Steuerberater:innen müssen Dienstleister, die Zugang zu Mandantendaten bekommen, in Textform zur Verschwiegenheit verpflichten (§ 62a StBerG). In Österreich sind Sie selbst nach § 39 BiBuG zur Verschwiegenheit verpflichtet. Vereinbaren Sie beides schriftlich, dazu den Datenschutz.
- Scheinselbstständigkeit: Arbeiten Sie in Deutschland fast nur für eine Kanzlei, nach deren Weisungen und mit deren Arbeitsmitteln, kann die Rentenversicherung eine abhängige Beschäftigung annehmen. Ein Statusfeststellungsverfahren nach § 7a SGB IV schafft Klarheit. Eigene Mandant:innen, eigene Software und eine eigene Website sind starke Indizien für echte Selbstständigkeit.
Wichtig für Ihre Website: Was die Kanzlei Ihnen in freier Mitarbeit überträgt, verantwortet sie gegenüber ihren Mandant:innen. Auf Ihrer eigenen Website bewerben Sie trotzdem nur, was Sie selbst Mandant:innen anbieten dürfen. „Unterstützung von Steuerberatungskanzleien bei der laufenden Buchhaltung“ ist eine gute Formulierung; „Jahresabschlüsse für Kanzleien“ ist es in Deutschland nicht.
Gemeinsame Strukturen
In Österreich sind auch gemeinsame Gesellschaften von Bilanzbuchhaltungsberufen und Steuerberater:innen möglich, wenn die Voraussetzungen beider Berufsgesetze erfüllt sind. Das ist für Büros interessant, die Buchhaltung und Jahreserklärungen dauerhaft aus einer Hand anbieten wollen. In Deutschland sind die Möglichkeiten deutlich enger, weil selbstständige Buchhalter:innen keinem Kammerberuf angehören. Eine Bürogemeinschaft oder eine gemeinsame Adresse sollten Sie dort nur nach Rücksprache mit der Steuerberaterkammer der Partnerkanzlei eingehen, und in jedem Fall so auftreten, dass niemand Sie für einen Teil der Steuerberatung hält.
Ohne Provision: was erlaubt ist und was nicht
Die Kooperation mit der Steuerberatung hat eine harte Grenze: Geld für Empfehlungen. In Deutschland ist nach § 9 StBerG die Abgabe oder Entgegennahme eines Teils der Gebühren oder sonstiger Vorteile für die Vermittlung von Aufträgen unzulässig, ausdrücklich auch im Verhältnis zu Dritten. In Österreich verbietet § 84 WTBG 2017 Steuerberater:innen, Provisionen anzunehmen oder zu gewähren und Aufträge unter Provisionsvorbehalt weiterzugeben. Eine Kanzlei, die mit Ihnen eine Tippgeber-Prämie vereinbart, riskiert also ein berufsrechtliches Verfahren, und Sie riskieren die Partnerschaft.
So machen Sie es richtig
- Gegenseitig empfehlen, weil die Leistung passt, ohne Gegenleistung
- Für tatsächlich erbrachte Arbeit in freier Mitarbeit ein normales Honorar abrechnen
- Kosten gemeinsamer Veranstaltungen nach dem tatsächlichen Aufwand teilen
- Mandant:innen mehrere Kanzleien nennen, wenn sie eine Auswahl möchten
Lieber nicht
- Prämien, Gutscheine oder Umsatzbeteiligungen pro vermitteltem Mandat
- Rabatte für Mandant:innen, die „unsere“ Steuerberatung beauftragen
- Eine Pflicht, alle Mandant:innen an eine bestimmte Kanzlei zu verweisen
- Honorare für freie Mitarbeit, die in Wahrheit eine versteckte Vermittlungsprovision sind
Diese Regeln gelten auch für andere Empfehlungswege, etwa über Banken, Gründerzentren oder Software-Partner. Mehr dazu, wie Empfehlungen ohne Provision funktionieren und was Ihre Website danach leisten muss, steht im Ratgeber Empfehlungen für Kanzleien.
Die Partnerseite auf Ihrer Website
Ein Satz wie „Wir arbeiten mit Steuerberatern zusammen“ im Footer hilft niemandem. Eine eigene Seite „Zusammenarbeit mit der Steuerberatung“ oder „Unsere Partnerkanzleien“ dagegen beantwortet die Frage, die sich jede Interessentin stellt: Wer macht bei mir was, und muss ich mich selbst um die Abstimmung kümmern? Gleichzeitig ist diese Seite der Ort, an dem Sie Ihren Berechtigungsumfang offen und verständlich darstellen, was in Deutschland die Anforderungen von § 8 StBerG und UWG erfüllt.

Was auf eine gute Partnerseite gehört
- Eine kurze Erklärung, was Sie übernehmen und was die Steuerberatung übernimmt, in Alltagssprache
- Eine Übersicht „Wer macht was“ als Tabelle oder Grafik, passend zu Ihrem Land
- Der Ablauf: wie Belege zu Ihnen kommen, wann die Daten bei der Kanzlei sind, wer Ansprechpartner:in ist
- Die Partnerkanzleien mit Name, Ort und Link, nur mit deren Einverständnis und in einem freigegebenen Text
- Der Hinweis, dass Mandant:innen ihre Steuerberatung frei wählen und Sie auch mit ihrer bestehenden Kanzlei zusammenarbeiten
- Ein Abschnitt für Steuerberatungskanzleien: welche Mandate Sie übernehmen, welche Software, welche Kapazität
- Kurze FAQ zum Unterschied zwischen Buchhaltung, Bilanzbuchhaltung und Steuerberatung
Nennen Sie Partnerkanzleien nur mit deren ausdrücklicher Zustimmung und zeigen Sie ein Logo nur, wenn die Kanzlei es Ihnen dafür überlässt. Steuerberater:innen müssen darauf achten, dass auch Werbung, die andere für sie machen, ihrem Berufsrecht entspricht; ein abgestimmter Text erspart beiden Seiten Ärger. Vermeiden Sie außerdem Begriffe, die eine gesellschaftsrechtliche Verbindung nahelegen, die es nicht gibt: „Egger & Partner“ im Namen ist in Deutschland Partnerschaftsgesellschaften vorbehalten (§ 11 PartGG). „Unsere Kooperationspartner“ als Seitentitel ist dagegen unproblematisch.
Den Unterschied für Mandant:innen erklären
„Bilanzbuchhalter oder Steuerberater, was brauche ich?“ ist eine der häufigsten Fragen, die Unternehmer:innen in Suchmaschinen und zunehmend in KI-Assistenten stellen. Wer sie auf der eigenen Website klar beantwortet, wird gefunden und zitiert. Wichtig ist der Blick der Mandantin: Sie will nicht den Berechtigungsumfang kennen, sondern wissen, was sie bei wem bekommt und was sie kostet.
| Ihre Frage | Buchhaltungsbüro | Steuerberatung |
|---|---|---|
| Wer bucht meine Belege jeden Monat? | Wir | Auf Wunsch auch die Kanzlei, meist aber teurer |
| Wer rechnet die Löhne ab? | Wir (in Österreich mit Berechtigung zur Personalverrechnung) | Auch möglich |
| Wer meldet die Umsatzsteuer jeden Monat? | In Österreich wir, in Deutschland die Steuerberatung | Ja |
| Wer macht meine Bilanz? | In Österreich für kleine Kapitalgesellschaften wir als Bilanzbuchhalter:in, in Deutschland die Steuerberatung | Ja |
| Wer macht meine Einkommensteuererklärung? | Die Steuerberatung | Ja |
| Wen frage ich, wie ich Steuern spare? | Die Steuerberatung | Ja |
So machen Sie es richtig
- Den Unterschied mit Beispielen aus dem Alltag der Mandant:innen erklären
- Die Zusammenarbeit als Vorteil beschreiben: eingespielt, schnelle Übergabe, eine Ansprechperson für Belege
- Titel korrekt führen: „Geprüfte Bilanzbuchhalterin (IHK)“ in Deutschland, „selbstständige Bilanzbuchhalterin“ in Österreich
- Eine FAQ mit den echten Fragen aus Ihren Erstgesprächen
Lieber nicht
- „Günstiger als der Steuerberater“, weil es gleiche Leistungen nahelegt
- „Steuerbüro“, „Steuerservice“ oder „Rundum-Buchhaltung“ im Namen oder Menü
- „Wir kümmern uns um Ihre Steuern“, wenn Sie in Deutschland nur buchen dürfen
- Die Steuerberatung schlechtmachen, um die eigene Leistung aufzuwerten
Gerade „günstiger als der Steuerberater“ ist ein Klassiker, der in beiden Ländern schadet: Er suggeriert, Sie böten dasselbe an, und er verärgert genau die Kanzleien, die Ihnen Mandate schicken sollen. Besser ist ein Satz wie: „Die laufende Buchhaltung erledigen wir, damit Ihre Steuerberatung sich auf Abschluss und Beratung konzentrieren kann.“ Wie Sie die übrigen Leistungsseiten aufbauen, zeigt der Beitrag zur Website für Buchhaltungsbüros.
Zusammenarbeit im Alltag: so läuft die Übergabe
Erstgespräch zu dritt oder mit Rückmeldung
Klären Sie bei neuen Mandaten früh, welche Kanzlei zuständig ist, und stimmen Sie Kontenrahmen, Software und Fristen mit ihr ab, bevor Sie die erste Buchung machen.
Erlaubnis zur Datenweitergabe
Lassen Sie sich im Auftrag schriftlich bestätigen, dass Sie Buchhaltungsdaten an die Steuerberatung weitergeben dürfen. In Österreich entbindet Sie die Mandantin damit zugleich von der Verschwiegenheit nach § 39 BiBuG gegenüber der Kanzlei.
Vollmachten richtig verteilen
In Österreich brauchen Sie für UVA und Lohnabgaben eine eigene FinanzOnline-Vollmacht, die Kanzlei für die Jahreserklärungen ihre. In Deutschland übermittelt die Steuerberatung die UStVA, Sie die Lohnsteuer-Anmeldungen.
Fester Übergaberhythmus
Vereinbaren Sie, bis wann die Buchungen eines Monats abgeschlossen und bei der Kanzlei sind, etwa über die Schnittstelle Ihrer Buchhaltungssoftware. Pünktlichkeit ist das stärkste Argument für weitere Empfehlungen.
Jahresende gemeinsam planen
Abgrenzungen, offene Posten und Inventur klären Sie rechtzeitig vor dem Abschluss. Eine kurze gemeinsame Checkliste für das Jahresende erspart beiden Seiten Rückfragen.
Partnerkanzleien finden und ansprechen
Die besten Partner sind Kanzleien in Ihrer Region, die zu Ihren Zielgruppen passen und mit derselben oder einer kompatiblen Software arbeiten. Sprechen Sie sie konkret an: welche Mandate Sie übernehmen, ab welcher Größe, wie die Übergabe läuft und wann Sie freie Kapazität haben. In Deutschland ist ein Brief oder eine persönliche Ansprache unproblematisch; für Werbe-E-Mails gelten in beiden Ländern strengere Regeln, die im Ratgeber Mandant:innen gewinnen als Buchhalter:in erklärt sind.
Ihre Website ist dabei Ihre Visitenkarte gegenüber der Kanzlei. Ein Abschnitt „Für Steuerberatungskanzleien“ mit Software, Schwerpunkten und Ablauf zeigt, dass Sie die Grenzen kennen und professionell arbeiten. Ergänzen Sie in Ihrer E-Mail-Signatur Ihre Berufsbezeichnung und einen Link zur Partnerseite, damit jede Mail an eine Kanzlei gleich die Fakten mitliefert.
Visitenkarten für die Partnerkanzlei
Erstellen Sie kostenlos eine Visitenkarte mit Ihrer korrekten Berufsbezeichnung, die Ihre Partnerkanzlei an Mandant:innen weitergeben kann.
Quellen
- Gesetze im Internet – § 6 StBerG
- Gesetze im Internet – § 8 StBerG
- Gesetze im Internet – § 9 StBerG
- Gesetze im Internet – § 62a StBerG
- Gesetze im Internet – § 7a SGB IV
- RIS – Bilanzbuchhaltungsgesetz 2014, § 2
- RIS – Bilanzbuchhaltungsgesetz 2014
- RIS – WTBG 2017, § 84 (Provisionen)
- Gesetze im Internet – § 2 StBerG
- Gesetze im Internet – § 11 PartGG
- RIS – WTBG 2017, § 124
- RIS – Bilanzbuchhaltungsgesetz 2014, § 39
- RIS – UGB, § 221



